Magyar Elet, June 13, 1970

              iaMlAitíh lnl-- " mim
V t
"9 1970 jún!u$13 MAGYAR ÉLET 3 oldal
ifiyw z-Huszál- iolr9
Egyszer mindenkir
Sok függ attól mjkcnt
ütemezzek ezt a monda-tot
A bokevizatus fel ev-atte4án- ak
történelme
Mbaban nem hagy kétsé-fa- t
afeKH mit jelentenek
ezek a sorssaerfl szavak
araknak akik a vörös csill-a-
Jelvényével törtettek
valaha a hatalom csúcsai
filé Akik átjutottak odáig
azok ilyen vagy olyan vá-dak
fegyvereivel mindjárt
megkéselték a maguk kór
nyevclében a hvrfcedt tiszto-gatási
Es folytatták mind-addig
atmg a törtetők egy
újabb hulláma d nem ért
hozzá htk s azt követően
már 61c váltak az újabb
tisztogatás martalékául
Mert egyszer mindenkire
bot xerOtt S éppen az
hagbiUbb etltépesztA eb-ben
a pokoli színjátékban
hogy — bár est a „szerep-cserét'
mindenki ismeri
tulajdonképpen senki Mm
akarja elhinni hogy ö sem
lesz kitétel A terror a
jogtalanságokat intézmé-nvesft- ó'
„forradalom" eMbb-utób- b
felfalja a maga ki-szolgálóit
és gyern-ckc- lt
De amíg a hatalom birto-kában
van addig minden
kicsiny vagy nagyobb kom-tttttnitt- a
diktátor igycksiik
„jó munkát" végezni s elta-ka- i
ltja maga körül azokat
a személyeket akiket a sa-ját
kikében cW rettegés ve- -
(Tol) tatás az 1-- sű oldalról)
az egyetlen becsü- letes MEGOLDÁS:
A NCrSZAVAZAS
Közismert tény: a két
álinmot nem a német nép
egyetemének demokratikus
módon érvén yestíiö dón te
M hozta létre hanem —
mmt háborús produktum
ktoáróteg a háborús szeren-oclleniié- g
illetAieg a szov-jet
gyóeeiem politikai ter-rorjának
a szülemenye Egy
eHDntetésre váró réMlet a
kontinentális katasztrófát
jelentő Vasfüggöny nyomo--
A béke normális viszo-nyai
kowntt (ami az elméit
háború „tragikus saövetsé-gdnek- "
nyílt fehnondás mH--
ten abszurd követelés len- -
ea tnwesja-ajia- "- g aaaaaaaj %'jTtv "Kj
áUesnkeret fenntartásáról
eaákABata---aaVih-- u megpewg
nem egyenW érvényt! fetna
):tÍkok tárgyaljanak és
pontsenek holott Ilyen
tWméare egyedül csak a
aagiaappaj #9ajB9vaBBnffTejPgleJVSr%A
mert csak egy ihen megol-dás
fehHhet meg a tiszU
(kmokratikuft elveknek s
egy ilyen megoldást a nem
S7LlMsckmk tála' Kiirtják
a saját elődeiket akikkel
előzőleg a part kuos rang-adójában
versenyeztek
Megtagadják a közvetlen
elődöket s ugyanekkor
nem nevelnek közvetlen
utódokat Az előd és az
utód egyaránt vésze dehnes
versenytárs a hatalmon hV
v5 Márnára akmfl minden
képpen meg akar szabadó I--
Elért ketten a kirakat-pere- k
a hírhedt tisztogatá-sok
minden eUenáltást fel-morzsoló
embervadásaatai
PRÁGÁBAN NINCS
„CSENDÉLET"
A prágai Huszák-dlktatü-r- a
sem kivétel ebbel a
szempontból Miután már
az úgynevesett „prágai ji-vászna- k"
egész politikus
garnitúráját felszámolta el
távolította vagy börtönök
be zárta most már a párt-hierarchia
alacsonyabb fo-kozatai
kertlltek terítékre
Az frók után most már
azok az újságírók következ-tek
akik valaha a „tavaszi
wívmllésérr érthető mó-don
lelkesedni tudtak Hi-szen
az újságírók akkori-ban
sok bajt okoztak azsal
Moszkva régi pártnívemek
hogy szókimondóbban mer-tek
(mi az eifleA éwk oly
gondosan eltitkolt terror-cselekményeir- ől
S Dub- -
BiiiiiiiiimiMiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiumiiiiwHHuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiHi
KASSEL UTÁN
?ttköl jogértehnasés sze-rint
is igazságosnak lehet
noezni
Az egyetlen akadály e te-kintetben
az thirópába be--
eraedett és Burópa-ellene- s
nagyhatalom a Siovjet- -
utdó Mmden Iwtdokió dik
tatúra irtózik a népszava-zástól
Az erőszak nem bír-ja
elviselni a bírálatot
anit a meggyötört társada
kim fölötte kimondana S
az a kgsaomorúbb hogy
még a nyugati győztes
nagyhatalmak sem merték
eddig hangos sfóval kimon-dani
a népsaavaaás követét-menyé- t
sem lokális jelen-tŐNég- ű
kérdések sem az
egyetemes európai problé
ma megnyugtató rendeaé-séne- k
előkészítése érdeké
ben Holott a hadiegyeamé-nyekbe- n
ünnepélyesen"
fcletősséfet vállaltak a h
gvóaött európai földrész
ikhihNs— 1 lóMtéárt biz-tonságá-ért
de kghengsM-tyottobba- n
az Igazságos
békéért DcMMArádát hir-det
lek s ha volt erejttk a
gyóaclcmhez és igaz saó
volt az ajkukon a „béke"
ígérete most teremtsék
meg a
hrgy
txmartelc éfcasecaek k a
demokrácia Jogéval
y
aaaaaBaaaMaaaasBsaasiaaasHMiMwimi %!+ tmnmnw
& anBBBBBLam BBBBBBBmaViaBBBT áHBaBaBam i
'wtniwm
rtwiTív n jttntnm1
V N Tt) tinnrf g Urtotl rumaj t_lüc mini-olrr- l f-7Í-nlű UlaHt
tájait ! mrskirrlU k s dUIo u tthétrlrt a ar--i r-At- mt ltMirmnl Mritt annak IMrklAsrd a SwJHwiiiat
htytiihia NMtsv KaMMta kAMommKHrrT a Mwri-H-i
stM: DH)ÍMu fMceáttHival táf&at
e sor kerül
erek annak Idején nem
olt hajlandó megfékezni a
sajtót — annak ellenere
hogy az élvonalasabb szom-szédok
közttik legelsőnek
a keletnémet Ulbricht ett a
siijtóhangot „kibírhatatlan-nak- "
minősítette s legko-rábban
ó szorgahnazta a
Vörös Hadsereg „baráti és
békeszerető" invázióját a
nekivadult kommunista li-beralizálódás
ellen
A TERROR „TROFILJA"
Egyelőre még Kuszák
tartja kezében a moszkovi-t- a
törvény jelképét a kor-bácsot
s legutóbb az oszt- -
rcvai „Profil" című kiad-ványsorozat
szerkesztőjére
Otlo Filepre sújtott le ve-le
Rövid tárgyalás de an-nál
liesszabb büntetés kö-el- tc
Nyolc hosszú eszten-dő
szigorított börtönnel
Az Ítélet igazságtalansága
nemcsak a csehországi köz-véleményt
de a nyugati
sajtót is mozgásba hozta
Az általános felzúdulás
miatt most Huszák a Rudc
Pravo (Voros Jog) című
prágai pártlapban Igyeke
zett egy Interjú keretében
az ítéletre magyarázatot
adni
Otlo Filep ellen az első
vád az volt hogy őt a Sza-bad
Európa és a Deutsche
Welle rádiója a „cselt meg-úiltódá-sl
folyamat egyik
kiemelkedő alakjának" m
vizte Nyilvánvalóan a
megújhodás" halálos bűn
azok szemében akik fűlött
az Idd Marx-sza- l és Lenin
nel Immár fél évszázaddal
ezelőtt megállt Hol van-nak
már árok a civilizációs
viszonyok amelyek köeött
a marxi és lenini forradal
mi teóriák még „időszerű
politikai útmutatásnak"
tűnhettek
De a Rudé Pravóban kö--
71 H huszakos interjú a
Urrorper során felhasznait
igcb bizonyítékokat" is
mihanossagra hozta Ezek
szerint Ottó Filep a nyugat1
antikommunista központok
szolgálatába szegődött es
Cschszknakiáról „hamis
híreket hozott forgalomba
Többek között tőle szár-mazik
a hír miszerint Nyu-gaton
az emlékezetes zov
jH_cseh Jégkorongmérkő-zést
követő forradalmi
megmoMhilást zmjet pro-vokáció
következménxe
ntk" mondották
S ennél a kérdésnél a
moszkovita-huszáko- c bol-c- k
alaposan elszóltak
magukat Ugyanis bevalot
ták azt a tényt hogv a
„íorradalml Indulatok ki-robbanását
megelőzően
már minden Iratot elszálli-totla- k
a szovjet légitársa
ság (AerofkK) prágai Iroda- -
JábóP Az iratok elszál-lítását
szm jet katonai gép
kocsik végezték Ilonnan
tudták előre hogy a népha-rag
elsőnek a szovjet légi
társaság irodáját fogja
szétrombolni?
Fölösleges a hossaas ma
gyarázkodás minden rész
letét fekorofai mert egyet
kn egy sincs köwőttWc
olyan amdy meggyőaö érv
lehetne De akkor miért
magyarázkodnak utólag?
Kit akarnak megtéveszteni
vagy milyen fdriftsségrew- -
nást akarnak ecael meg--
ckkni?
Egyszer mindenkire sor
kerül ez olyan szabály
a bolsev Izmus történeté
ben ami alól alig van kivé-tel
Jobb lenne ha erre
landolnának nemcsak Prá-gának
de a többi szovjet
Cfbtlós országnak a gyász-huszákj- al
Is
KAMIIODSA — riS VISSZHANGJA
Honn: Az első hetekben a nyugatnémetek 70 szá-zaléka
heheseitc a Fehér Ház donteSét Később a libe-rális
ujtóhanao befolyása következtében ex a szám
leolvadt a felére
Párizs: A franciák agysaer Jócskán megégetlk a
kezüket Indokméban — és eaért nyilvánvaló hogy a
legtöbb francia ma hibának tartja a kambodzsai expe-díciót
Ugyanakkor kiemelik a vésető lapok hogy ha Ni-útónna- k
sikerül ez a Játszma akkor megrőödve kerül
ki majd belőle
Ottaua: Amikor a baloldaliak azt javasolták a par-lamentben
hogy Ítéljék d az USA-- t a kambodzsai had-járat
miatt az összes többi pártok Basaafugsak és Ame-rikát
— mint „bajba lévő barátot" — támogatták ha-tároe- at
okban
Londetit Itt nem saerrlik Nbwmt a veaető cikk-írók
nem is annyira a BUnök kambodzsai politikáját
támadják mint inkább annak — áltatok fattésekaett —
következményét — mely — saertoéMc — még jobban
Szhifaperet Az amerikai lépést asaaéen nem-kom-muni-su
déllielct-ázsia- i állam egyhangúM tásnogatja
Az agjmlahwn csupán annak szól: hogyan hm képes
Ntam a „kényes ügvet" továbbra is „csomagateT
MAGYAR SOS
(Tolj tatás az chő oldalról)
Mrs E P„ IUL1EH0RO ONT PANASZ: Talán
im Kiátkozni fognak hogv egy karácsonyi és húsvéti té-ma
iu panasszal kopogtatok de ez a hervart: templo-munk
részére rendeltem két vallásos tárgyé lemezt —
i-gvi-ket
karai somi a másikat húsvéti időszakra — a
ki 1 1 pénzes utalvánvt is mellékeltem 12 ésrilár értekben
Aota Pünkösd is eltelt s a lemezeknek se híre se ham-va
Legalább a pénzünket adnák vissza!
VÁLASZ: A knMemény késésének okául a Iwflflc-mergyárt- é
eég a#t JtlWtc meg hofy a pénzesutalvány
kczen-kéftn- n „ehVahodetr (Ezt az áHHásukat nem tud
Juk ellenét Wnll Mmden esetre ludasnak érezhetik ma
gukat mert pestefordultával teljes pénzvissselérítést
tgertek Kérjnk Jelezzék ha a 12 domirjuk bcfuttt Is
ha méskor haneJemezre volna stftkseae — senerú ta-pasztalatai
mfcHt — mér most adja fel rendelését javé
karácsonyra — lehető? egy más cégnél
LGYAR0RSZs(O tS ROMAMAUAN
SZöRNYt ÁRVIZEK VOLTAK:
a segítség igen sürgős!
Kérjék huni hársainkat gvorrpeH
hostáttrsnauiknak IKK A vagv román
déaat útján Az e célra küldött
mente tn tosábbftjuk
LEI kid-dí- j-
KELEN TRWUL SERVICE
ALEX A KELEN LIMITED 14í Manslfehl Street Montreal Out Cttnada
Teleron: 84M540
i
-- ~sragggggCgajggV 1vl§S%JgKi7'
5 jfígggggggp"gjk? "ggK
saSw A tik? ifc JaTaV'BINwraE"CawP%l
tL aaajn ts & ---ax spu "ty 9c9i%JUStJIStKn
i'-'aaaai- Bi jsl 4V rBhfai sar xaLaaaTaBTSi
i iA gaMaLjB Vjn1 'par t-Hgn-aaki'
iuvgajnaaaaü
Kr wk lawRaHBKlBTaBiuPBii
aBaaaaaaaaaaajsjBjR"C9BaK"g-npyawaj&- w 'Ma2Hgggfl
HaBaTaalBBLf 1 A" in' raaBHinSBaaHH 8gaaaaaagaajuj&k áiB% - ws 1 SaBvaBvaH
3EBttSMtwfi$u£3t1Í3íz aTflaTsBBBHBaTeai
AKIK NFM EltTtTTtK MLO IXWUST
t kii MlmM tWilly és UIUI) parhni'rdr kudarcba fulladt Kas-vlba- n
KfjrlArc — wnkl wn tudja nirddlc — nrm tdttrk ki
orm at útbb ktlft—fljucatnémrt CMÍcUlilkoiJ klApontJát
önti a tcinttftjft — ami nrm a Irgjwhb Jíl a dktéfus ujrafrhé
tfte srrmpentjibúl
wsHirwHtwumiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiminiimmiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiirmiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii
VILAGI1IRAD0
ENYIHJLÜS PEKINGIJÉN?
Japán felderítők jelentése szerint egv nemreg suba
alatt kötött szovjet— kínai megegyezés módot nvuit Kí-nának
arra hogy néhány hadosztályát Mandzsúriából
és Mongóliából átvezényelje a laoszi és észak-vietnam- i
frontokra
A WöfflH ki kell várni — mondják a pokerjateko-so- k
Valósaínéieg arról van saó hogy több oldalról igve-kézne- k
— burkolt és nyflt — nyomást gyakorolni az
USA-r- a az indokínai frontokon
A KRIKETT ES A KIRÁLYNŐ ELETE
Különös össMrügfése fgy van: II Erzsébet angol
királynő élete nemrég veszélybe került: a kmdoai "e-pUiőté- ren
riadókészül tségxj rendehek el amikor RUra-bet- h
gépe megérkezett nytu-alójáb-ól
Sandiighandjál
mert telefonon egy hmeretlen hang bejelentette: lelövi
a királynőt ha megengedi hogy a tiszta fehérhórflekbőt
illó dél-afrik- ai csapat összemérje erejét t angol válo-gatottal
MfiTOFfM
leaskci Sk l w_ t
Ideiglenes niegeg)czés
jött létre a Contcrgan-tab- -
lattától sérült gyermekek
stilei és a gyógyszert elő
állító gyár között Az egyez-mény
értelmében a cég 110
millió márkát fizet nchány
lu'tcn belül a szüléknek A
per azonban e megégve}- -
tői függetlenül a bíróságon
tovább folyik
Az afrikai államok to-vább
haladnak a közgazda
sági énrt minél teljesebb
államosításának útvonalán
Ucst legutóbb a Szudáni
IWradalmt Tanács elnöke
— a hatalomátvétel első év- -
Veit magyar ügyvéd jog-tanácsos
és közjegyző
BrKelényiPál
NOTARY PUBLIC
187 EATHURST ST
TELEfON: LE 49154
Endrényi
Karoly
Kanadai képzettségű
könyveli)
atló-laiKHad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
Indulóján mondott besaé-debe-n
— Kliartumlwn be-jelentette
az idegen tulaj-donban
lévő bankok azon-nali
államosítását Hangoz-tatta
hogy az országra ne-hezedő
idegen nyomást és
befolyást" fd kell számol-ni
Az államosítás 7 nagy
bankra vonatkozott
40 EVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI
EURÓPAI AMERIKAI
VÁLÓPEREKBEN
DR
Pozel István
kanadai közjegyző
ált tájékoztatási Irodája
Autobaloeti ügvek
FrditáMk minden
európai nvdvre
Income fax adóvallo-más- i ivei kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerObb
útmutatás- -
455 Spadtoa Avenue
Room 25
Toronto Ont VA 2-M- 27
ITT HIRDESSEN
Telekes Lajos
kanadai
Ivüzje!yo
Hivatalos óiak- -
naponta 10-- 1 ig és l-i- g ssotubaton 11—2-i- g
27L College Sl
(Spadina sarok) I
X 1-51- 9:
WA 1-51- 91 ya i-7- 7i:
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magvarara-g- t
akpciek nkM}dc--i ingatlan és cpveb upek
IKKA beiuctohelv — Gxogvervk tepuló- - es hajó-jegyek
— Kanadat útlevél
EXPRESS TRAVEL AGEMCY
271 COLLEGE (a Spadhu sarkán) TORONTO 2B
Telefen: VA 1-5-
19J WA 1-5-
194 és VA 17743
arai
Szcndroncli László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 Bloor St West Toronlo
(Drunswkk sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területén és Európába
Telefon: 923-84- 01
NAGY ÁRLESZÁLLÍTÁS!
OLCSÓBB LETT AZ UTAZÁS
BÉCSBE ÉS BUBAPESTRE
Bővebb felvilágosításért foi dúljon
IRODÁNKHOZ
Rv vK'tfizctési lehetőséj l ra a sokat intézünk Canada minden részéből
R pulő-- és hajójegyek részletre le
Ltlcvelek vízumok hotettbgfcdáf Mtéhérlés ga
rancia levelek
Rokonok kihozatnia kedvezményes áron
Mmden utaassal kapcsolatban kérjen bővebb
fdwLigositust
m tn 7 é- - fTDOK F-KfPISF-tJ-
T
US NAGYOBB MAGYAR UTAZAM IKdDA
AOENCY TRAVEL SERVICE
519 BlOOR ST W TORONTO 4 CANADA
IKKA
DEA — csomagok
Telephoné: 537-313- 1
IYnzjtutalas — Szabadx álastas
NaKvmenn)iségfl iparcikkek au
tok leszállított árral stb
Kérje hivatalos árjegyzékünket!
TUZEX Csehszlovákiába
CvKTLMEX vámmentes csomagok Romániába
PÉNZÁTUTALÁS Romániába 1 USS 160 Ld
GYrtGYSZERKULDES
KOZJE(i7ÖSrG Fordítások válóperek végrendetc
tek nyugdíj átutalás stb
LESLIE G ARUAY
NOTARY PUBLIC
Magyar osztrák és német válóperek házassági
engedélyek — Mindenfajta biztosítás
461 DLOOR STREET WEST TEL VA 3-12- 24
DR E BERZSENYI
KOZJKGYZC
455 Spadiaa A ve Magyar és kanadai
I cm 215 Ügyintézés európai
Toronto Ontario válóperek fordítások
Telefon: 921-660- 3 Fogadás: 10—1 és 4— 7-i- g
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK
Kanadai és Iwzal Ugj Intézés — Fordítások — Váló-perek
leggyorsabban — Biztosítás — IKKA — Pénz-é- s
gvógyszer küldés a világ minden részébe — Utazás
— Útlevelek vízumok beszerzése
ügy félfogadás reggel 9 orátol este 7 óráig
szombaton dclelólt 10 oratóJ 2 óráig
Dr Baranyai Zoltán köJ
UJ CÍME
475-- A Hloor Sl W-T- el: 922-7J2- 1
este 7 óra után: 4§t 17
GeM Star Drlvmg Scheel helyltágéotn
Olvasóink k5nvelme érdekébea
I)R UARiWYAI ZOLTÁN
a MAGYAR ELET hirdetésit felveszi
es az eMizciocket átteszi!
Egyéni és csoportos utazások
Toronto— Bécs—Toronto S280
(osi'on ii I
Klubok c-- cpcsulvuk tagia samua
Ri-pulo- - cs htonck reoletic i
Vllovtlck viu nk K'jorvihh bvciiM
HIGH PARK TRAUEL CENTRE
1574 11IOOR ST ilhrulas ldalatmu: TORONT03
TELtrON: SU-H- H
OKIRVTIHTELESlTrlSEK INGATIAN CGYEK
TELEKKÖNYVI S7EMLFK T4ltSSvGI
ES EGYÉB SZERZADCSIK rtHAZAI VÁLÓ-
PEREK KÖZJEGYZŐI MINKAK
trafik omrt npvek magvaniszági inzatlan és va-gyonjogi
iifrvTk hatóságok rioit huatMs képviselet
vpiti4liala míiar upek vuolére
BcvándoiIsM ugvek J0SEPH K TAMASSY
ONTARIO TARTOM INYI NYILVÁNOS KÖZJEGYZŐ
1MM1GRAT10N & BfSINKS CONSl'LTANT ri'Mtc orriCER i
TORONTO 414 HUHM STMEHT W fW-964- 6
DELHI IM KIM STRSKT 51-254- 1
Hivatalos urak 10—7 óráig vagv itaegbeiaéafsre
Hhtahn órák: szombat détt 12-M- H este 7-4- g vlrl
nap d u 2 tíl i?
WBLLIND 171 H4I ST EAST Rem 4 754-3S- 4
Hivatalos órák pénteken d 1 tói esse Wg