Magyar Elet, May 29, 1982

              ]()!tí május ífl
~
¥¥ tvtlvjt t $ ' í~?3gw i vtt w - -- r-r!
tltfüfcíti ENÍJÍÍE: Garih
A #
aldi es
KI VOLT GARIBALDI?
Elgondolkoztató hogy iia manasjg Miigynrcrszá-f{o- n
megkérdeznek a fiatalokat vajon tudják-- e ki oit
Garibaldi — vajon milyen válaszokat kannánk? Való-színűleg
többen zavarba jönnek s egy-ké- t egészen elké-I'iirzt- ö
válasz is előkerülné Pedig — haj! — a XIX szá-zad
második teliben Garibaldi neve nemcsak egyot jelön-ied
az olasz szabadságvággyal függetlenséggel de csuk-ílci- ii
e"gvél je'leíitctl a mágSai- - Sziibadságcsniévél is!
Egyik-mási- k jnai magyar történelemkönyv még mindig
megemlíti Garibaldit — ha csak eg ellen mondat ere-jéig
is Kiválasztom ezek közül atyai barátom és tiszle-klreméL- ó
kollegám Dr Somogyi Ferenc „Kiildelés" c
könyvét mely fezt írja:
A solíerinól osztrák vereség után (1859-bcn- ) hirtelen
megkötök villafralicai legyversiinet (után) a
ki'udeicm a szabadságért mégis tovább lolyik Tiirr
Is'van légiója Bethlen Gergely gróf llnls Dániel es
Nemaskéri Kiss Miklós ezredesek parancsnokságával
Garibaldi szabadságharcos szabadcsapataihoz csatla
kozik" (Küldetés Cleveland 1973 48S oj
Azok a fiatalok akik manapság könyveikkel l'üeteik-1:- p
kimennek a pesti Múzeum-kertb- e az oíl lévő sdcb-c- k
1-öz-bíl
láthatják Garibaldi bronz mellszobrát is dumboi-nuive- s
mészkő ta'upzaton A szobor Kuzmik Livia m'ive
1952-be- n leplezték le méghozzá a nagy olasz szabadság-hős
halálának 5ü-i- k évfordulója alkalmából Ebbíii aztán
azt is könnyen kiszámíthatjuk hogy Garibaldi sáz esz-lewlih- el
ezelőtt halt meg Tegyük hozzá: június 2-á- n le-b- ál
ezen a koranyári napon kellene az olaszországi cs
magyarországi Garibaldi-emlékműve- k elölt együttesen
meghajtani az olaszok és magyarok — egymáshoz amúgy-i- s
hasonló — trikolórját
SZÓLJUNK DIÓHÉJBAN ÉLETÉRŐL
Nizzában született 1807 július 4-- én Atyja lengerész
volt j eéit az ifjú Giusejpe maga is hajósnak állt ba
a szín
szabadsághesiek abban a lelkelésében melynek célja egy
szabad olasz köztársaság megteremtése voll A felkelés
leverése után Franciaországba kellett menekülnie s
hajózott
löztariasagL híveihez csatlakozott a korabeli dik-táló
ilíiis császári hatalom Dél-Amerikáb- an ismer-tedéit
meg Anitával egy brazil asszonnyal ki hűséges
élettársa lelt s minden veszélyben követte urát (Anita
l!9-be- n halt meg)
Garibaldi 1848 tért vissza Itáliába hogy
csatlakozzon iínádolt hazája Ausztria elleni szabadsághar-cához
Megdöbbenésére Károly Albert Szardínia királya
nem fogadta el szolgalatait Érre Garibaldi egy milánói
vezére lett 1848 július 24-é- n osz-l:á- k
döntően megverték az olaszokat Custozzá-ná- l
Garbaldi kénytelen volt csapatával — átme-netileg
— Svájcban 'keresni menedékei Mikor ugyanazon
év Rómában kitöil néptelkelés Garibal-di
azonnal a lövárosba utazott s a forradalmi kormíny
harcolt a nápolyiak majd a franciák Utóblrak
élén Napóleon Lajos herceg állt a Francia Köztárs: súg el-nöke
ki később császári á koronáztatta magát Róma
menekülnie ikellett
EXCLUSIVE QUALITY rADRICS
Tavaszi és nyári
divat-szükség!ete- it
a
legkülönlegesebb
legkiválóbb
anyagokból
CUMBERLAND
(a St-- i földalatti meg-állónál
kijárat}
TEL: 920-973- 7
BfííííWOTW r 'Vvs-í'- í +í íVíí)!!')''r"' :?l k A4 rk'Sta
A Kanadai
Magyar Kultiirközpont
RÁDIÓJA
minden szombaton — 1030-ij- z tájékoztató é
zoraküztató műsort sugároz a CHIN 1007 Mc
Figyelje műsorunkat! Minden
idásunkkal a nemzeti összélogás eszméjét szolgai ul
a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek cs-ídtaeiaina- k barátainak Hirdetésével minden mo
Igyar otthonba és is a Magyar Rádiói
támogatja Hirdetések és üzenetek kér-jük
a Kultúrközpont irodájában (416)
a magyarok
Az Abtuzzókon keresztül hatolva eljutott Piedmontba
ás ni'vjl az oltani kormány ismét kiutasította — kény-telen
Amerika hajózni Amerikában gyárinuin-ii- s
leit majd hajós capitany Némi kis tűkéhez s
m'kor löil-bs- n hazatárt Nizzába megvehette Szardínia
s-ziiío-tensk
északkelLli nnrtiiihnz sziklás
tészü Házal épített és gazdálkodott Ek- - kozotl először hisen az haclse-kariba- n
figyelt fel arra hlyy ismét lordult kocka- - fel- - Iea'jen a fegneríetéíel-tttái- i
_
menekült
merüli a lehetősé™ az olasz emigráns mayar is harcollak Garibaldit
Aiuzlriálól s annak hogy kep2ssj- - a súri1 ranggal küldte karcba s
ebben a megcsodálhatta a magyar lisztek
""'''" '"'""Hl" JB'l'IIUlMIT 111 irWMir! l!l' 'li' V 1 tloo'wf'i lifni-Wí- l r'nrihrllirl rwt irir
Vt szmt
Jó'lchct nemzeti színeink XIX század elejére
egyértelműen k'slakuhak negyvennyolc zászlaja az
egyenlő arányban piegjstolt mezi) a
l'ranc'a polgári lurrailalcm halasára sületell meg
A piics-íehor-ké- k trikolór Franciaországban a
lonudalom ts a pclgáw állam szimbólumaként lett hasz-nálatos
A francia példára magyar trikolórral a Ballá Antal lölénészühk:
ad éveitől találkozhatunk: 1Q Nógrád míge
zúzluját nenizetiszinü szalaggal díszítették löl s ilyen
szalagok láthatok a pesti 18 vcló céh-zísz!ajá- n
is Tudunk Martinovics Igu'ic 1794-bo- n
a rencUiségi kihallgatáson beismerte: a jakobinus
mozgalom a nemzet szintiül zöld-vöös-fch- ér színt ki- -
ánta bevezetni
A ro'orhVAorban nemcsak a fővárosnak ra-d'kál- is
trttlmisége hanem a megyéknek is októ-b'íébr- n
Fejér megye gyűlésén Madarász fivérek —
László és Józse! — emeltek a magyar s'inekérl sőt
a francia lorradalom jelvényeivel is tüntetlek: a gyűlésen
nemzi'iszinü kardkötővcl jelent meg Ismeretes hogv
június a pestiek Széchenyi István tiszteletére
Ii'klyásmunclel rendeztek cs „Alkotmány— Akadémia—
Ipar" leüríts 'i nemzcliszinü ajándékoztak A
lfa'U-ba- n résztvett Mazzininek nagy olasz publicista-- ! rjgyvenes évek elején a hárem már a használati lár- -
tavol--
eszme
ellen
Radeczky
csapatai
mire
a
ülatt ellen
a
gyakoiv is megjelenik: 18í2-be- n díszpnháron a Pesth
gőzhajót nemzeti színek közölt láthatjuk s a női
í uhukon is divat a három vüelése Az egyik fer
létébéii halálra iíélték Dél-Ameriká- ba s ott is a'áSunk szerint az évi országgyűlési választásokon
áprilisában
szabadcsapat
is
novemberében
készítse
bekopogtat
64-402- 6
piros-leliér-zöl- d
általános a nemzetiszínű zászló
Az országgyűléseken a címer és a nemzeti színek
hasznalatai óta követelték mégpedig a papirpénz-gazdá!kodás- al
'kapcsolatosan Miután a követelésre nem
szülüts'l kedvező dónls az — országgyűlésen a
rendek ismét a kapcsolatosan vélik löl a
színek és a cimer kérdését de az uralkodó ezúttal is
eg másik korábbi pénzlörvény meglartásáia lelt igére-lel
nem z'i!ettl( eredmény a nemzeti jel-képi- íc
ügyébe" az 1843—1814 évi sem
A cs cimervilát a lorradalom lendítette ki a
bcltponlról március a cs címeríönény
javaslaía elíísör került az alsóház elé Az clőterjesz-té'- !
a küldc tek módosítással el is logadták s azt a fe!-sőhá- zi
jóváhagyás a kél tábla március taitott
ojsagos elegy 's" ülése lóllerjesztette a királyhoz Az
18 Y— 18 (8-a- s töivénye szcnlesitéscvel szülét Jíl
hazánk és cimerlörvéiye Ez — a idézell
július elesett s az szabadsághösnek ismét csö parag _ e!öíi-tia- : „Ennélfogva a három
LTD
94 ST
Bay
Belloir
oííliíí
este 930
FM
tereo hullámhosszán
Ízen jen
bejelentését
Tel:
voll leié
jutott
Kn?iI Inkvíí Can- -
egy
való nar
Iwitnlf
Í1C
már
„a"
Teg
első jl-bc- n
liajoinesterek i-l--
böl
róla bog
már vo't
183ö
sót
1810 8-á- n
zi'slót neki
egy
nevű
litl szín
18!7
már volt
1811
1832 36-o- s
pénzügyekkel
tsik
szín- -
1818 2'!-á- n szín- -
némi
után 39-á- n
így meg
első rúw- - már
1819 3-á- n olasz afus ll!an
ezzel
színű zászló po'gáii jelképe új a lölvéletvén egyszersmind
megállapíttatik: hogv miirlr-- n középületeknél s a közinté-zctckn- el
mindcii nyilvános ünnepek alkalmával és min-den
magyar hajókon nercreti lobogó és ország cliuere
harnállassék"
PAPP GAI50K
Egy hónapig bábeli nyelvzavarban zsibongott a debre-ceni
Kossuth Lajos Tudományegyelem gyönyörű klasszi-cista
stílusú Szinte a világ minden Iája képvwel-- e
volt: Bulgáriától Kanadáig Japánig sok ország fiatal-jai
idősebbjei gyűllek össze egy hónapra az allükli város-ban
hogy a Nyári Egyetem megtanulják a ma-gyar
nyelvel megismerjék Magyarország kultúráját mái-amennyir- e
ez négy röpke hét alatt lehetséges A szomszé-dos
országikban élő magyar nemzetiségeknek — jugoszlá-viai
a Szovijtlunió-bel- i magyaroknak (Erdélynek iájda-lo- m
nem voll képviselője) alkalmuk nyílt arra hogy
megismerkedjenek egymással illetve hogy tudomást sze-iczzene- k
egymásról — meri már-má- r tragikus az össze-tartozásnak
ez a nemluc'ata Mea ugyan mit tudunk pél-dául
az ungvári magyar tanszékről? Vagy a prágai Hunga-roló- g
ai In ézelröl? Hogy milyen problémákkal küszköd-nek
a szlovákiai magyarok? Miért nincs semmiféle együtt-működés
a csehszlovákiai Irodalmi Szemle és a mi lolyó
j irataink között?
A dbreeeni Nyári Egyetem szervezői gazdag progra
n-- ct adtak elj sete szép kirándulást szervezlek Olya'
elismert előadók voltak a meghívottak között mint Cin
Mihály Tamás Attila Szathmári István Lőrince Lajos
Kovács Kálmán
Csak épp a szomszédos országokban élő inagyarokrc
feledkeztek meg szervezők — Nekünk akiknek anyc
nyelvűnk a magyar és legtöbbünk egyetemi szinten fog
hlkozik a magyar irodalommal nyelvvel vajmi kévé
újdonságot nyújtottak az előadók a legtöbb előadó
kénlikezelt bennünket mintha nem tudná megérteni hog
az országhatáron kívül is lehet valaki magyar Alig ha'
lőttünk valamit a mai életről pedig bizo
nyara sokat tudtak volna mondani azok akik szemtanúi r
zajlásoknak s amiről mi csak hébe-hób- a átikerülö folyó
iratokból értesülhetünk Szerettünk volna részt venni eg
] ár író— olvasó találkozón hogy megismerkedjünk a fiala
magyar író emberekkel de igényeinket úgy látszik iger
csak alábecsülték az illetékesek
Magyar Képes tíjság (Eszék
MAGYAR I5L12T 11 oldal
kennedy mm
~~t-Ti-fr- 'n tMMwwmttwMtwwtwnnMmn
geil olasz hazájának felajánlhassa Í0"3 december 10-é- n
Lavour és 111 Napóleon lranoia cjászár szövetségei kötőt-t?k- !
(Plombiéresi találkozó) Megegyezlek abban hogy
l'iedmont Nizzát és Savoyál átengedi Franciaországnak
de ennek fejében a császár kötelezte magát hogy nagy
hai'ssreggel támogatja Piedmonlot liszak-Olaszorszá- g
t'iz'rák Uralom alól való felszabadításában!
A LOMBARDIAI HARCOK
Az olasz hadseregnek kedvezett hogy Poroszország
cserbenhagyta a bécsi udvart Garibaldi ekkoriban lalál- -
ifcia-sz'g- st magyarokkai észak-olas- z
a Világosi kUHBIcIie
tartományok egyesítésének katonák ekkor
liiggetlensének kormány tábornoki
minőségében
nWII'lllllll'lll' („„i
a
a
a
Hasonlóképpen
országgyűlésen
a
épülete
keretében
a
ha'adó
irodalmi erről
Délvidék
_„ „ n v „ UU „ lljU
II A L Fisher angol történész:
az Í839-e- s hadjáratban a szardíniái király egyen-ruháját
viseite mint a szabad alpesi vadászok pa-rancsnoka
Ezt a csapaloi egyenesen azérl alakították
hogy bevonhassák a nagy guerilla vezért az és:aki k-irályi
hadsereg munkájába" (Kurúpa Törtéiielc Slá-ger
és Wolfner Budapast)
Ferenc József császár a viliafraheai fegyverszüneti
s'erzödésben lemohdott Lombaídiáról Erről ezt jegyzi
clIerjeJü szá-- 1
„A villalrancai váratlan fegyverszünet nemcsak Ca-vou- rt
Olaszország legnagyobb államlérfiát döbbentet-te
meg hanem kihus csalódást keltett Kossuthban is
ki a magyar sorsol összekötötte az olasszal" (Ma-gyarolsz- ág
löHCnele az 179(1— !)l-- ki országgyűléstől a
iilágiiábortiig Singéi- - és Woifner Budapesti
Garibaldi is mélyen csalódott a iranciák kétsziníísé-g- 1
miatt lígyelérletí Kossuth-ta- l és egyre jobban nieg-gökereseil- elt
beiule: az olasz és magyar érdekek kiiii-'i(k- :
e két nemzet szabadsághüüeiiick továbbra is segíte-niük
kell egymást hazáik függetlensége érdekében üsz-selö- rt
szívvel hagyta ott az északolasz hadsereget majd
I8SG-ba- n a szardíniái képviselőházban tiltakozóit Nizza
(szülölöldje) és Savoya átengedi sí ellen Visszavonult
Caprera szigetére
Eleiében akkor következeti be új fordulat mikor
ÜjjO április 4-- én kilörl Szicíliában a forradalom a Bour-bonok
ellen A már említett angol történész Fisher ezt
irja:
„Legtöbb reménység Garibaldiban volt 1860 május
!-- én Cavour titkos hozzájárulásával a nagy parancsnok el-indult
Szicília felé Piedmonti tábornoki egyenruhái vitt
magával s jelszava ez volt: „Ilália és Viktor Emánuel!"
(Ezzel azt lejezte ki hogy azért harcol hogy a szard ki-rály
neve alatt egytsüljanek az olasz államok egységes
királysággá)
— folylaljuk —
llllMllllltlHIIIIIIIIIIIItlIlllllllllltlMIIIIHIIHINIIIIIMMIIIIiniHillllMllllllltlIlltlIIHIIIIIIIMtlMllilltlIIIMII
Hazai hírek
O A Majakovszkij utcá-ban
új ajándékbolt nyílt
Te + lin néven Kapható ben-ne
sokminden — olvassuk az
erről szóló hirecskébsn —
egytbtk közt sárga műkutya
is (gondolom amtlyan ko-csiba
való fejbólegatós)
potom kétezernégyszázért
Dehál importáru ezt ugye
meg kell űzetni hiszen dol-lá- it
(avagy nyugatnémet
márkád adott érte a nép-gazdaság
Vevő jön nézi a
kutyát csak kicsit drágálja
Az eladó: már „budai szórny"-ne- k
minden házban van
ilyen! Az újságíró azon
elmélkedik ugyan miért hi-vatkozóit
az eladó Nyugat-ra?
(No vajon miért?) Az-tán
kilép a boltból és meg-oldódik
a rejtély: az aján-dékbolt
(Pesten a Maja-kovszkij
utcában) nem aján-dékbolt
hanem ajándék
SI10P Ez áll a cégtáb-lán
Jelentés a telefon-frontró- l:
a fővárosban jelenleg
százhetvenezren várnak a
lelefon lelszerelésére ts a
posta-vezérigazgatós- ág azt
ígéri hogy az ezredforduló--
jelen-- ]
„loooil- - iwruilru
a legrosszabbak-íak- :
kétszázhetvenezer la-íásb- an
telefon Buda-oe- st
területén — kb minden
hetedik főre jut egy állomás
közületi tele-ro- n
nyolcvankilencezer mű-ködik
az utcai ál-'omás- ek
száma pedig nyolc-ezer
A kábelhálózat nagy-"ész- e
irja a jelentés —
ílavult a rend-szer
Ezért ál-landóak
a a buda-pesti
telefonközpontra me-lyet
Puskás Tivadar ter-vei
szerint a legelsők küt
állítottak üzembe a viiágon:
most volt éves
F M II
" :
9 „A budai szüny" cím-mel
olvastunk beküldőit le-velet
a Magyar Nemzet-be- n
A hozzászólás a Déli-pályaudv- ar
melleit épült új szál-lodát
veszi célba mely úgy
kirí a környezetből és any-nyi- ra
ormótlan
a budai városrész
összképét hogy a környék
néne elnevezte az épületet
Nyugaton
& Haydn születésének 250
évfordulója alkalmából or-szágszerte
számts koncert-tel
a nagy osz-trák
zeneküllöre Ami a bu-dapesti
programot illeti: a
Zeneakadémián a Magyar
Állami I la ngverseny zene-kar
Ferencsik János ve-zényltté- vel
az Évszakok cí-mű
oratóriumot mutatja be
Közreműködik a Budapest
Kórus
9 Básti Juli a legjobb női
alakítás megrstott —
diját nyerte a San Remó-- i
nemzetközi filmfesztiválon
elismerést Gábor Pí
ra minden igénylő kérelmét) Kettévált cimi"
teljesiti A jelenlegi telefon-- 1 filmjében játszott szerepé- -
ellátottság — mint a vei erdemslte
!A1„
lurópában
van
— (hivatali)
nyilvános
—
kapcsolási
korszerűtlen
panaszok
—
—
100
elrontja tö-megével
emlékeznek
—
Az
mennyezet
9 Ebéd cimü filmjével
Varga Csaba elnyerte a lil-le- -i
nemzetközi animációs
fesztivál nagydíját Az alko-tás
a Pannónia filmstúdió-ban
készült
9 Háromhónapos külföldi
útjáról hazaérkezett Erdélyi
Miklós az Operaház karna-gya
Norvégiában Svédor-szágban
és az NSZK-ba- n ve-zényelt
hangversenyeket és
operaelőadásokat Május el-sején
ismét elutazik: Ná-oolvb- an
az olasz rádió Scar-latti-zenekaráv- al
kél nyilvá-nos
koncertet ad
BUREAU LTD
(41G) 593-0(50- 0
29(1 Queen St V
Toronto Ont
M5V 2U
021-S9- 45
St W
Toronto Ont
1X!Í
Egész evén át csoportos utazások Magyarországról
Hozassa ki ro'kortait és barátait látogatóba
Kedveim'ényes árak Torontóból Budapestre
Ne a hosszú hideg tolet Kanadában
ularzon a napsütéses
Bővebb felvilágosításért hívja irodánkat
IKKA FÓKISPV1SELET —
miután a dollár loKnt-álváltá- si értéke magas
küldjön ajándékot szereWeinek
IKKA-- n keresztül
TlíZEX COMTURIST képviselet
yíseeu aiiWmt'i vxv
(DUision of Kennedy Travel Bureau Ltd)
424 Bloor St West Toronto Ontario M5S 1X5
Telefon: (416) 923-11- 93
tuaiitiMiMnin
tT2isiriisu:riii![:cnii[ti!: i"ii!iin'irtii:mniriiuuiiiijMJi:jíiaK::iiiíiw!i:i:J::i::jiiiiii!im:Hj::u'::iiuit'!t-i:i(i!fiuiMiriiiitnitiiU'MiKiMHiiiiMi!ijytijrii- _
1 Szenvedés halál
I a címe annak a füzetnek mely az emberi lét legnagyobb
1 problémáját tudósok írók szentek gondolatain át mu--
tálja be és ad arra megnyugtató választ
Csinos kiállítás finom papír jól olvasható betűk
1 56 oldal
Ara 50 cent 100 és ezen felüli rendelésnél 10% árén-- 1
I gedmény és portómentes küldés
Megrendelhető: Rev Fr Joseph Hitter S J 307 John j
St South Hamilton Ont Canada L8N 2E1
#_il[it1IFimtlrt(ili!iiiriMitlliHtiiiiiiiifitiiiiiriittiiiiiiiPtiiiiiitiitiiiNi(iiiiiiiiii iiiirintiiiiiitiiiitii]iiiiiiiititiiMiiiii((iMiiiiitm nmmm nitiininn
HriiiiiiiiitMuriiiirriiiiiiiiriiiiiMiiiiiiiiitiiiiTriiiiiririKiiÉiiriiiÉnritririMiirilirririiiiiiiiiirirriiirT rililTiÉirrillirrillllllllltlTtlíll TilTiiiilllliírilTllMiiiiiriirril
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be-n!
EUROPEAN SAUSAGE HOUSE INC
145 NORFINCII DR DOWNSVICW 10RONTO ONTARIO
Telefonálja be rendelését!
416-663-83- 23
Itt megtalálhatja Észak-Ameri- ka legfinomabb bácskai-módo- n késztlett
hentesáruit- - kolbászokat fclvágotukat stb
Privát füstölést vállalunk
Könnyen és gyonan megközelítheti
viros birmelik részéről kotszerú
400-a- s és 40 l-- es Hutákon
ParkoIU probléma nincs és vásár-lóink
megszabadulnak városi for-galomtól
UAmwaíIö: KDR II OV_
Ik-iiicsiTKM- er: NAGY ELEK
NYITVA Reguel Este
Kedd 9 00-t- ől 600-i- g
Szerda 900-tó- l 600-i- g
Csütörtök 9 00-t- ól 800-i- g
Pénlek 900-tó- l 800-i- g
Szombat 900-tó- l 400-i- g
AZ
a
imn w n i— afc
II rí l M wrh
a
a
a
—
V
ELIZABETH
1
:
(41C)
424 Rloor
töltse
délre
hurkákat
SlMlnjy
i!
V
I
Delicafessen
&Meat
Friss húsok a legfinomabb minőségű hentesáruk"
felvágottak és csemegeáruk nagy választékban
Tulajdonos a Balega család
fARKOLAS
ÜZLET MÖGÖTT
íllÜM
CANADA
C O D SZÁLLÍTUNK
410 Bloor St West -9- 21-
VICT0RIA
HUNGÁRIÁN RESTAURANT
523 MOUNT PLEASANT RD
(Eglinton-tó- l diílre)
Cltűiiö magvar knnvha házi készítésű Bdteményak
espresso kávc Takc out service
Valamint külföldi és borok kaphatók
Telefon: 482-401- 1
Nyitva vagyunk de 11-t- ől este 11-- lf
vasárnap déli 1--
töl este 11-i- g
SZERETETTEL VÁRTUK KEDVES VENDEGEINKETI
KISS ANDRÁS
Elsoosztályú munkát adok
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
Férfi és női átalakítások
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-911- 4
(Elizabeth Meat Markét fölött)
Költöztetést
20 FEET-e- s
zárt bútorszállító
kocsival garanciával
szemételtakarítást
dump-trakk- al
legolcsóban vállal:
Sipos Cartage
Tel: 293-049- 8
M5S
mimAmmsxmxa'fixmrTmtnL'íiM
flnchv
TERÜLETÉRE
sörök
garanciával
ruha
Költöztetés
és minden más szállí-tást
garanciával
legolcsóbban vállal
SZABÓ
MOVER
834-50- 35