Magyar Elet, June 20, 1959

              h%
r t„ c-i':--
vi— ipimvív K-¥iun'"iiwEirrj-Kt=c!yijy--
ir'sti1"Jí w:j tii' vjJW-iL£ílijwiSKCft- Jíz
? & ÍS íívjrt'j?'F 4í?j-£iy- v tiy 'jYai---v--iv7'££i-i'"h:ij3iii-jyjí-j-kit
Jrjsst-x%'%:&v-v- jr ryirtT'!''i--'u3- y ---iZ'rj-
TVT-:' -- „JrJ'r-'--v-- tí-if- ti ::tvj'---''í- f
-- 'vívri-iY1:---
G oldal MAGYAR ÉLET V_ 1939 június 20
YAR DIAKOK
Elérlek az
'(A Magyar Élet az alábbi jelen-test
kanta az elmúlt tanévről)
A torontói egyetem' magyar di-ákjainak
száma az elmúlt 1953-5- 9
tanévben meghaladta a százat Az
egyetemen azelütt is tanultak ma- -
H
v'lncvnf Massey főkormányzó helyezte el a torontói Upper Cahada
College ű) épületének alapkövét
Kel baki lcvíl
A (ormitól Telegram i'jjylk lég-iit
óhhl számában két1 érdekes levél
Jqlent iiu' Az egvlk levél — egy
lltván-knnnd- al levele Szilágyi n
Sándort a törvénytelenül Kanada-h- a
éikeett magyar menekültet
veszi védelmébe és megírja hogy
SIIájjyl a Joglalansá" világából
került szabad földre elnézéssel
kVil ügyét elbírálni mégha ii mu-lta
li joglnlanságyal vádolható A í ijj AGFA
l©"
W!£íj i „:ir IIIMillUI
W™' Kiváló reiivkep
PORTRÉ CSALÁDI ÉS
fi e
Rendes
MOST
9
1$
15i
--illí
!gyar diákok de számuk
dalom után A
történelem hullámverése 1956 no-vembere
után közel háromezer-magya- r
egyetemi hallgatót sodort
partjaira Egyhar- -
"ífvrt
másik levelet Thomson volt lett-orszá- gi
konzul Irln és arra emjé
kfztcll uz olvasókai hny
esztendővel ezelőtt 1939 június
14-é- n került a három
[szovjet kézre Egyezség jött létrí
balti országok és a Szovjetunió
közölt de hamarosan szovjet csa-patok
szállták meg a kis
és 10000 hazafit hur
coltak el szülőföldjéről Haszno
erre emlékezni olyankor amlko:
megint tárgyalásuk egyezkedései
vannak elfitérben
SZÍNES FILMEK
FOTÓCIKKEK
ii „„ in„ 11111 lllIIITUJ u#i)iiai
lelvételek műtermünkben és
lakásán
! !
MOSÓGÉP
EDGÁR PH0T0
251 SI'ADINA AVENUE TOKONTO TEL: FM 8-51-
08 (Köol n Dimdas-ho- z a katolikus templom oldalon)
Claire Kenneth
ÜJ l( r G NYE:
MÁJUS
A nagy írónő első Amerikában műve A NEONFÉNY A
NÍLUS FELEIT főszereplőin kívül magyar regényhPsel vannak
Élmény mindenkinek aki a vasfüggöny mögül menekült
KAPHATÓ MINDEN MAGYAR
PAZAK VASZONKÖTÉSUEN 320 OLDAL
A 11 A: $39 0
iKIadja Harüoss & Nonn 315 Eeast 77 Street York NY
C ibisJ
I
ár
$ 3Uoo § 1
5'Joo
S 89oo
orszá-gokat
itiiA
WESTINGHAUSE gyárt éves garancia
S )í)ü() FR1G1DA1RE gyárt éves garancia
i? )9()0 GENERAL EÍECTRIC gyárt éves garancia
3C7filt5) berendezés hálószoba chesterfleld C 7Q QR
konyha kávézóasztal és őllólániDa U 3ÜU
GÁZREZSÓÉ oo
494 Spadina Ave
——
Mii W
angol anyanyelvű
a forra
megsokszorozódott
Északamerika
húsz
—
balti állán
balti
fényképezőgépek
o
GYERMEKFELVÉTELEK
- hűtőszekrény)
kiárusítása
$ 15oo
STUDI0
ONT
MEGJELENT!
É
MANHATTANBEN
írott
KONYVÜZIETUEN
New
BIUIUMII?
OO 2
2
2
I
Éí
Scott Mlsslo m p cyrt mellett a ColIegeCT4 íhDlUO
Street-né- l
Különlcíícsséíí !
TRUTONE 830Gall
TRIÓN 850GalI
T O I L E T FELSZERELES
teljes $ 2450
SZERVISZ
MINŐSÉG
ELÉGEDETT VEVŐK
GRÖVE HARDWARE TORONTO
1227 DUNDAS STREET W (Az Osslngton és a Dovercourt között)
A TORONTÓI EGYETEMEN
diákok színvonalát
maduk Kanadában van szétszór-tan
mintegy harminc egyetemen
és kollégiumban a többi az Egye-sült
Államokban
A torontói egyetem 103 magyar
diákja közül a túlnyomó többség
mérnökhallgató a budapesti és
soproni egyetemek vojt hallgatói
A kommunista uralom alatt lévő
államokban a mérnökképzésre ve-tik
a fősúlyt és a felvételi vizs-gán
megfelelőnek talált diákokat
sokszor még akaratuk ellenére is
a technikai pályákra Irányítják
Vannak azonban a magyar fiúk és
lányok között (103 közül 8 a lány)
orvos- - fogorvos- - gyógyszerész- -
bölcsész- - zenemévész- - stb hallga-tók
is Némcjyikük ausztráliai
angliai délame'rlkal egyetemekről
került Torontóba példázva a ma-gyar
emigráció életútját
Az Idén összesen 31 diák szer-te- tt
oklevelet és vett részt a ha-jyomán-yos
"tógában 1900 más di-ikk- al
együtt az ünnepélyes avatá-son
Hárman közülük a Doctor
af Phllosophy rangot kapták ami
legmagasabb tudományos ké-pesítés
itt' Kanadában és két más
oklevél előzetes megszerzését fel-tételezi
A háromból kettő fizikus
Egy fiú Master of Árts oklevelet
szerzett Tizennégyen kaptak mér-nöki
képesítést amit itt Bachelor
of Applied Scicnce-ne- k neveznek
Kilencen Bachelor of Árts minősí-tést
szereztek matematika- - fizi-ka-
vegytanból stb Egy lett
gyógyszerész (Bachelor of Phar-mac- y)
A felayatottak közül egy
elektromos mérnök és egy gyógy-szerész
az osztályelsők között
olt (top-studen- t) A harmadéve-sek
között Is vannak osztály-elsők
a bányász- - a kohász- - és ve-gyész
szakon A másodévesek gé-pészmérnöki
és az elsőéves épl
lesz osztály élén is magyar diák
ár Két és fél évvel "ezelőtt még
nem tudtak angolul
A torontói 100 magyar diák el-5r- te
azt hogy bukási százalékul
icin nagyobb az angolnyelvül hall
fotókénál Ez a két és fé'évl Ittar
tózkodás után komo'y credmén
lek mondható! A torontói módsze-rek
az átmeneti első év után kü
önböztek pl a vancouveriektől
ímelyeket a Magyar Élet egyil
gutóubl száma ismertetett Itt a
nagyar diákok teljesen egyéni
éven
furcsa- -'
nak' tűnhetik a felületes' szemlélő
előtt mert Itt olajforrások nlncse- -'
nek Ez a város azonban-- a nyugati
és északkanadai olajkutatások
központja és a város legszebb és
épületei azok a 'fcl-iiőknrcol- ók
amelyekben Amerika
legnagyobb olajvállalatai helyez-ték
el főhadiszállásaikat
Nyolc évvel ezelőtt amikor eb-be
n városba keveredtem Calga-ry
tipikus — a re-gényekben
leirt íarrner városka
volt és éppen csak kezdte muto-gatni
a íarkasfogait hogy rövide-sen
versenytársa lesz a nyugati
nagyvárosoknak és hihetetlen len-JUlctt- el
Indult meg hogy Kanada
milliós városainak sorába lépjen
A földből szinte korlátlan meny-nylségb- en
ömlő olaj tucatjával
csalta ide a profitra éhes vállalko-zásokat
És az ezek által nyújtott
kalehetőségek nyomán a dolgozók
tízezreit így adódott hogy a kis
város lakosságának létszáma pár
év alatt megsokszorozódott és ma
már Calgary Kanada gazdasági
életének egyik Igen jelentős góc-pontja
A város jelenleg mintegy
ezer lakost számlál de létszáma a
hivatalos adatok szerint évenként
átlag"12ezer gyarapodik-- A
város a hatalmas tömegek be-áramlásának
megfelelően napról- -
napra terjeszkedik széltében-hosz-szába- n
és főként az ég felé
Kanada különféle nemzetiségei-nek
nyugaton ez
a város és természetesen a ma-gyarság
is jelentős számmal sze-repel
a város életében A létszá-mot
pontosan nem tudja senki A
becslések szerint azonban £
ezer magyar él Calgaryban bár a
legjobban megszerkesztett magyar
névsor s ez jellegzetes tünet —
csak 1500 magyart tud kimutatni
Mint mindenütt a magyarság
itt Is három rétegben telepedett
le A legrégebbiek a pionírok!
Nyírség-Hajdúsá- g vidékéről ide- -
a magyar egyetemi hallgatók
elbánásban részesültek a kanadai-akkal
Ugyanannyit kívántak tő-lük
mint a kanadaiaktól és ugyan-annyit
adtak nekik mint a ka-nadaiaknak
Ez először főleg a
nyelvi kérdés miatt nagyon nehéz
helyzetbe hozta őket De túlnyo-mó
többségük megbirkózott vele:
A legnagyobb nehézségeken már
túl vannak Ez sok munkát le-mondást
jelentett) de a diákok
azt vallják hogy megérte Kö-lcsönt
ösztöndíjat is ugyanolyan
feltételekkel kaptak mint az It-teniek
A kölcsönt az oklevél meg-szerzését
köyetö április J-é- től kell
havi 20 dolláros részletekben tör-leszteni
A költségek másik ré-szét
mint ez Kanadában szokás
n május közepétől szeptemberig
terjedő szünet alatt saját munká-jukkal
teremtik elö Meg kell itt
említenünk azt a segítséget ame-lyet
saját társaiktól kapnak A
soproni diákok három tagú cso-portokat
alkotnak amelyből egy
iratkozott
következő
stb
Évzáró hangverseny
torontói magyar zeneiskolában
Kedves és szívderítő kulturesemény színhelye volt vasárnap
torontói Magyar Ház Jáhn zeneiskolájának növendékei
hangversenyt az első nyilvános szereplés sok él-ményével
Izgalmával fűszerezve Jövendő harmonlka-mfi-és- z
lépett dobogóra számot adjon az első eredményeiről
és Csizmadia már a nagyok biztonságával sze-repelt
de nem maradt el mögöttük a Cser sem akit már
rádióból a közönség Keszthelyi Béla valamint Erzsé-bet
Malya Stlasny Illés és Szilárd Is
ilkcrrcl mutatkozott első nyilvános fellépésén A
IfJ Jáhn Iskolázott zongoraszáma volt
Indulója
A torontói magyar zeneiskola hangversenye Jóleső érzés-:e- l
töltötte el áthallgató! torontói magyarság élete újabb szín-oldal
gazdagodott: új út a tehetségeknek a művelődés és érvé-íyesül- és
felé Jáhn és illdassy Hajós Éva Irányításával magyar
csiszolódik megismerik
zeneirodalom nagyjait Kultúrkörnyezctet teremtenek ahogyan erre
is rámutatott az hangversenyt bevezető kedves
:zavalban Jáhn és Hldassy-Hajó- s Eva és
végeztek
Magyarok Calgary)m n
Bevezeti} három magyar művész portréjához
gyíljtőközpontja
a és filléreikből
kifosztva eresztették szélnek a be- -
lelketlen kufárjal
nemcsak tulajdonítható
gazdasági
a végtelen őserdőkkel a
természettel — északról
„blisard"-a- l és a
véglgszáguldó homokviha-rokkal
a a magyar
ságával Itt
szében Iparosodott s megteremtél
megélhetésének alapjait
második a mi fajtánk
P Intellektuel katona és
ros akinek a termesze
helyett „ex enemy"-ne- k
ellenszenvvel és
illetőleg magával
kellett küz-denie
harmadik réteget
zabádságharc heve b
és Calgaryba
gazdasági r
helyezkedett legkönnye
legnagyobbrészt szak-emberek
érkeztek az
s városnak
fejlődött és kereskedelme
nem be hanem
munkájával hozzájárul a másik
költségeihez
másik marad ki Errej
a
a Antal
adtak évzáró
Kilenc
hogy tanév
Szabó Anikó László
kis Attila
Ismer Szűcs
Zsuzsa Gábor Gábor István
be zenei műsor
izedik száma Antal szép
1ozart Török
évzáró
nyílt
Antal
atalok Ízlése Beethoventől Guonodlg
luháiz József évzáró
Antal fontos kitűnő mun-:á- t
zor-don
Ez fajta
biztos
saját
1958-o- s
dobta
réteg
a
ipara
évben
azonban most egyre kevesebb
szükség van
Jelenleg a diákok jóformán
területén szétszó-ródtak
egész a sarkkörig
munkára A szerteszét dolgozó
fiuktól általában olyan hirek ér-keznek
hogy a magyar szórvá-nyok
mindenütt nagyon
fogadják és segítik őket
élénk eszmecsere folyik
a diákok és a régebhin itt éli
magyarok között miriíl
fél nyilván hasznát látja A:
ősszel talán olvashatjuk a diákol
beszámolóját a szórványok életé
Végezetül kell említenünl
azt hogy az idén 'már több fel
vételi folyamodvány futott be
torontói egyetemhez olyan ma
gyár fiuk és lányok résziről
itt tették le érettségit
Mind a három réteg a
élniakarás mellett hozta magával
játszik Calgary gazdasági és
szellemi életében Elsőrangú ipa-rosok
szép számmal akadnak a
nagyarság soraiban s a lapok nem
igyszer emlékeznek olyan
magyarokról akik találmányaik-kal
szaktudásukkal vagy pedig
művészetükkel hivták fel maguk-ra
a figyelmet
Egész csarnokot le-hetne
összeállítani az átlagon
messze felülmenö magyarokról
ebből három képet emelek ki Há-rom
művész képét! Mind a három
nemcsak hanem konti-nentális
méltó
képviselője a magyarságnak Az
egyik székely a másik kunsági a
harmadik pedig a palóc vidékre
való ahol a madárkát „maadórká-nak- "
és paraszti kezek
festegetnek „maadórkát" a mázas
cserepekre (A F Calgary)
Következik: Beszélgetés
Némethy Lajossal
—
Calgary Kanada „olajfövirosá- - vetődött nincstelenek akikot an- - egy belül maradéktalanul fel-nak- "
Is nevezik ami kissé nakldején niarha vagonokban szívott
legmodernebb
vadnyugati
mun
200
fővel
tak vadnyugatra
kettő
TöbL
viszonylatban
vándorlás Ezek az emigrációba a vitathatatlan
itt embeVfelettl harcot vívtak meg magyar tehetséget is
a kanadai életet hosz-- 1 Ennek hogy a
:zú éveken át fojtogató magyarság aránylag csekély lét-Jeprtjszló-val
hanem a szűz ugar-- ! száma ejlcnére' is jelentős szere- -
ral
uz
agyosan süvöltő
irérin
is
réteg szívós
vert gyökeret -- nagyré
te
A réteg
Ü ipa
mostoha
az kijáró
elhelyezkedésé
sokszor
saját előítéleteivel
A az
száműzetésbe Is
A életben talán ez
el
ben mert
akiket olaj-vállalatok
már feli
tag
A
A
már
egész Ontario
nyári
szívesen
helyen
cminek
két
röl meg
aki!
már az
szívós
pet
meg
arcképes
kanadai
is
mondják
hoz- -
-M-EGN-Y-ILT Á
Pannónia kölcsönkönyvtár
SOKSZAZ K1TÖNÖ KÖNYVVEL PANNÓNIA BOOKS
412-- a College St (Llppincott sarok emeleten) Toronto WA 3-14- 97
MíákSéií
=rxr3 -- -- ~j --" ? - - is::wffistfra'7:i sirefl w-
-- Ti - " "
' ' ' '
'
"
—
r
s
:
-
- _
I
„
-
i
!
1
1
i
—
—1
—
—
—
—
—
i
p
f
'
)
I
—
Martin Tamás
végzett ügyvéd
jogtanácsos közjegyző
455 Spadina Ave
210 szoba (Első emelet)
Iroda telefon: WA 2-80-
32 Lakás telefon: RO 2-55- 45
Vass Ferciic B A
ügyvéd Jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariól és kanadai ügyvédi
kamara rendes tagja
455 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto — Ontario
WA 2-61- 11 WA 2-Ö1-
12
DrTclckcs Lajos
KANADAI K()zJEGY"ü
Hivatalos órák: lU-S-l- g
Szombaton: 10-- 2 óráig
271 College St (a Spadina sar-kán)
az első emeleten
WA t-7-
552 WA 1 -- 77-1 2
Izsák J Elemér
ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 Adclaldc SL W
Sült C06 TORONTO ONT
Telefon: EMpIro 4-- 1 920
Este: HUdson 8-18- 22
ii=iii=iii=iii=itiHiiiaii=ii!=iii=in=iii=i
Hevesi Gvörey
KANADAI KÖZJEGYZŐ
a világhírű
EMPIRE ÉLETBIZTOSÍTÓ
INTÉZET
egyetlen magvar Igazgatója
vállal
magyarországi VÁLÓPEREK
ügyvédi meghatalmazásának
hitelesítését
bármilyen kis és nagy összegFi
KÖLCSÖNÖK megszerzését
bármilyen PROBLÉMÁJÁNAK
megoldását
194 James St S
IIAMIITON
Telefon: Iroda JA 2-CH-
06 lakás: NE 4-17-
01
=IIIHIIIHIir£llt=lll=lll~lll=IIIHIIIHIIIZIII
'iimiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii'iiiiiiiiiiiniiiiiiiiii
Or Babits Sándor
KÖZJEGYZŐ
rendőrségi és bírósági tolmács
volt budapesti ügyvéd
Kanadai és magyarországi köz-Jegyz- ői'
és ügyvédi munkák
könyvelés mortgage
142 Hcrklmcr a JA 8-74- 59
Haniillon Ont
iiiiiiiiiiiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiii M""'
£lll=IIIHIIISIIimilHIII=lll=lll=:!IEIII=lll:
III VALÓPEREK
ifi
rii magyarországi gyors lebonyo
i = lítását eszközöltetem
ÜJ
DR
Ul i Kalián Elemér
ü most kiérkezett budapesti
ÜJ ügyvéd y Í 21 AVENUE Rí) APT 8 r
[[{Hotel Park Plaival semben)11
ifi WA 3-34- 28
Telefon :
iii=iii=iiiHiii=iii=iii=iii=ni=ni=iii=iiiHii
Hirilcsscn a
Magyar Életben !
SZABÓSÁG'
PARAIZS SANDOI
budapesti szabómestei
a magyar központban r
'2 61 COLLEGE S 1U
= (Spadina Avenue sarok) I em
Mérték után
budapesti fazonokat készít
JAVÍTÁS! — — alakítási!
TeL: WA 3-78- 38 f
GYERMEKÜDÜLTETÉS
6—12 éves leánygyermekek üdültetése kitűnő ellátással gondos felügyelettel — orvos!
ellenőrzéssel Fövenyes parton alacsony langyos vízben fürdés erdei séták Játszótér
tenisz plng-pon- g Tej- - és gyümölcskyra Bővebb felvilágosítást ad:
HFnrnfX: cvmAnP-- a rvermektibor vezetőié WA 3-58- 94
fcM"a " --- p ~~~m - - _
Tri?N57Jírf!víurr
Kanadában
KANADAI
scaHHKmas&zífflESfflaffliis
híNDFICrS HURISt
MpUm
- OAkVVOOD AVEÚUE - TORONTO
órán belül garanciával Magyarországra is
titmmBwmasmwssA mimimitísmifammmmg's&iu mij u í i
HANGULAT OLCSÓ VACSORÁZÓ HELY
FIGYELMES ÉS GYORS KISZOLGÁLÁS !
TOKAJ RESTAURANT
A MAGYAR KÖZPONTBAN
A magyarok kedvelt találkozó helye mindennap éjjel 2-l- g nyitva 1
OLCSÓ ELŐFIZETÉSI RENDSZER
1404 COLLEGE STREET TORONTO
j TELEFON: WA 3-00- 72 TUUVJDONOS: KMFTZ BÉLA
SE
--X0
24
Kellemes nyaralás Muskókán
2 ÓRÁRA TORONTÓTÓL
Édeleg tóvíz homokos strand
SZOBAFOGLALÁS TELEFONON :
RU 3-69- 66
VIPACOT S
rs A MAGYAR
HÖLGYEK
KEDVELT
ÜZLETE
BUDAPESTI
MUNKAERŐK
Ft 10200
10000 Ft 33000
1 Tárcsáza: 110 Long Dlstnnce
Kérje: Sovern Brldge 173
HOGYAN ÉRHETŐ EL TORONTÓBÓL:
AUTÓVAL: 40 l-- es Hlghway West majd a 400-n- s és 11-e- s Hlgh- -
way Orillla és Severn Brldge után egésen a Road „E"-I- k ahol
balra letérünk a Highway-ró- l és n BALMORAL HOTEL Jeléseit
figyelve perceken belül megérkezünk
AUTÓBUSSZAL: Gray Coch Llnes-sze- l n lesállás n Road „ír-nél
történik Innen telefonál a HALMORAL HOTEI-b- e ahonnan
1 kocsit küldenek
VONATTAL: Canadian National Rollvvays vonatán Kllworty
Statlon-l- g Az állomásról telefonhívásra a HALMORAL HOTEL
kocsit küld az utasokért
Szobafoglalás Torontóban :
LOUIS BARBJER 201) Oak Park Avenue Tel: OX 1-7-
018 BALMORAL LODGE
MAGYAR TULAJ D ÓNOS
Szoba vagy kablnfoglnlást a „WIIITF ROSE" GROCERY STORE
Is felvesz SIC COLLEGE ST Telefon: LE 0-42-
0(1
Ll IRENE
női fodrász-szalo- n
:i26 spadina AVE © EM :-w5-5:
(KÖZEL A DUNDAS-HOZ- )
FORINTÁTUTALÁS
nro fi $' isori
1000 Ft $ 3500
3000 $
$
0 n VÁMMENTES CSOMAGOK SZABADVALASZ-r-V IB íi H T'íU ÁRUCIKKEK ÉPÜLETANYAGOK
toyoyszereiK gyári áron leggyorsabban
Ullovolclv mevAndorlVsi ügyek vízumok
Válóperek közjegyzői iiitellsítések
Házvclclcltnél ingyenes tanácsadás
HAJÓ-É- S REPÜLŐJEGYEK fordItAs tolmAcsoiAs
Trans-Cana- da Hungárián Institufe
KANADAI MAGYAR INTÉZET
72 lIPPINCOTT STREET TORONTO TEL: WA 2-74- 72
DM I iMOLNÁH DK K DALLOS
V ÜGYVÉDEK
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TITKA SZABÓ és KREGAL
MÉRETSZABÓSAG
VAl-ASZTOT-T
HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÚJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
Hamilion 4 Cannon Street E
TELEFON : JA 7-65-
34
HA SZERETI A JÓ MAGYAR IlAZIKOSZTOT KERESSE FEL A
BALATOM ÉTTERMET
A magyarok találkozó helye Hűségesen olcsón étkezhet
Étlap szerinti menürendszer Olcsó heti előfizetés
ESZPRESSZÓ SÜTEMÉNYEK
Szeleteltél várja Önt
MK D DOMOKOS
391 SPADINA AVENUE TORONTÓ ONT
Torontó egyetlen magyar
BŐRÖND-SZAKÜZLET- E
Utazótáskát retlkült aktatáskát erszényt bőrdíszmű ajándékot
G 0 L D bőröndösncl
volt budapesti böröndös mester
SZAKSZERŰ JAVÍTÁST VÁLLALUNK
186 QUEEN ST W (a „Csárda" mellett) TORONTO ONT
Telefon: EM 6-32- 73
VÁSÁROLJ MAGYAR ÜZLETBEN!
College Major Clothing Store
Magyar férfi nöl és gyermek divatház
320 COLLEGE ST (A Spadinánál) Tel: WA 2-53- 01
Kiváló minőségű zakók nadrágok eso- - és kocslkabátok
férfi és női fehérneműk gyermekruhák
MLlHUlWlLU'tf ul Ü'U 3'UH i "IHHHI- - M-'J'Jlfciija'W-JiPl
jsssefgKtW? I