Magyar Elet, May 29, 1982

              C oldal MAGYAR ÉLET 1!)U2 május 29
KOS 3 21 —4 20
A közelmúltban volt egy érdekes problémája ha ezt
megoldotta akkor bizalommal tekinthet a holnapok elé
Most érti meg hogy mennyire fontos ezt a' kérdést meg-oldania
Ha úgy látja hogy még van tennivalója e téren
ne hanyagolja el a munkát Arra is legyen tekintettel
hogy a jövőben hasonló problémák ne adódhassanak elő
Ne aggódjon mert a szerencse ezentúl is hü kisérötársa
marad Kellemes meglepetésben lesz része barátai sze-rettei
részéről akik tanúbizonyságát adják őszinte ragasz-kodásuknak
BIKA 4 21 —5 21
Ne játsszon mások érzéseivel mert ezzel önmagát
csapja be Ismét nagyszerű és hangulatos időszak kezdő-dik
életében minden oka meglesz hogy elégedettnek
érezze magát Munkája eredményes és ez tekintélyt biz-tosít
az ön számára De maradjon szerény még ha érzi
is hogy tekintélye nő Ilyenkor lehet barátokat de ellen-ségeket
is szerezni Ragaszkodjon továbbra is barátaihoz
szeretteihez mert ez a hűség próbája: olyankor állha
tatosnak maradni amikor mások is vadásszák kegyeit
IKREK 5 22- -6 21
A nyár az ön számára napsütéses lesz Nemcsak
szentimentális vonatkozásban lesznek nagyon szép percei
hanem üzleti és hivatalbeli munkája is sikeres Most le- -
I ébreszt Eddig látnál
jobban megalapozza Ezekben a hetekben a maximálisra
fokozhatja alkotóerejét De ne hagyja hogy a túlzott len-dület
végletekbe sodorja Ha eddigi elvei mellett a
felfokozott életereje nagyszerű sikereket hozhat ön
Ezámára
RAK 6 22- -7 23
Többféle lehetőség 'között válogathat
jói hogy milyen eshetőséget választ mert a döntése jö-vője
alakulására is bír Ez vonatkozik úgy
munkájára mint szentimentális életére Vágyik egy
barátság és szerelet ulán 'arra vigyázzon hogy
NAPLÓ
1-1-
53 május 29: —BIZÁNC ostroma a' törö-kök
elfoglallak a várost a félhold' minden ere-jével
Magyarország ellen támad
1504 május 27: - MEGHALT TEMESVÁRI
PELBÁRT az akkori leghíresebb mi május 27: — CALVIN JÁNOS halála
18G0 május 29: — TÜRR IST-VÁN
magyar táboraokot az nemzeti haderők fő-felügyelőjévé
1947 május 31: — Magyarországon a kommunista
erőszakkal magához a hatalmat
MEGÁLL
REPULOJA
A LEGALAC
Megállás nélküli
járatok
A KIM" több alkalommal indít gyako-ribb
és rugalmasabb járatokat
bármely repülőtársaság Le-gtöbbször
öt direkt megállás
járatot indítunk Torontóból Amszte-rdamba
hetenként és hét megállás
nélküli járatot Montreálból — egész
nyáron keresztül
1
íre
ne ott keresse e természetes vágyainak alanyai ahol csak
játékot űznek érzéseiből Nézzen jól körül: é kere-sett
boldogság egész a közelében van csak a közeledésére
vár
OROSZLÁN 7 24- -8 23
Jól hogy ezekben a hetekben nagyobb óvatosság-ra
van szüksége Sőt bosszúságokra is
társadalmi vonatkozásban Egészségét sem ér-zi
a legjobbnak Sok a kedvezőtlen előjel de na
riadjon vissza most éri el az év mélypontját min-den
téren de a fordulat hamarosan Sok
attól hogy e nehéz milyen lelkierővel igyeksz'k
átvészelni Ha mer és nem el hamarosan
kilábol e 'hullámvölgyből
SZŰZ 8 24- -9 23
Különleges szeretetben e napokban ha
nyitott és szívvel él e napokban Ne szalassza el
a kedvező lehet hogy egy életre magának
társat barátot Győzze le kétkedő természetét vetkőzze
le a megszokott tartózkodását mert ezzel csak bizalmai
gyen aktív ragadja meg az alkalmat hogy jövőjét még l3nságot eredményeiből is
kitart
az
Fontolja meg
kihatással
tar-lós
Csak
végetért
Mostinár
BOLDOG
Európa hitszónoka
Garibaldi kinevezte
olasz
párt ragadta
mint
más
nélküli
talán
sejti
bizonyos számithat
különösen
azért
Talán
beköszönt függ
napokat
csügged akkor
lehet része
szemmel
alkalmat: talál
elért
hogy különös oka a kételkedésre nincs Eddig is szeretet
és hűség vette körül
MÉRLEG 9 24— 1023
Mind gyakrabban érzi magát elégedetlennek Többre
másra nagyobb változatosságra vágyik az életben Dina-mikus
természetét nem elégíti ki munkaköre sőt néha
környezetével is elégedetlen Vigyázzon hogy ez az elé-gedetlenség
ne borítsa fel életét Vállaljon nagyobb felada-tokat
vezesse le aktivitását munkával sporttal társadal-mi
munkával De becsülje meg az eddig kivívott pozíció
ját és boldogságát
SKORPIÓ 10 24— 1122
Az év egyik legkedvezőbb időszakához érkezeti cl Me-leg
családias örömökben lesz része vagy a romantika
foglal mind több helyet el életében D2 vigyázzon az áb-rándozást
ne használja iránytűnek életében hanem vá-lassza
el az érzést a tettektől így munkájában törekedjék
több pontosságra a szükséges döntéseket ne halogassa
Pármennyire is tele van a szive érzéssel azért eddigi
józan elveiről ne feledkezzék meg
NYILAS 11 23— 1222
Bár pénzügyi téren nincsenek komoly gondjai azért
ne ragadtassa cl magát a költekezésben maradjon taka-íéko- s
Most a nyáron megengedhet magának egy kis pa-zarlást
de maradjon határok közölt lllelrendjól eddig is
kiegyensúlyozottság jellemezte ne kísérletezzen ennek
megváltoztatásán Merészebb tervek megvalósításával
MÉ
Repüljön Torontóból Monlreálba és
Budapestre kényelmesen A KLM di-rekt
megállás nélküli járatai kora reg-gel
érkeznek Amszterdam Schiphol
repülőterére hogy megkönnyítsék a
baj nélküli átszállást Budapest felé
Elég ideje lesz arra is hogy vámmen-tes
bevásárlásait elvégezze a Schip-hol
csodálatos üzleteiben
APEX DÍJSZABÁS
Budapest retur
Szcplembcr — május
Június4-augusz- tus
HOROSZKÓP
Kényelmes
átszállások
Torontóból
$ 1105
$ 1339
Hk Kl__ ES tBSff sa
Montreálból
'$ 1009
$ 1243
2 14 nap - 3 hónap Excurs
Hollandia megbízható légitársasága
AT
még egyelőre várnia kell Nézze a realitásokat ós az ál-mokat
feledje el Ezek a hetek erőgyűjtésre alkalmasak
BAK 12 23— 120
Kerülje e hetekben a szóváltást Talán pont legjobb
barátaival kerül ellenkezésbe aminek csak ellenségei
örülnének A szűkebb környezetében támadt feszültsége-ket
amikel egy jelentéktelen félreértés okozott vezesse
ic megérte-cse-l és türelemmel Ha társadalmi bonyodalmai
vannak azokat humorral könnyen megoldhatja Ha oko-san
fogja fel nehézségeit akkor nem lesz nehéz minden
téren megoldást találnia
édenfáry
temetése
léderváry Konth János szkv m kir híradó százados
aki lübb esztendőn keresztül lakott köztünk Torontóban és
aki sokaknak közszeretetben álló barátja volt az elmúlt
év júniusában a floridai Sarasotában rövid szenvedés
ulán 73 éves korában elhunyt
Annak idején hamvasztással kapcsolatos gyászszer-tartása
nagy részvét mellett lakhelyén Sarasotában tör-tént
Hamvait özvegyének felkérésére bajtársa és jóba-rátj- a
Korpcnay Miklós hozta el Torontóba hogy azokat
York temető 15-ö- s számú parcellájában levő magyar
temetőbe többi kalonabajtársai mellé helyezzék örök
nyugalomra
A temetési szertartást az elhunyt' barátja Dr Pokoly
Keresztelő Szent Jánosról elnevezett Jeruzsálemi Ispotá-lyoso- k
rendi tagjai valamint a Rákóczi Memória! Society
és a Rákóczi Alapítvány képviselőinek és személyes bará-tainak
részvételével
A temetésin szertartási az elhunyt barátja Dr Pokoly
László református lelkész végezte a kegyeletes elhelye-zést
lioltlik József és Korponay Miklós teljesítették
Hédcrváry Konth János párját ritkító széles ludasá-ról
és nagyszerű memóriájáról volt híres aki figyelmes
es udvarias tapintatossággal tudta korrigálni az egyesek
által tévesen mondóit adatokat és törlénéseket Az élet öt
is alaposan próbára lette megviselte de udvarias sze-retetreméltó
egyénisége sokáig mindnyájunknak példa-ként
emlékünkben marad Gyermekei nem voltak Gyá-szolja
a Kingston Ont-ba- n élő testvérbátyja Hédcrváry
Konth Miklós mérnök valamit özvegye és családjuk
L T
Fuibaü-szurkoló- k tömeghalála
Kairóból jelentik:
Az Izmailia-csalorn- a
)€S
árak
A KLM árai takarékoskodást jelente-nek
egész éven át Tervezzen előre és
takarékoskodjon a KLM APEX díjsza-básai
által vagy ha az utolsó pilla-natban
dönt előnyös a KLM Excursion
díjszabás AA'ndkél ár vonatkozik Bu-dapestre
és más úticélra Magyaror-szágon
Ugyancsak a
KLM elörefizetési javaslatát mely al-kalmas
rokonai Kanadába utazásá-hoz
i m M & ' B EL ' H n
n n s a r
bwbh i&a a jföafwiiiff 6a w
Budapest retur Torontóból Montreálból
Szept 15— május 14 $ 1440 $ 1344
Május 15— Szept 14 $ 1625 $ 1529
Ezek az árak bizonyos megkötésekkel járnak ós megváltozhatnak Beszéljen utazási irodájával a részletekről
Konih János
hasznosíthatja
- A CP Air-ra- l együtt
mellékén tíz mérföldre
északra Kairótól az Egyip-tom
—Szudán labdarúgó-mérkőzésr- e
siető szurkolók
százfőnyi csoportja a siet-ség
lázában egy túlságosan
kisméretű komphajóra
szállt amely a túlsúly kö-vetkeztében
azon nyomban
elsüllyedt
A drukkercsoport csak-nem
minden tagja vízbeful-ladt
1500BATHURSTST
M5P3H3
651-4102651-4-
333
"
t-í- "y £
VÍZÖNTŐ 121 —2 20
Munkájában életkörülményeiben változások lehetsége-sek
Készüljön szívesen e változásokra mert ezek önnek
örömet fognak okozni Aktivitása kielégül Ugyanígy ma-gánéletében
is változatosság lép fel Nem kel[ nagyobb
jelentőségű eseményekre várnia da az apróbb változások
íf okozhatnak örömet Az élet titka: örvendeni az apró
örömöknek! Döntéseiben legyen diplomatikus ne zárja
be maga mögött a visszavonulás lehetőségét
HALAK 2 21—330
Minden évnek megvan a maga „aranykorszaka" Ezt
a jóérzést a harmónia az érzések és vágyak kiegyensúlyo-zottsága
idézi elő Most ilyen korszakba lépett Győzze le
tehát a és tartózkodást mert a szeretet el-várja
a viszonzást Munkáját elismerés kiséri tehetségét
megbecsülik Sokan várják hogy barátságot kössenek ön-nel
Szerettei pedig lesik hogy szive teljesen megnyíljon
előttük Önön múlik hogy egy boldog idöszalk köszöntsön
be életébe
CHESTNUT
GESZTENYE cukrászda és dellcatessen
Saját készítésű sütemények torták
1394' EgMo'rTAvc'W Toronto Ont MGC 2E4
Telefon: 782-15- 98
Megnyitottuk új üzletünket: 533 Bloor St W
Telefon: 535-731- 3
Toronto - Budapest - Toronto
június 22 — július 29
június 22 — augusztus 12
június 22 — augusztus 31 $94900
gyermekeknek $82900
2 éves korig díjtalan
Ezen a nyáron a legjobb árkombináció Budapestre!
A Government által engedélyezett WORLDWAYS'
Boeing 707 közvetlen ABC charter járatával repül
Zágrábba és vissza Zágrábból Mercedes vagy Setra
kocsival Budapestre és vissza Szükséges' előleg $9000
ami nem téríthető vissza A can departure tax $125(1
a Cancellelion Protcction Insurance $2000
FOGLALJA LE HELVÉT JüNIUS MG!
Hívja utazási irodáját
vagy információért telefonáljon 597-112- 1
TRADE W1NDS H0LIDAYS
NE HAGYJA MAGÁT
FÉLREVEZETNI!!!
CHARTEREK NE ÍV! LESZNEK
BUDAPESTRE csak
SPECIÁLIS NYÁRI
CSOPORTOS UTAZÁSOK
TORONTO - BUDAPEST - TORONTO $104900
(Gyermekjegy $73000)
BUDAPEST - TORONTO - BUDAPEST $76000
Egy héttől egy évi tartózkodásra
BUDAPESTRE 3 HÉT
Frankfurt —München repülővel onnan autóval korlátlan
km használattal
3 személy esetén § q39i — személyenként
ILYEN OLCSÓN NEM TUD UTAZNI!
Miami Acapulco Hawaii Nassau Jamaica Áruba stb
IKKA COMTURIST küldemények
Hotel autó gyógyfürdők vízum útlevél meghívólevél AP0LL0 TRAVEL
TORONTO
ffil"?r"iirriiiiiiriT!llíffjgg5
zárkózottságot
gesztenyepüré
205 WELLINGTON ST
LONDON ONT N6B2K9
672-6390681-1-
117
"75 =c= yiln(iffr'r' Vfwmmwirtammftiif iiiimJtuwwiJ!vwminwraimCTnrgrJWT ircnu uiw —ujjim
I