Meie Elu = Our life, May 27, 1977

              REEDEL, 27. MAItJFRIOAY, MAY 27 ,^ieie Elu" nr, 21 (1424) 1977
m a •ass
SUVEHARJÄPIDÜSTUST
ETTEVALMISTUSED TÄIES HOO
otsa*
SUVIHARI 1977, omapäraseks tra­ditsiooniks
kujunenud südasuvine
suurpidustus Seedriorul, peaks kand­ma
järjekorra numbrit 22, kui ar­vestada
ta sünniaastat 1956. SUVI­HARI
mitmekülgne kava on hõlma­nud
vabaõhuetendusi teatrilt, laulu-päevi,
rahvatantsijate esinemisi,
meie kuulsaid „V.ikerlasi", KALEVI
nais võimle jäid j.t. Oma panuse eest
meie rahvuskultuuri viljelemise põl­lul
on SUVIHARI pälvinud kõrgeid
hindeid nii arvustuselt tui ka publi­kult.
L a u p ä e v a l , j u u l i l peetava suve-J
harjapidustuse programmi ülesehi­tus
on traditsiooniline. Kava on de­tailides
juba kindlaks määratud ja
ettevalmistused selle peoliste ette
viimiseks on arenemas hoogsalt. Kell
5 p l lauluväljakul peetaval kontsert­aktusel
esitab vaimuliku talituse
piiskop Karl Raudsepp, aktusekõne
peab' Heikki Leesment ja kontsert­osas
esineb Toronto Eesti Segakoori
ansämbl Uno Kooki juhatusel.
Õhtul vabaõhuteatris Eesti Rah-vusteatri
poolt esitatav vanameister.
August Kitzbergi komöödia „Neetud
talu" on arvult üheteistkümnes va­baõhuetendus
Seedriorul. Vabaõhu­teatri
üldkorraldus on pandud sel
alal vilunud Ene Rebasele. „Neetud
- talu" lavastavad Lydia Vohu ja Kaa­rel
Söödor! Viimane on ühtlasi selle
näidendi vabaõhulavale seadja. La-vapildi
ehitüsmeeskonpä annab taas
Seedrioru. Valgustus: Eduard Reba­ne.
Heli: Artur Vaart. „Neetud talu"
proovidega tehti algust 11. mail To­rontos,
kus selgusid järgmised an-
, sambli osalised: Lydia Vohu, Kaarel
Söödor, Edgar Kink, Tamara Nor-heim,
Elna Libe, Leena Kalm, Heino
Halling, Erik 'Kastein, Paul Kristal,
Jaan Lents, Kaljo Änja.
:. Laupäeval. 28. mall kolib teater
: Seedriorule oma n.n. „suvise hooaja
areenile", et jätkata proove juba va
baõhulaval ehitusel .oleva . „Neetud
talu" taustal. Siirdumine proovide
tööga kevadvärskele Seedriorule on
teatrile saanud traditsiooniks. Sel­leks,,
et kõik — nii loodus kui ka sin-na
lisatud inimkäte töö produktid —
oleksid jälle laitmatult korras, alga­sid
kevadised talgutööd juba 14./15.
mai nädalalõpul. I&ahe päeva jook­sul
muutus mõndagi Seedrioru üld­pildis.
Tarede ümber ja sees askel­das
maalrite maleva. Järve tare ta­gant
kostis ehitustööle omast ^muu­sikat".
Sinna pandi püsti uus •kuuri­alune
saunapuudele. Siin-seal lan­getati
vanaduse tõppe surnud väge­vaid
puid. Murualadel lõigati esma­kordselt
rohi. ja tarede ümbrus pu­hastati
sügismälestusina sinna jää­nud
puulehtedest ja okstest...
Pühapäeva õhtuks oli taigu tööde
registrisse kantud 53 nime.ja 480 uut
töötundi. Üheteistkümne nime ette
oli arvepidaja lisanud tähed „N. G.'\
s.t. nooremast generatsioonist, mis
vihjab elu arenemisele õiges suunas.
Järgnevalt talguslised, keskuste vii­si:
Hamilton: Heino Paluveer, A.
Amolins, V. Tammer, R. Vist, A. Kü­bar,
E. Xiilen, pr. M. Mälberg, A.
Mälberg, 0. Kppvillem, R. Rutnik, F.
Koger, T. Koger, Tarmo Koger, A.
Lepson, P. Lepšon, V. Petraska, pr.
E. Petraska, A. Pertens, M. Pertens,
pr. E. Pertens, pr. A. Tammer, Aida*
Tammer, 0. Sepp. Kitchener: J. Jõe­saar,
A. Teern, J. Teern, E. Sirkel, T.
Avik, A. Voltre, .E. Kaljas te, Ene Re­bane,
pr. E. Rebane, Eduard- Reba­ne,
I. Jõgi, H. Allisma, C. Rajamets,
A. Kaldre, A. Nigol, H. Kimsto, E.
Muilaš, V. Torm. St. Catharines: E.
Timusk, V. Metski, J. Haiko, V. Tam­memägi,
0. Jürisson, 0. Pint, E. Miil,
A. KuuHei, pr. A. Kuurlei, pr. Lepp,
K. Varängu. London: Harry Färkma.
Londoni v abanduseks olgu märgi­tud,
et talgulised Londonist. (arvult
20) valisid oma tööpäevaks 5. juuni,
mis sobivaim neile. / .Tööd jätkub,
sest talgutööd kestavad nädalalõp­pudel
kurti Seedrioru on valmis peo-külalisi
tervitama 2. juulil.
Ottawa Eesti Täienduskooli kor-raldusel
toimusid 14. ja 15. mail ees­ti
täienduskoolide kevadpäevad. Ot­tawa
täienduskooli juhataja Elmo
Piil läkitas selleks sündmuseks kut­sed
kõigile Ameerika mandri eesti
koolidele. Kohale olid sõitnud: täien­duskoolid
Torontost, Londonist, Ha-miltönist
osa õpilasi Kitchenerist.
' Londoni grupp tuli kahes osas, osa
autoga — teine osa seigeldes.mini­bussiga.
Mini-buss muutus teel kolm
korda sõiduvõimetuks. Bussi paran­damine
võttis lõviosa laupäevasest
päevast, tegi ootajate meeled ärevaks
ja telefonil iste pärimiste mõjul, ko­rdused
murelikuks. Kõige .kiuste jõu
ti siiski kohale, aga alles laupäeva
öösel .kell 12.
'Torontost \äljus kaks 'bussitäit
rähvast.üle 100 inimese. Kaasa sõitis
•laulugrupp ,;,Säde" ja orkester ,,Mat-sid".
'..Matsid'.' on noorte orkester —
; juht• Mehis Vahtra ja teised liikmed:
Arne Tork, Ando Tõi la.sepp, Tõnu
Tõllasepp ja J im Warling. .'
Laupäeval, kaunil kevadpäeval,
toimus jalutuskäik Ottawa südalin­nas,
mis algas valitsushoone.:, eest.
Ringkäik oli parlamendihoones, siir-duti
ooperihodntfid vaatama ja sealt
ülikooli,,kus oli õhtusöök ja majuta-
. mine. :
Kell 7.30 algas pidu, millele avasõ­na
ütles Ottawa täienduskooli juha?
laja Elmo Piil, nimetades eesti noo­ri
Eesti vabadusekandjateks. Ta lu­ges
ette ka arvukaid tervitustele­gramme.
Peol esinesid kõikide koo-
Iide õpilased,, kes ühiselt kandsid et­te
neli laulu. Eeskavas oli deklamat­sioone,
tantse, õpilast^ omaloomin­gut
j.n.e. • 1 ...
Seltskondlik tants toijmus orkest­ri
saatel. Peoj lõpuosas võttis sõna
Hans Lupp, kõneles koosolekust On­tario
peaminister Davisega ja neist
soodustustest, mida .Mf. Davis etni­listele
koolidele lubas., j ,( ^
Lõpusona peole ütles, Torontost
Ingrid.Kütt. Ta tänas kevadpäevade
•korraldajaid ja soovis noortele head
suvepuhkust ja .tuju;'Peol viibis um­bes
200 inimest.
Pühapäeval, ,15. mail kell 8—9 oli
hommikusöök. Selle järele siirdusid
noored bussidega ringsõidule. Vaa-
; deldi 'kuulsaid värvirikkaid Ottawa
llllevälju; külastati sõja- ja lennu-
.muuseum.i. Hea isuga söödi lõunat
looduses — ilusas pargis. Õpilastega
EI
MINGIT, .'i • ; ,,
KOMPROMISSI
KOMMUNISTIDEGA
K. Pats - 1918.
viibisid koos ringrõidül Valter Pent
ja hr. Kruusi. ' .
Samal ajal, kui õpilased nautisid
muuseumi esemeid ja looduse ilu,
oli' õpetajatel töökoosolek, kust võt
sid'osa kevadpäevadel viibivate kop
Iide õpetajad. Koos oli 12 õppejõudu
' Töökoosolekul võeti vastu rida ot­suseid.
Kevadpäevad Ameerika
mandri ulatuses eesti koolinoortele
otsustati, miiuta igaastaseks. Järgmi
sed kahepäevased kevadpäevad pee
takse Seedriorul. Seal toimuksid siis
ka õpetajate päevad samal ajal. Õpe
tajate päevi peaksid organiseerima
koolid koos Õpetajate. Ühinguga
Eeltööd nendele üritustele, peaksid
käiku minema varakult. „Noorte
Aasta" raames tuleksid Seedrioru
kevadpäevadel ühised kokkutulekud
USA eesti täienduskoolidega.
Hans Lupp informeeris õpetajaid
min.. Davise teadetega ja soove' etni­liste
koolide suhtes ning arutles kui­das
neid praktiliselt •• rakendada:
Noorte kevadpäevad tuleksid kor­raldada,
vastavale teemale — mida
pakkuda. Sisuliselt tuleks neid päevi
ühtlustada.
Metoodiline jutt töökoosolekul oli
koolide, õppekavast. Koolide, õppeka­vad
tuleksid sarnastada. Õpilaste
teadmised erinevates koolides peak­sid
olema võrdsed. Toronto koolis,
kus on. eri klassid neile õpilastele,
kes ei valda küllaldaselt emakeelt,
on kogenenud õpetajaid eriklassi
metoodika jaoks. Siit lubati ka abi
ja nõuandeid mujale, kus seda vaja.
õpilasi oleks vaja. õhutada ka teis­test
keskustest tulema Torontosse
Eesti Keskkooli, nad võiksid soori­tada
katseid siinses keskkoolis..
..Noorte Aasta" raames peaksid
Toronto koolid korraldama suurema
peo, koos tantsuga, mis oleks 77/78
a. jooksul noortele suurim kokkutu­lek.
. • v ; ;
Arutleti muid - koolitööd käsitle­vaid
küsimusi.- Töökoosolek kestis
4,5 tundi. Koosolekut juhatas Elmo
Piil. Koosoleku lõppedes avaldas
eesti keskkoolk juhataja Edgar Mar-ten
tänu Elmo Püüle hea korralduse
ja.vastuvõtu eest Ottawas.
H. L.
avatu
ee o n r n e e l d i v m
Eesriie Ontario Place'is uueks hooajaks tõusis
21. mail kell 10.30 e.l.
; Pucks's Ganadian Crcus esitab Ontario Place's kanada
suurima tsirkuse eeskava lõbustades teie perekonda
trapeetsil võimlemisega, zhonglööridega, klaunidega ja
loomadega.
Ginesphere- -meie. kerakujuline', kinoteater,'. mis' .'on. '•
varustatud Kanada ainsa hiiglasliku kuue-korrulise
ekraaniga — esitab' haruldase uue filmi „Silent; Sky", mis
käsitab purilendu ja on varustatud Hägood Hardy
originaalse muusikaga, Ontario Akadeemia auhinna
võitnud film „A Place to Starid" tuleb teatrisse I. Teater
Il-ses tuleb esitamisele alfabeetiline multimeedia .film
„A for Azilda" ning teates Iil-das „Refleetions". .. '
Kogu maailmas; tunnustuse saanud seiklustemaa
noortele ja eelkooliealistele Children's Village ütleb '
teretulemast oma külastajatele. Forum, tsirkus,'-teatrid .'
ja Children's Village on tasuta.
„Winston's at Ontario Place" avab uue Trillium
restorani ja Lounge'i. Need liituvad 20-ne teise
•..'restoraniga,-baariga ja sööklaga, kus-paljudes esitatakse ;
ka ettekandeid ja kus veeäärsetel tantsupõrandatel toimub
isu äratamiseks tants. Loomulikult on ka populaarsed
pedal-paadid vees ja ringsõidupaadid valmis ning
HMSC Haida ootab.teid.pardale.
Tegutsemistunnid: Park avatakse kell 10.30 e i , suletakse
k e l l i e.l. t Pühapäevadel kell 10 p.l.)
Igapäevane suvine programm: 21. maist kuni Labour Day'ni
5. septembrini — park on avatud seitse päeva nädalas.
Sügisene nädalalõppude programm: 10. septembrist kuni
10. oktoobrini, park avatud ainult laupäevadel, .
pühapäevadel ja pühadel. • (
Sissepääs: Täiskasvanud (18 ja vanemad) $2.00 (Sl.00 pärast
kella 9.00 p.l.); Noored (13 kuni 17) Jl.00. Lapsed (.12 ja alla)
ilma saatjateta |1.00. (Lapsed (12 ja alla koos täis-
':kasvänüfegä"ŠO^:'Pensionärid-pääsevadsisse tasuta. -:-
Märkus: Mõned hinnad ja korraldused, muutuvad Canadiau
National Exhibition'i ajal 17. augustist kuni 5. septembrini..
Parkimine võimaldatud maismaal ja East Island'il.
Alaline transpordiühendus T.T.C. bussidega, trammidega ja
GO rongide teenindusega.
Mitmesugused küsimused. Invaliididele on varutud soovi
korral ratastoolid tasuta. Helista telefonil (416) 965-7619.
Loomade ja jalgrataste kaasatoomine on keelatud. - .-y..
. Ontario Place, 955 Lakeshore Blvd. West; Toronto, Ontario,
Canada (416)' 965-7164. '-; . : - i
.ACfOWTi Corporation öf Ihe Government of Ontario, Mlnistry öf jnduštry.and Tourism, Ciaude Bennetl, ^inistöf.-
*.vw ^ » \ tiime
Eesti Kunstide Keskuse ja Toronto Eesti Naisseltsi ühi ne rahvarõivaste pildistamist organiseeriv toimkond. Is­tuvad,
vasakult -—rahvarõivaste eriteadlased H. Lehola, M. Veskoja, Ä. Soo, A. Kullango. Seisavad EKK-st pil­distajad
U. Vompa, A. Muikmaaj V. Muikmaa kunsti- ja kultuuripärandi registreerimise osakonnast L. Pant ja
E. Eerme.
1ÄHVÄRÕ8VÄ!
.KINDLUSTUSBÜROO;
Kõik kindlustusliigid.
. 958 Broadview Ave.
Süite 203
Toronto, öiit.
Tel.: 461-8900
Eesti Kunstide Keskuse tänuväär­ne
töö — rahvarõivaste jäädvustami­ne
diapositiividele — jätkus 15. mail
Tartu College'is. See- oli käesoleva
hoogtöö korras teine ja viimane pil­distamine,
j
Ka seekord andis Toronto Eesti i
Naisselts oma suure panuse algata-!
tud ülesande: lahendamisel, eriti as-i
jatundjate osas, kelleks osutusid. H . !
Lehola, M. Veskoja, E. Toomberg. A.
Kullango j a allakirjutanu: Kõik pil­distatavad
rahvarõiävd vaadati järe­le
ja juhiti omanike tähelepanu puu.-.
dušile/.kui neid esines.
Oleme kõik kogenud, et .Toromos'-
olevad organisatsioonid näevad -mec-leldi
rahvarõivaid oma liikmete Cs/
nemisil küll kohapeal, küll \äi : ;a.-
pool Torontot. Oleme, aga .kogenud
ka, seda, et, organisatsioonidel pl ;(..
dub huvi rahvarõiva kui meie' toeii>c'-
kuituurivara korraliku valmistarrrj.c
ja kandmise.vastu, eriti kui esini-:-ak-se
teistele - 'rahvastele. Võõra ^siVnV
näeb sageli vigu-palju, kergemini, ise
oleme harjunud nendega. Ma e i niO;-
i e seda 'etteheitena asjaarmasiaiaüe
rahvarõivaste valmistajaile ega .'-,n'-.'
• ganisatsioone juhtivaile isikuile, i ' - -
len vaid — heatahtlikel valmistajail
puuduvad vastavad teadmised ja sa-aeli
ka oskused. Rahvarõivaste val­mistamine
ei ole kerge. See nõuab
palju aega jä on küllaltki kallis.
Olen aastaid valmistanud rahvarõi­vaid
nii Kanadasse kui ka USA-sse.
On veel teisigi oskuslikke ja teadlik­ke
rahvarõivaste .valmistajaid. Need
on u i n u d . peamiselt lastevanemad,
õ i n e m i n i e m a d ja vanaemad kodust
kaasa toodud oskustega. Kuid aja
.ju<)ksul on nü mõnigi teadmine unu-nenud
: i a o s k u s e d tehniliselt muutu-nml..'-
Paratamatu 11 .teki\'ad vead. m i s
tihi:- selgesti n ä h t a v a d ja mis nõua-v
: . a p a r a j i d a m i s t ; Kahjuks, p o l e ü k s ­k
i .(jriianisatsiüon senini sellele moel-,
h u u . bienie. tõsiselt;:.äeglašed j a ' „ i s e -
SeiM-aiClargacl" inimesed'
•.. { ^ ' u ; rAÜiu'- ü k s . • o r g a n i s a t s i o o i i —,
£ - ' v : ' s : ; i Kunsiide. Keskus: on Kana-
;
c l u ' - •,•;•!!iisnse' 'majanduslikul"kaasabil.
. ymaihe^andeks võtnud, mei^e' rahvus-n
r i ! n i väiiavara esemeid kirja panna
•la ^iiaposiriividele. jäadvusiäd-a, siis
Jeiahniõrni: et saia pole/vaja.' ;
' :T1Y-.V.' v:Lesti'.-. Kunstide Keskuse
[ . h i ^ o l : . : O Ö i e ; / ' p i - i d i s i c i i r . -..rahÄ-larõiväicl
' ' - m i i m e t e . - õ r g L U i i s a t s i o o n i d e ja isiku-
Kõigile Eesti
tütarlastele
Eesti gaidid ja skaudid korralda­vad
eeloleval suvel 16—24. juulini
suurlaagri „Kotkajärve-77", kuhu on
ka USA eesti noored palutud. On jäl­le
loota toredaid metsapäevi Kanada
eesti skautlike noorte kohtumispai-gas.
Ühenduses Noorte Aastaga on
käesolev üleskutse kõigile eesti tü­tarlastele
7—18 a. vanuses, kes veel
ei kuulu gaidide peresse; kuid tahak­sid
osa võtta laagrist. Selleks tuleks
kirjutada Eesti Gaidide Maleva ük-sikgaidide
juhile aadressil: , (Ü sna
varsti): Saima Varangu, 6497 Cor-win
Cr. Niagara Falls, Ont. L2G 2L9.
Gaid, nn. üksikgaid, õn võimalik
olla ka kirjateel, Kirjutada võib nii
eesti kui inglise keeles. Kirja teel
tutvutakse enne laagrisse minekut
vajalike oskuste ja teadmistega. Kui
siiani polnud kauguste või muude
põhjuste pärast Võimalik gaidimän-gu
kaasa mängida, siis nüüd on vaja
ainult kirjutada ja avanebki uus sõp­rusring
kaunil Kotkajärvel.
Palume kõiki organisatsioone ja
seltse seda üleskutset oma liikmes­konnas
teatavaks teha.
Eesti Gaidide Malev Kanadas
te lahkel koostööl. Pildistajaks olid
mõlemal korral härrad V. Muikma
ja U. Vompa. Rahvarõivaste demon-tsreerijaiks
õli liikmeid Toronto
.Eesti Naisseltsist ja Toronto rahva­tantsijate
rühmast „Kunglä" ning ka
laulukooride liikmeid ja lasteaia
kasvandikke. Lisaks rahvarõivastele
pildistati ka üksikesemeid, nagu ta­nusid,
põlle tikandeid, .vöösid, seeli-!
kute riide proove jne.' Seni on valmi­nud
üle kahesaja diapositiivi, mis'
peegeldavad meie rahvarõivaste- ilu.1
ja mitmekesisust täiel määral. Ka­vatsusel
on neist koostada diaposi­tiivide
kogum, mida saadab helilint
seletustega. Vaimistatud kogum tu­leks
näitamisele eesti koolides, To­ronto
Eesti. Naissellsis j a ' teiste or­ganisatsioonides.
Soovi korra k näida-'
takse >eda ka kanad las teie ja teiste­le
: asjast ,huvitatuile. Rahvarõivad ;
-hii ineesteie. kui naistele, on saadud,
'mitmelt organisatsioonidelt. E t seda
kogumit kättesaadavaks teha kõigile
rahvarõivaist huvitatuile ja', valmis- j
t aj a i 1 e, \-a j ame. om a pani pai ka; oma.
muuseumi.--'Oma. muuseumi asutami­ne
.on Kanada •.valitsuse nõuanne- kõi­gile
•; etnilistele gruppidele,^ sest.rjigi
muuseumides pole- ruumi - meie kuU
tiiurivarade ta 11 etamiseks. See seisus
jutuajamise] Philip ';R; _Til'ney'ga, -kes
Ontario saadab 1600
ametnikku Torontost välja
Vähemuses olev Ontario konserva­tiivide
valitsus katsub oma olukorda
parandada kontroversiaalsete otsus­tega.
Nii teatas rahaminister D. Mc-
'Keugh, et Ontario provintsi valitsus
Saadetakse üle-provintsi laiali. Kõige
esiti saadetakse Ontario tervishoiu-valitsus
(OHIP) Kingstoni ja üks
majandusministeeriumi osakondi lä­heb
Oshawasse hõlmates kokku 1600-
da teenistujat. Seda tehakse selleks;
et; nende keskuste tulusid tõsta.
1 ^
on - Kanada riikliku muuseumi •;( Na•
tional; M u s e u m o f Man"', Ottawa'*
Baltimaade -ja Balkani osakonda
juhatajaks.- •'.'-. -.
: N i i siis •—.-'.käed. külge! Oleme alu
Eesti .Kunstide Keskusele, kes- koi
töös Toronto Eesti Naisseltsi raiu
rõivaste; .eriteadlastega 'püüab -po.pti
.1 ari s eeri da: aj ai ooliselt: õigeid, ja. ka LI
neid rahvarõivaid; -Nimetatud asja
t u neli a cl on võtnu d ee s k u j uks 11 e 1 n i
K u r r i k ' u .unustamatu töötulem
tema väärtusliku raamatu näol, n
.ilmus.-Eesti-.' Rahva.-Muuseumi vai
tr.Sv
,Meie Elu"
i i i i i i i i i i i i i i i i i n i i i i i i i i iJ
l Aktiivsel]
TIIN,
a n d e l ! 933. aasta
Aurelie Soo
? Tiina Jär
-BS
1 nast, kus
I meel. Väljal
= nud lastel
i täiendus- ja
I tanud ülikc
I kooliõpetaja
| Tõotab õi
| röugh kesl
| teadust, aj
? Töörohkusc
š tõmbimud
f samuti laul
"los'V võiml
.? nis ja tanl
1 rühm „Kui|
= on olnud a]
1 kõnd Toroi
m • • ' • 1
^ karavani aj
2 Käesoleval I
| Miss Tallil
••Eesti Majal
Ü Tiinale i|
" vuslik iseli
- tiivne suhu
» ta viibis kj
l stipendiaaq
- võimaluse
õ elu ja hoial
"nustab ted^
elamisele ra|
- võrreldes
"üheks lugt
^ maks raj
-Eestluse vi
l noored turi
" vuslikud ii
ta J
a võivad vai
Z nadlaste sl
' eestlasteks]
" Tiina on
- badusvõitlil
"nadas. Noil
" rontos ta
- poliitilise U
.1 tajana kesl^
.= sel püüab
. i tele millisel
i ri all tulclj
* kodumaal.
I v Tiina ta.hl
E tel o!eksvrd
? maiusi. N
«Eesti t'li|
I Akädeemili
| ja. Meil oil
s mikuid, kel
|vaid ettt!ka|
i te alalt nl
'••5 meelelahul
s selle koni
= võtma.
•?" Noored ||•
f kongressi.
I olukorrad
^ ri juurde ti
1 unustada q
| eesmärki
••Vad värskel
? Tuleval
r õpetama n
Z koolis.
B
a
tliil!il!:i::r:i: l-1 l |
Waltei
a|
Advenl l .J
korraldab ä.j
minari lõpet;|
Johansoni, at
malateenistul
Jumalateen
kelk 11 liomij
rikus., 2800 1
dale (põhi t|
nued).
J u i l u s t ai) ^
• lab 'kõbudu-
• .'•. l e e n i s l t i s i -«'i
..' • li kes !'.uii;',...
.' Man- AVa
.jaaiiuai'!!. 1 >'
lias.: Ta. oa w
• ri u d • P r , J ' L ' . ^ « '|
• '; ; . L ' s u l i i i e . ' | i ' v : -
'• ri kiri sü :pti-"i
:sete riiln.i.: - :
'.Cl.iküo!:.- nr.':
kiiiku- -niuu-i
".l-uuri -ä:a!-.a.
Waaaiv - I 1
. ci ust -.õppiiii..!
;';i)iv. tMa-!e •
Akadecnui:.- •
Oma-••priiu-... i
' -'Markus'.