Magyar Elet, January 28, 1989

              z oldat
BWfGáSlAXUFS MAGYAR ELET w
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (tjSPS 000-10- 1) is published weekly
cxcept áurlng the last week of July and Ihe first week
of August byPatriaPÚSsftí&l (& JJ&
„
6 Alcina Ave Toronto Óntarfó- - 'Canada MGG 2E8
Telefon: 654f2551
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLÉT SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés:)! évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003
"Second Qass postage paid át Torontó ÖnL"
_
Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Am
Toronto Ontario M6G 2E8
ÜSA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101'
"Second Class postage paid at Lewiston NY
Send address changes to MAGYAR --ÉLET PO BoxÍ215
Lewiston NY 14092
U S Offiea of Publicalion Lawliton NY 14092 Prlnted tn Canada
_
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényei
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden ef étben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg éi nem küld
vissza
HELIKON BAL 19
Innon'the Park Hotel
Most már csak napok választanak el bennünket az 1989-e- s
Helikon Bál megnyitásától Az előkészületek üteme tel-jesen
felgyorsult a legapróbb részletekre is kiterjed a fi- -
gyelem Nem is gondolnánk hogy mennyi munkába kerül
az ötletek megvalósítása az elgondolások véghezvitele
Elsöbálozóink nagy örömmel és izgalommal készülnek
a bálra Folynak a próbák az édesapák lelkes részvételé-vel
Budaházy Karén Gyulay Rózsa Darlene Horváth San-d- y
Juhász Susan Kun Karén IMitziger Edina öri Clara
Redly Mónika Vásárhelyi Andrea és Zentai Gabriella —
ezek a fiatal hölgyek akik büszkék magyar származásukra
és arra hogy részesei lehelnek egy szép tradíciónak
Az idén is mint a múltban az elsöbálozók Lincoln M
Alexander Ontario tartományi kormányzója jelenlétében
fognak kecses meghajlással bemutatkozni Bodnár Maris-kától
a bál protokoll vezetőjétől kapott értesülés szerint
bálunkat jelenlétével társadalmi művészi és politikai éle-tünk
számos képviselője fogja megtisztelni mint például:
Michaol II Wilson pénzügyminiszter Gerry Phillips az
onlariói kormány képviseletében Metró Chairmah AUan
Tonks íMel Lastman Nortli York polgármestere és Mrs
Lastman (Ed Philip képviseld PéderyJ-íuntDór- a a kiváló
szobrászmüvesznö dr Kádár Dezső egyetemi tanár dr
Gerard Baslien Szenegál követe és Mrs Baslien Jüan Mi-raill- es
mexikói követ és Mrs 'Mirailles
Reméljük hogy ön is megtiszteli jelenlétével az 1939-e-s
Helikon Bált!
Lovrics Gézáné
Kapusként játszott
Bidskes az új kapitány
Bicskei Bertalan az új kapitány szerény nyilatkozattal
mutatkozott be Nem ígért eredményeket csak annyit
hogy igyekszik felemelni a válogatottat az európai közép-mezőny
szintjére Ennél többet nem is ígérhetett Hogy
miért vállalta el ezt a nem éppen hálás feladatol?
— Tényleg megtiszteltetés számomra a megbízatás —
mondta — Jliszen olyan kiváló szakemberek örököbé lé-pek
mint amilyen Baróü Lajos Sós Károly Illovsfky Ru-dolf
IMészöly Kálmán Mezey György Mikor a felevízió-ból
'értesültem IMezey lemondásáról gondoltam hogy éri ís
a jelöltek között leszek tle azt nem is reméitém hogy ily
mértékű bizalmat kapok
Amikor a Honvéd vezetői megtudták hogy engem is
a jelöltek között tartanak számon azonnal biztosítottak ar-ról
hogy a válogatott érdekében szabaddá tesznek
A programot illetően annyit mondott hogy minden jel
szerint január 28-á- n jugoszláviai felkészülésre utazik a vá-logatott
A további műsorban nem kíván semmifélé vál-toztatást
A válogatott keretet egy héttel az elutazás előtt
jelölte ki
Egyelőre 48 játékos nevét irta fel magának de nincse-nek
köztük a jelenleg még számításba nem vehető idegen-légiósok
Hogy kik lesznek a munkatársai — orvos edző
gyúró technikai vezető intéző — az is majd csak január-ban
dől el
A vb-selejtez- ő esélyeiről annyit mondott hogy papír-forma
szerint Spanyolország Írország Magyarország
Észak- - Írország Málta a sorrend Egy hellyel előbbre kel-lene
lépni
Szóba került a sajtóértekezleten a Mezey által kidolgo-zott
hatéves terv Ezt Bicskei gondos munkának minősí-tette
de hozzátette hogy a központi edzőtábor kialakítása
milliárdos költséget emésztene fel és illúziókban mégsem
ringathatják magukat á hát esztendő égy válogatott csa-pat
kialakításához túl hosszú idő a magyar labdarúgás
talpraállításához pedig kévís
Bicskei egyébként 44 éves liz éven át védett a Honvéd
csapatában majd az MTK-V- M kapusa lett Edzőként az
MTK-V-M ifijeinél kezdett dolgozott pályaedzőként a felnőtt
válogatottnál 1982 és 1988 között az ifjúsági és utánpótlás-válogatott
e'dzője volt tavaly pedig a Honvédhoz szerző-dött
Olvassa á MAGYAR ÉLET-e-t!
~-- ~ ~ - - " '' ' l W ' - ' ' ' V
PÖLITiKAi ÖSSZEFOGLALOD
-folytafás az élsfrol'dálról -
GEORqE BÜSIÍ ELNÖK
ELSŐ ORSZÁGOS
SZINTtfjAvASl'AT'Á
r
-- Az új'ám&ikai elnök e)W
tevékenysége teljesen' oTs?-hangba-
W
'állt a válaszlM
kampánya álkalfnával afkaí-MMiv-
3f
m'éTt 5'?-r- a
sürgette a Legfelső Bíró-ságot
hogy módosítsa és
változtassa meg az 1973-ba- n
hozott az abortuszt széles
körbenéhgedelyező dönt'ést
Bush 45-éz- er lelkes „Pror-Li-fe- "
tüntető előtt' tette a fen-ti
javaslatát annak ellenő-re
hogy a Supreme Cóurt
idevágó "döntése csak június
havában várható --
Bush az emberi jogok do-íiiénlumá- b'a
sorolta a művi
beavatkozás elleni hadjá-rat
fontos szerepút abból
'
schilling sima
schilling
a célból hogy az
on"-b- ól inkább „adoption"
(elfogadás)
Egyébként Bush
válaszolta' meg tiszt-ségbe
alkalmaiul
intézett aflamfőí fóvlrato'-ka-t
Elsá „csiícsí'á-lálkozójána- k
dátuma igen kö-zeli
mert február 2-á- n
Takesitával a jajnn
kormányfővel találkozik
pedig Otta-wában
Erian Mulroney kor-mányfővel
tart mini-csúcs- o
ALBÁNIÁBAN
TARTOTTAK A BALKAM
ORSZÁGOK
Bulgária Görögország Ju-goszlávia
Törökország
Áz Arany János iskola bálja
A torontói Arany János hétvégi magyar iskola tanári
kara és diákjai által rendezett tánccal egybekötött vacso-rára
január 21-é- n került sor E társadalmi eseményt jelen-tő
rendezvényen nemcsak számos lelkes szülő érezte köte-lességének
hogy megjelenésével erősítse a magyar nyel-vű
nevelésügy fontosságai hanem ezúttal a védnökök hosz-sz- ú
sora is arról tanúskodott hogy az obulus okban kifeje-zett
társadalmi elismerést sem nélkülözi a magyar peda-gógusok
és diákok valóban áldozatkész gárdája
A Magyar Élet nevében az elismerés jel-képes
meghajtásával üdvözöljük a nemzet hűséges napszá-mosait
a magyarságtudat jövőjének ritka kovácsait ami-kor
hálás köszönetünket fejezzük ki a báli naptár egyik ki-emelkedő
eseményének példamutató megrendezéséért Az
ételsor (székelykáposzta rántott csirke sütemények) a
nagymértékben társadalmi munkával előkészített menü
háziasszonyainak konyhaművészetét dicsérte
KIM
BELLA ISTVÁN:
Üdvözlet a hazatérőknek
Balsors-tépt- e föld
százszor és százszor
száműzött ország
kisháza
tudod-- e
ki jő
most haza?
Ki áll ólt
hozzá a nagyvilágból
nem á nagyvilágot
a hazát haza?
Maga a haza!
ö jő haza
az anyaföld
szíve és szava
ö lángol napvilágol
a százszor és százsor
elárult ország
elárvult jövő-jaj- a
ö haza:
a beszédhez a száj
a dobbgáshoz a szív
az énekhez á tüdő maga
Jön az éghez a Föld
Földhöz a fÜ
fűhöz az ég maga
A levegő"
a magzata
Hogy egy üti szólna
a szó a fény a nap
s az édes mostoha
anyaföld-fia- :
a kitagadott haza
Jön a nagyvilág
napvilágszólama
Jön hogy légyen hol élnünk
Jön hogy legyen hol halnunk
jön a haza haza
Nápvilágvándoí köszöntünk!
maradj Örökre köztünk
Légy szülő-halóföldün- k
Igazak Igaza
i~s± HÍREK
Már majdnem minden
belépőjegyét eladlak á feb-ruár
2--Í bécsi Operabálra
220Í) egy belé-pő
négyszemélyes aáztal
foglalása további 8000 schil-hngb- e
kerül Nyolcszemé-íves
Dahoivérl 14tí fWíl
schillinget kér á
viszont gonaoinaK a Kispén-zű
érdeklődőkre' is: á karza-ton
Í50 égy álíóhely
Itt estélyi ruha sem kötele- -
zőr- -
MAGYAR ELET 1989 január 28
„abortl- -
v'áljek
'egymásu-tán
á'
lépése' hoz-zá
államfői
No-bur- u
Február 12-é- n
TALÁLKOZÓJÁT
és
zászlajának
ki
jön
szaoádság
már
rendezőség
A csehszlovák—osztrák
kapcsolatok rohamos javulá-sának
jele az is hogy az
osztrák Creditanstalt egész
sor szállodaépítési program-ba
száll be 1 milliárd 200
millió schillinges költséggel
épül meg Prágában egy 2000
személyes négycsillagos
szálló Ugyancsak a Credit-anstalt
finanszírozza a hfres
Palace Jcorszerüsitésst- - to-vábbá
Karlóvy Varyban há-rom
gyógyszálló felújítását
Pornánia kíílíígyminiszter-helyettes- ei
Tiranában az
albán fővárosban gyűltek
fostá ÜéJ nvllághá-íion-í
után első foben tanács-kozzanak
Á román del'egátuls azt ja-vaSöf-ti1
hogy a öv&kezu
B'áfk'líni csúcsot Bukarest-bei- !
tartsák Reís Maliié al-bum
külugitaimslVér a gyű-l'ó- sl
bevezető b''z'é'dte ki-emelte
hogy országa a jó-szomszédi
kapcsolatok fej-lesztésének
híve marad (ami
éles ellentétbén áll azzá'
hogy e az állam élt több
évtizedes elszigeteltségben
mely jelenleg úgy-ahog- y kez-- 1
olvadozni — Szerk)
A SZOLIDARITÁS
TÖRVÉNYESÍTÉSE
ÜIRA KÜSZÖBÖN ÁLL?
i
A lengyelországi neosztá-linistá- k
véleménye az hogy
ha a Szolidaritás működését
újra engedélyezik azesetben
visszatér az ország az 1980-81-e- s
szerintük anarchiszti-kus
állapotokhoz A 230-tag- ú
Központi Bizottság 2-év- eá át-meneti
időszakot jelöl ki ar-ra
hogy rátérjenek a teljes
pluralizmusra (többpárt
rendszer) azonban a párt-határozat
kemény feltételek-hez
köti a betiltott szakszer-vezett
fokozatos legalizálását
így pl 1991-i- g le kell monda-niuk
a sztrájkokról a nyu-gati
anyagi jellegű támoga-tásokról
és kikötné azt is
hogy Walesa tábora csak
partnerként és nem ellenzéki
ellenfélként működhet a jö-vőben
A fenti kemény kikötések
miatti szerintünk nyilván
való az hogy Walesáék
visszautasítják a KB által
telt javaslatot melyet a
párt „történelmi fontossá-giínak- "
minősített
PRÁGÁBAN MAR
EGY HETE
TÜNTETNEK A
VENCEL-TÉRE- N
Szabadságot" — „Igazsá-got"
— „Az új Gestapo" —
jelszavak jellemezték az ez-res
tömegek plakátjainak
nagyrcszél Negyednap a
tüntetők arra a vakmerőség-re
vetemedtek hogy Dubcse-ke- t
éltették de némi ravasz-sággal
megtoldva ti „Dub-cse- k
— Gorbacsov" — hang
zott úgyhogy a rendőrség
ezt már nem merészelte be-tiltani
A tömeg kórusban kö-vetelte
a többszáz letartóz-tatott
— főleg Charta 77-ta- g
szabadon bocsátását
A ROMÁN ÍRÓGÉPEK
ÉVI ELLENŐRZÉSE
Mint ismeretes minden ro-mániai
írógéptulajdonosnak
január— február havában é-ve- nte
íráspróbát kell bead-nia
Magánszemélyek csak a
rendőrség előzetes engedé-lye
alapján tarthatnak író-gépet
Javításukat csak a
milícia engedélyével rendel-kező
műhelyekben végezhe-tik
Az engedély nélküli írógé-pet
elkobozzák gazdáját
3000 lejig (kb 100 dollár)
terjedő pénzbüntetéssel
sújtják Középkori álla-potok!
És ezt tartja a jo-garral
pöffeszkedő Kondu-kato- r
követendő példának
a Nyugat számára?
Sr6hir&ck ára linóig (kb 4 &r}f'áoUár miflá'ai fóvábbi
5 szó 1'dóllár JeügéS' apróhirdetésele Urához eStí'ícniént 2
dollár külóndii is fizetendő de kWé& I'évelelf tóVábhítá-sá- - ert kiUÖa portókóltseg niá'cs Cégek váhalaYóic l'próhirde-féséih- er úgy'ancsák 2 dollár különdíj luetSi'űó — Telefo-non
nett tógád el áíróhirde'tésekel i kiadóhivatal Szemé-lyesenVag- y levélben legkésőbb csfftőFtök de JO óráig keU
a aprthirdetéieketá klaadliiváíálliüz eljuttatni „Hévéiben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat U melleiéin!
Mindenféle lapot tetőt zsin- - HITELES FORDÍTÁSOK
gol tetőt újat vagy javí- - Angol francia némw
fást legmegbízhatóbb mun- - olasz román é$ orosz nyel
kával és garanciával válla- - vekről vagy nyelvekre Ök-lök
Hlv[a Balogh Roofing-o- t Iratok diplomák mOszakl
Telefoni 363-185- 5 vagy leírások találmányok élet-367-05Ó- 6
rajzok jogi periratok iro- -
dalmi öveaek' sb-- Juá-Wíndenf- él HIVATASOS FORDÍTÓ
szöveg fordító ny0t árakon- - 2Ő5-3093-s- át
vállalja angolról ma Ranoválásokar átalakító-gyárr- a
magyarról angolra I0kat pince kiépítést és
Telefoni 886-099- 7 vagy víztelenítést minden kő- - és
565-304- 4 famunkát elektromos és
Az óhaza ma már újhaza! vízvezeték-szerelés- t külső
Együtt álmodni csök magyar és belső fetest vállalok
társ mellett lehet Hívja Tel 654-5- 1 35 este 6 után
várja az „Együtt" Országos VÍZVEZETÉK és FOTESSZERE-Társkeres- ő Iroda 1052 Bu- - LÉST új munkákat és javí-dape- st
Petőfi Sándor u 10 fásokat olaifűtésről aázfú- -
11111 Hungary
Gyakorlott és kedves fel-szolgálónőt
keres Yonge St-- i
európai étterem full vagy
part time-r- a Jó fizetés Je Mr
lentkezés du 3-t- ól esté 10- - a XVII kerület-ig:
ben (Rákoshegy) kertes ház
Bachelor és szoba kiadó
egyedülálló személyek részé- -
re (Duoont - Dovercourl
környék) Tel: 537-554- 9
Bútorozott Pincekiépítésr csalóAi házak
hónapig tar- - írodák és apartmentek javí-tózkod- ó
unokahúgom részé ását' tapétázását
(napközben) 535- - vallalom- - Tel: 690-948- 9
3963 gyakorlattal — m Ház
és ingatlan
BEAtTVlTO 11 CStATC BAOKtft vétele
eladása
ügyében
niv'la N Endes László
Ingatlanközvetítő Irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
ADÓBEVALLÁSÁT
elkészíti
KÖNYVELÉSÉT
elvégzi
P TOFFLER
könyvelő
Tél: 781-58- 35
hí
MRS SABRINA tenyérjós
és kártya ve tő Ha problé
mái vannak az életben
házasságban üzleti élet-ben
' szerelemben vagy
egészségileg ez a' tehet-séges
40 éves tapaszta
lattal : rendelkező jósnő
segíteni fog Az első ezen
á környéken Garantált
megelégedés Telefon:
462-030- 4 (Nyitva reg-gel
9-t- ől este 8-i- g)
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
Pincekiépítést csempézésl
és kőműves-munkát
renoválást vál
lalok Tel: 429-123- 1
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 2-t- ől 6 óráig
502 Spadina Ave (Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Mindén honfitársunkát szeretettel hívunk és
és várunk
Scarlett Rd-- i magyar templom vezetősége
A Budapest Express Tours
minimum 2 éves utazási irodai gyakorlattól
munkatársat
Heti fizetés $40000 — $500ÖO-i- g
Magyar nyelvtudás szükséges
Hívja: 656i66ÖÖ kér'ieMarítót NVVyVVW(9-t- ol 5-Wi- g)
tésre való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heafing Ltd Tel: Ó54-111- 1
kérje Egervárit
Budapesten
922-185- 3
szobát keresek
5 Torontóban
testesét
re Tel:
Varrónőket
Vc-s- w
mindenféle
keres
eladó Ára ötvenezer dollár
Bővebb felvilágosításért hív
Ía a (41ó 884-0Ó95-Ö- S
telefonszámot
vagy betanításra — felve-szünk
Tel: 736-656- 4 kérjo
Évát
Özvegy elvált magányai?
Választéka hiányos? Csak
egy levél vagy egy hívás s
várja önt az új élettárs Is-merkedők
Klubja telefon:
785-845- 6 cím: P O Box
903 Adelaide Stn Toronlo
Ont M5C 2J8
44 éves elvált tisztességes
becsületes szorgalmas jó
kedélyű asszony élettársat
keres 35-t- ől 50 éves korig
Cím: E Stefan 5338 Ave-nid- a
del Maré Siesta Key
Sarasota Fia 34242 USA
Tel: 1 (813) 346-007- 7
kTHMJiUMMimgBjma'jBmng'
TRAVEL COUNSELLOR-- T
keresünk minimum 2 éves
utazási irodai gyakorlat-tal
Jó fizetés Tel: (416)
537-313- 1
ifffUTMun ura!
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Keresek megbízható ápo-- J
ló-- és társalkodónőket!
gyermekgondozókat
háztartási és takarító]
személyzetet Telefon:
656-702- 3 hívja Barbarái
vagy Tamást
KÖLTÖZTETÉST
20 FEET-c- s kocsival
a hét minden napján
garanciával
olcsó áron vállalok
JOE BORDI
Tel: 431-40- 62
ÜRVAY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Űj címünk:
2409 Yonge St: Suite 200
Toronto Ont M4P 2H4
Tel: 4MU358
I
Ehamletl a islevfeléjs?
Az
őkiők fv" SERVICE
garancia v'úl megjavítja
24 órás szolgalat
Olcsó árak
Telefon: 588-099- $
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rúshton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javításai hűtő-szekrény
air-conditio-ner
villanytűzhely mosó- - 4
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
Kölcsönök: el só- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket Is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
Vízvezeték- - és fűtésszerelés!
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
Festő mester festést tapétá-zást
garanciával vállal Dí-jtalan
árajánlat Teli 269-507- 4
kérje Istvánt
Hirdetés! ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
FORT MYERS FLA 2-háló-s-zobás
condominium ked-vező
áron eladó vagy ki- -
adó Tel: (514) 931-381- 4
Jól bevezetett kertész cég
betegség miatt eladó Tel:
783-662- 5
Középkorú jól fözö nagyon
tiszta asszony betegápolást
vállal Tel: (519) 759-127- 9
Hívja a Crystal-Clea- n festő
és tapétázó céget lakása
vagy üzlete dekorálásához
15 éves gyakorlattal rendel-kezünk
gyors tiszta és ki-tűnő
munkát végzünk Nin-csen
olyan munka amely
túl nagy lenne számunkra
Tel: 773-093- 2 Molnár Bé-la
Jómegjelenésü 66 éves 5'
5" magas karcsú barna
szemüveges dohányzó ze
nér szórakozást kedvelő öz-vegyasszony
becsületes úri-ember
barátságát keresi
Fényképes telefonszámos
leveleket „Clara" jeligéié
kérek a kiadóba
Sponsort keres amerikai
vagy kanadai kivándorlá-sához
30 éves élelmiszerke-reskedelmi
szakmunkás hűs-hentesáru
eladó szakmával
feleségével és gyermekével
Minden munkál szívesen vál-lalnak
Cím: Somogyi Zol-tán
3541 Senftenberg Neu-e- r
Marki 50 Austria
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
Z&42 Bloor St Wesl
Sülte 21
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 236-31-M
Ezen a cfmea megren-delhetők
a kétihavoirikéiit
megjelenő Ingyenét fo-lyóiratunk
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal é%
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ol
du Ug
236-155- 8
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságot
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
teíeforíáHítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PB3ENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HíVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
1