Magyar Elet, June 24, 1961

              -tJ-
-iXÁsJ UMft„ i4£iHfTcJ "&&£ mUm „JíÉ VAJth
MAGYAR ÉLET 1961 június
oldal —
4--
3
- í
SV
4
A4
1
?s
MfSfeí5
L -I-A-
-ffi _v _-- JlJE HSu _ - jji —j í?l --hA M j _# i &- -
— 24
' S MAGYAR ELET ö mlislg
j- - tit-- i' Dif in Hunsarian
Published bv Patria Publishins Company Limited
Hsad Office 361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
' Telefonszámaink- - FM 8-S1-
62 és EM 8-8- 18 Cllcndalc Apt RE 3-13-
17 Montreali kiadóhivatalunk 345Ő
Editor Szerkesztő:
KERECSEND1 KISS MARTON
Publisher Telelös kiadő:
VÖRÖSVARI ISTVÁN
"
Az clSfiretés ára: 1 évre 5 dollár - v3 dollár
Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized a second class mail Post Office Deparrment Ottawa
EGYHÁZI ÉLET
10R0NTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Június 23-é- n fél tfz órakor
tartja első ünnepi szentmiséjét
a Szent Erzsébet templomban
Somfai Béla magyar jezsuita
atya Az egyházközség du 3-k- or
köszönti az újmisést a díszte-remben
Az érdeklődőket szere-tettel
várjuk
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
ló
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Leiekész: Dr POKOLY LÁSZLÓ
Istentisztelet és vasárnapi iskola
VASÁRNAPONKÉNT 11 órakor
Magyar iskola:
Szombatonként 10 órakor
Június 25-é- n vasárnap szabad-téri
istentisztelet és egyház-községi
piknik lesz a High Park-ban
a PARKSIDE DRIVE 191
és 193 számú házakkal szemben
Iév5 oldalon
HAMILTON ONT
Miklősházy Attila magyar je-zsuita
atya Hamiltonban a Szent
István magyar templomban
mondja újmiséjét június 25-é- n
uaimmwwMiuMiimiiMiiiiiiiiiiiiii 1 Sírkő
ÉS BRONZ SlRTABLA
művészi kivitelben
SIMON ART STUDIO CO
Túl: Slmon-Torny- nl Gyula a szobrász
Tel: RU 1-80- 83 dr
1 161 Roselawn Ave Toronto
SMfmmWiHilJJiOTM
VCSAK
ÍGY SPÓROL !
B Könnyű
részletfizetés !
Bútor és szőnyeg
H minden
Fi minőségben
: Nagy választék
i ajándékokban
minden vevőnek
3 Svéd bútorok
i
Német zenegépek
I Magnetofonok
I közvetlenül
I importálva
I
1 Televíziók s
1 rádiók slereo Hi-F- i
árengedménnyel
6
Kishibás bútorok
nagy
1T0T1 tfpnntnriii iral
f( Language
U
az
a
fél 11 órakor Délben az egy
házközség ünnepi ebédet rendez
COURTLAND ONT
Július 2-á- n lesz a"courtlandi
Szent László búcsú Erre az al
kalomra több ezer magyar gyü
lekezik össze Kanadából és az
Egyesült Államokból Program:
Fél 11-k- or ünnepi mise a sza
badtéri oltárnál 12-k- or közös
ebéd délután: ünnepi játék bú
csú király és királynő koroná-zás
labdarúgó mérkőzés
Este tánc szórakozás Vacso-rára
lacipecsenye
Mindenkit szeretettel vár a
búcsúra a courtlandi Szent Lász
Egyházközség
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Az elmúlt héten a következők
részesültek' a szent keresztség
szentségében a torontói Szent
Erzsébet templomban:
Ganyu György Jakab Sándor
Gyula András
Június 17-é- n Strasser Ferenc
és Rákóczy Borbála kötött há-zasságot
a torontói Szent Erzsé-bet
templomban
HALÁLOZÁS
Június 11-é- n elhunyt Toron-tóban
Lugossy Árpád A Szolno
kon született és 1929-be- n kiván
dorolt magyart rokonsága és
barátai kísérték utolsó útjára
Június 12-é- n a Székesfehér
váron született Pintér István
hunyt el aki 1926 óta élt Kana-dában
Mindössze hárman vol-tak
a temetésén Rokonságáról
semmiféle adat nincs Vagyonát
Public Trustee vette kezelés-be
Mindkét temetési szertartást
Pokoly László ref lelkész
végezte
t
Bécsben 67 éves korában el
hunyt Zsolnay' Pál könyvkiadó
a híres Zsolnay Verlag alapító-ja
Zsolnay Pál északmagyaror
szági földbirtokos családból
származott Trianon után Bécs-ben
telepedett le és vállalatot
indított tehetséges fiatal írók
pártolására Elsőnek Franz Wer-fe-i
Verdi-regény- ét adta ki A
vállalat felvirágzott ma London
ban Párizsban Zürichben Ber-linben'v- és
Hamburgban is van
irodája-- f
Június 11-é- n avatták fel né-hai
Neiger Jenő síremlékét To-rontóban
A szertartást Zágon
Zoltán rabbi végezte emlékbe-szédet
Borgida József mondott
Cserkészlúrek
A 20 számú Árpád Vezér és
a 42 sz Boldog Kinga cserkész-csapat
július 1 és 10 között
Delhy vidékén tartja nyári tá-borozását
A VK torontói csoportjának
cserkész segédtiszti tanfolyamá-val
párhuzamosan egy felsőfokú
macyar iskola működik amely
21-é- n szerdán du 630-ko- r tart
ja éwégi összefoglaló vizsgáját
a Szent Erzsébet Egyházközség
helyiségében A cserkész-szülők- et
és a magyar cserkészek ba
rátait is szívesen látják
Üj magyar
TISZTÍTÓ
GYORSSZOLGALAT #
OLCSÓ ARAK
ING MOSVA VASALVA M 18 eenf
CORRECT DRY CLEANING
734 St Clalr V LE 1-2-
174
Külső és belső épület- -
végeztessen magyar
szakemberrel!
Megbízható munkát olcsón
RUDOLF PINTÉR
Telefon este 7 után:
LE 2-96- 62
KÖZVETLENÜL
0 gyártólVás
Háló-berendez- és (új) !?
6 darabból álló nappali (íij)
Kávéasztalok TT7777
Konyhakészlet (új)
3 szoba bíitbr (15 darab ói)
SIESSEN AMIS TART AZ
GYESÜL
Toronto Unt
Nyitva este 9-i- g
Külső belső festést betonozást
kémény-javítá- st járda és kocsi-felhajtó
építését és kőműves-munkát
vállalok 12x20-a- s ga-rázs
beton blokkból felhajtha-tó
lemezajtóvaí $565 Kedvező
fizetési feltételek 400 dolláros
vagy azon felüli beruházásod
nál Ha olcsón és jól kívánja há-zán
a szükséges munkálatokat
és átalakításokat végeztetni
úgy hívja bizalommal ingyenes
árajánlatért Mr Bollát: BA 2- -
4125
I -
Eladó Burford községben (Brant-for- d
és Delhi között) egy jókar-ba- n
lévő négy helyiségből álló
kis ház Érdeklődök forduljanak
a tulajdonoshoz: D Mészáros
Gen Del Brampton Ont
Gyermekfelügyelet! Egy— két
gyermek felügyeletét vállalom
kertes földszintes lakásomban
Esetleg állandóra is Tel: Egész
nap LE 5-87-
39
Gyerek mellé háztartásba idő-sebb
nő ajálkozik Cím: G Szat-már- y
241 Bloor St W Oshawa
Ont
Alkalmi vételi Bathurst-S-t Clair
körzetébon 7 szobás ház két
emeleten 2 fürdőszoba és két
konyhával magánkézből eladó
LE 5-24- 28
Mindennemű
villanyszerelési
vállalok Üj lámpák csillárok
raktáron
Háztartási gépek javítása!
r Ponyá
EM 2-02- 53
Torontó egyetlen magyar
varrógép
SZAKÜZLETE
ELECTROLUX
porszívó
79 DOLLÁR
Hűtőszekrény
mosógép
nagy választékban
JAVÍTÁST VÁLLALUNK
Használt gépeit becseréljük
GENERAL MECHANIC
793 DUNDAS ST V
EM 2-38-
12 — VA 1-4- 704
m
mi
ö
TS 4950
S §909
S 6JÖ
81850 ff
Él
OLÖSŐSÁa !
H
s
mintaterme
UNITED FUetNITURE FA0TOR
511 King
7 Kérje Mr Szőkét 1
Gyermekgondozást nappalra vál
lalok a Bathurst —College kör-nyékén
Tel: EM 4-5S- 94
Gyermek és csecsemögondozást
hozzáértéssel vállalok szükség
esetén napokra vagy órákra és
éjszakákra is Telefon égés nap
EM 4-70- 73
Magyaros konyha! Ebédet va-csorát
házhoz szállítunk min-den
időpontban Délben este
friss főzés kívánság szerint Te-lefon:
WA 5-01-
17
Cipő és katonabakancs javító-műhely
gépekkel modemül fel-szerelve
anyaggal és sok kész
munkával azonnal eladó A mű-hely
3 ember munkaszükségle-lé- t
biztosítja Cím: Mr K Víz-kele- ti
Military Camp Petawawa
Levél cím: P O Box 1114
Fuvarozást 1 tonnás zárt teher-autóval
délelőtt és munkaidő u-t- án
olcsón vállalunk Hívja EM
2-31-
27
45 éves jólszituált nyugdíjas ál-lásban
lévő férfi megismerkedne
korban hozzá illő hölggyel há-zasság
céljából Leveleket „Or-gonavirág"
jeligére a kiadóba
2 hálószobás bútorozott apart-me- nt
átadó a Winona Dr-o- n
Sürgős! Tel: este 7 után RU 2-26- 97
Szépen bútorozott tiszta szoba
étkezéssel vagy anélkül kertes
villanegyedben kiadó Tel: LE
3-37-
97
Figyelem! Bárminemű asztalos-munkát
— újat vagy átalakítást
üzletberendezést vállalunk díj-talan
árajánlat Tel: CH 7-33- 54
EUROPEAN WOODWORK Co
Mindenfajta kötöttárúk készíté-se
és eladása kicsinyben és
nagyban Bérmunka 1019 Sim-co- e
St North OSHAWA Ont
Tel: RA 3-90-
75
Szép világos bútorozott szoba 6
dollárért 1—2 személynek kia-dó
Tel: LE 6-63-
60
Költöztetést vállalok vidékre és
helyben Tel: WA 1-6-
603 vagy
BA 5-03- 62 Tuba Károly
Szépen bútorozott szoba apart
mentben fiatalember részére ki
adó Tel: EM 8-22- 40 Vasárnap
WA 4-56- 63
Fuvarozást költöztetést 1 ton
nás zárt teherautóval délelőtt és
munkaidő után olcsón vállalunk
Tel: EM 2-31-
27 WA 3-40-
50
Magánkézből eladó egy üzletház
és lakás 5000 dollár lefizetés-sel
A második' emeleten 5 he- -
ívisíir kiilön beiárattal közel
minden kényelmességhez Colle-ge
— Dufferin A házat betegség
miatt kell eladnom minden el-fogadható
áron Tel: LE 6-57- 24
Szoba-kony- ha bútorozva vagy
anélkül kiadó Érdeklődni este
5 után WA 2-62-
81
Fióküzlet megnyitásához üzlet
vezető társnőt keresek Betanít'
juk Angol nyelvtudás szüksé'
ges Tel HO 1-7-
742 10—G kö
zött
Alr-Condltl- on Lakás vagy üze-mi
hűtőkészülékek eladása rész-letre
is garanciával Ingyenes
kötelezettség nélküli árajánla
tért hívja az esti órákban Vajda
Tibort az RU 3-54- 11 számon
Bútorozott szoba étkezéssel fia
talember részére kiadó Tel LE
6-17- 06 Cím 190 Northcliffe
Blvd
Szennycsatorna bekötését tisztí-tását
vagy építését bízza szak
emberre aki épít garázst asz
falt- - és cementbehajtót járdát
lépcsőt pincét kéményt és el-sőrangú
plaszterozást olcsón
garanciával ingyen árajánlat
LE 5-20- 26 LE 2-26- 01
Mcrcury Statlon Wagon eladó
Nagyon jó állapotban — kisebb
személykocsira is elcserélném
Szállításra nagyon alkalmas Mr
Horváth LE 4-91- 03
Spadina Avc-- n gyermekek gon-dozását
hozzáértéssel vállalom
Tel: egész nap WA 2-56-
70
Üzletház 2 apartmenttel és ba-seme- nt
apartmenttel privátkéz--
böl eladó Kevés lefizetés Ro- -
gers környék Tel: RO 7-55- 01
Szép utcai szoba garázzsal ki
adó Ugyanott egy atighasznált
jégszekrény eladó 43o Palmers-ton
Blvd Tel: LE 3-78-
93
önálló ügyes varrónő aki kiiga
zításban jártas állandó munkára
felvétetik Ugyanitt ügyes kézi- -
lány felvétetik 1042 Eglinton
Ave W t
Arllngton —SL Clair Három szo
ba—konyhás sunroomos lakás
bútorozatlanul kiadó Tel: LE
4-69- 72
St Clair — Oalnvood Közvet
len katolikus iskola és college
közelében különbejáratű 4 szo
bás apartment fürdőszobával és
garázzsal együtt kiadó Ugyan
csak külön bejárattal egy szoba
konyha ugyanott kiadó Igen al-kalmas
két család részére Hív-ja
Vaszilt EM 8-61-
16
Bathurst— St Clair-tő- l Északra
1 hálószobás barátságos lakás
elköltözés miatt azonnal átadó
Bevásárlási £! íitaylcí kfimnnl %mttm&smsQsi33Xíi&m
wifi i i' j ii nP npu
Négy sorig 1- - dollár Minden tovább! sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2— dollár a levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Az apróhirdetés zárási Ideje: kedd déli 12 óra Apróhirdetést te-lefonon
nera fogadhat el a kiadóhivatal Levélben küldött apró-hirdetéshez
az ára mellékelendő
Lakatos! — Mindennemű laka-tosmunkát
kisipari és háztartá-si
gépek javítását (mosógép
porszívó stb) garanciával vál-lalok
Gáz és villanytűzhelyek
ki és bekötése Mr Zelena 1450
Bloor St W Tel: LE 5-87- 39
Fodrásznb't és fodrász szalonba
üzletvezetőt keresünk Tel: EM
3-65-
53
Bútort egyenesen' a gyártól vá-sároljon
Csak így spórol Nap-pali
háló és -- konyhaberendezé-sek
511 King St W Toronto
Tel: EM 8-73-
16
Arckép festésében régi gyakor-lattal
rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal Fénykép után is 22 Pi-newo- od
Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
Gyermekgondozást vállalok 4—
10 éves korig Esetleg étkezés
sel is Tel: LE 4-87- 81 629 Bat- -
hurst St
Kárpitos munkák szakszerű ja-vítását
vállalom Ugyanitt eladó
egy tükrös-fióko- s szekrény és
egy egyszemélyes ágy matrac-cal
Tel: RU 7-54- 03
FIGYELEM! Olcsó gyermek-cam- p
augusztus 15—30-l- g Mus-kok- a
gyönyörű részén Sparow
Laké partján Jó elhelyezés bő-séges
házikoszt gondos felügye-let
úszás vízisf torna tenisz
ping-pon- g kosárlabda Adjon
gyermekének felejthetetlen nya-ralást
2 hét ára 40 dollár Bő-vebb
felvilágosítás: Ladányi Zol-tán
OCEAN RELIEF AGENCY
SOS Palmerston Ave Torontó
Tel: LE 4-13- 47 vagy Mrs Fü-löp
WA 4-55-
85
Egy földszinti utcai bútorozott
szoba kiadó Tel: LE 4-00- 75 88
Mackenzie Crs
Pénzkölcsön bankkamattal au-tó
bútor és egyebek" vásárlásá-ra
Meabeszélés 8-t- ól 7-- ig egész
nap LE 4-18-
93
Egv szoba bútorozva vagy a-nél- kül
kiadő Két gyermek felti-gyelet- ét
vállalom 176 Markham
St Tel: EM 2-4- 1 48
2 szoba konyhás bútorozatlan
apartment kiadó 307 Markham
St Tel: WA 5-72-
07-
Parliament — Winchester Szép
nagy világos utcai erkélyes
szoba bútorozva főzési lehető-séggel
kiadó Tel: WA 2-70- 41
Este 7 után
Társat keresek kocsival delive-ry-r- e
működő Laundry-ho- z Hí-vás
este 7-i- g LE 4-18- 93 később
és vasárnap LE 4-28-
42
Gyermck-nynraltatá- st vállalok
Torontó külvárosi kertes házam-ban
Tel: 222-122- 5 vagy BA
2-12- 25
Figyelem! Mindennemű lakatos
esztergályos marós gyalus és
egyéb gépek javítását vállaljuk
Tel: WA 4-10-
05 Hatházi
Mindennemű fuvarozást és köl-töztetést
vállalok Tel: RU 7-76- 33
este 5 után szombat vasár-nap
egész nap A MUller
Automata 4 lángos gáztűzhely
eladó Hétvégén Montreálba in
dulok alkalmi fuvart vállalok
45 Major St Tel: WA 5-S5- 38
Központban szép világos utcai
szoba azonnal kiadó Parkolás
Tel: Bloor— Dupont között Tel:
WA 2-87- 17
TV mosógép jégszekrény 6
voltos autórádió szőnyeg ches- -
terfield készlet olcsón eladó
Tel: WA 5-73- 69
Iake Slmcoe környékén egv te-lek
olcsón eladó Tel: WA 4-64-
22
Július Endrődy
Egy különbejáratű bútorozott
szoba kiadó modern apartment- -
ben Te!: LE 3-71- 38
OLCSÖN óhajt nvaralni? Ha
nagy a család oldja meg a nya
ralás problémáját egy house-ke-CDin- e
cottace- - a Sparrow La- -
ke-n- ! Sekély víz homokos fürdő
tiszta meleg tóvfz! Olyan mint
Balaton! Teniszpálya kosár
labda ping-pon- g jó halászat
csónak hajókirándulások a Bal-moral-- on
Zene mozi tánc kel
lemes hangulat A Balmoral Et
4miKo -- uraimanMnt ís £ tkpr-- 1
het Érdeklődni: Balmoral Lod--
ge Sparow Laké Kihvorthy
I Ont- - Tel: 112-70- 5 — MU 9-56- 91
vagy Mrs Fülöp WA 4-55- S5
WA ltJSM
vmazaanzEzsssí 5SaIBdÜEKnsíM I Bére $85— Tel: LE 3-9S- S7 aft'jirwHaaii
v
k"Sáfer %-t- SM
SUMKUaJGUJKOUM
Csak a
Ön sem fázik ha olajat Szmet-tá- n
szállít! Iroda: LE 2-44- 67 la-lá- s:
Hl 4-41-
23
Ha első osztályú munkát min
denkor pontos és figyelmes ki
szolgálást óhajt jöjjön vagy hív
ja ön is a BELL CLEANTNG-e- t
LE 2-66- 01 215 Harbord St
(Barthust' sarok) Ruha szőnyeg
és kalaptisztítás Mindennemű
mosás műstoppolás és javítások
Torontói első magyar irodagép
üzem mindennemű író számoló
pénztárgép javítása szallagcse- -
re ELADÁS VÉTEL CSERE
Hívásra házhoz megyek: WA 2- -
1033 Tulajdonos: Elemér Seh
Rossz a televíziója rádiója? Hív
ja: RU 7-64-
S4 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
cserél elaJ új és használt tele-víziókat
Villa-negyedb- en apartment (ha-vi
60 dollár) és bútorozott szo-ba
kiadó Érdeklődni 4 után 73
Regal Rd Tel: LE 4-31- 76
Bathurst— Lawrcnce közelében
szép kertes bungalowban nap
ifényes basement-apartme- nt kia
dó Közel a megállóhoz Lgy-ticket- es
zóna RU 7-60- 26
Költöztetést és fuvarozást ol-csón
biztosítással vállalok Si-p- os
Ferenc Tel: EM 4-25-
06
Napi takarítást vállalok Tel:
WA 1-3-
853 este 6 után
Biztosítási ügyek szakképvisele-te
Autó betörés tűz élet be-tegség
nyugdíj partner ship Ü-zem- ek
gyárak group-biztosítás- a
Speciális biztosítások: Ékszerek
szőrmék fényképezőgépek fest
mények orvosi mtíszerek zenei
felszerelés stb J LENART IN-SURAN-CE
AGENT TELEFON:
lakás: RU 3-75- 31 iroda: EM 6- -
8593
Fürdőruha különlegességek spe
ciális gyögyiazöK meiuanos
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1-
021
(Bloornál)
34 éves egyetemet végzett Iz-raelita
szakmájában elhelyez
kedve megismerkedne Magyar
országról bevándorolt leánnyal
vagy asszonnyal Leveleket "Há-zasság"
jeligére a kiadóba kér
Bathurst— St Clalr Bűtorozat
lan 2 szoba- - konyhás lakás júli
us l-- re kiadó Gáztűzhely és TV
antenna van 326 Rushton Rd
Tel: LE 5-91-
48
Épületjavitás kémény tető csa-torna
cement lépcső járda kül-ső-bel- sö
festést olcsón garanci-ával
vállalok Tel: LE 2-53- 88
János Fehér
Szobafestést mázolást tapétá-zást
legmegbízhatóbban minő-ségben
a legolcsóbb árban vég
zi Torontóban 5 éve Kálmán
Zoltán CONTRACTORS Tele-fon:
iroda LE 5-82-
92 lakás LE
2-75- 01
Pénzkölcsönök felvételénél hív-jon
bizalommal Mr Lénárt te-lefon:
RU 3-75- 31
Llcense nélküli szerelök figve
lem! — JOURNEYMAN PLUM
BER L1CENSE vizsgára előké-szítést
vállalok A kanadai víz--
vezetékszerelő szabályzat teljes
ismertetése a vizsgaanyag és a
szükséges rajzok valamint a
"Wiped Joint" készítésének ok-tatása
Az Ontario Water Reso-urces
Commission által ez év
elején kiadott „Plumbing Regu-lation- s"
(ontáriói vízvezetéksze-relő
szabályzat) pontos és tel-jes
magyar fordítása kapható
Ez év július 1-t- öl gázvezeték-szerelé- st
valamint gáztűzhely
ki és bekapcsolását csak vizs-gázott
szerelő végezheti A Con-sume- r's
Gas Companv által ösz-szeállít- ott
vizsgakérdések vala-mint
az Installatlon Code for
Gas tíurning appllances and
Equipment (kanadai Szabvány
Intézet gáz szabályzata) ma- -
svar fordítása kapható Érdek
lődni lehet hétköznaDokon este
6-t- ól 11-i- g a WA 5-00- 15 szá
mon vagy levélben: TA 6
Madison Ave Toronto 5 Ont
Háztulajdonosok figyelem! Véd-je
lakását mindenféle bogaraktól
és egvúttal tartsa szellőztetve is
Használta a már közismerten
bevált aluminium ablakunkat és
ajtónkat Kis lefizetéssel Köny-ny- fl
részlettel kamatmentesen
Hívja Zoltán Andri-- t az EM 2-38- 12
vagy RU 7-91- 05 számon
Függöny drapéria és bútorkar-ton
huzat készítését vállalom
LE 3-37- 97
Kis hamiltoni háztartásomba 2
gyermek mellé idősebb nőt kere-sek
bentlakással Hamilton PO
Box 871 vagy JA 8-69-
97
Hentes delikatessen üzlet fel-dolgozó
üzemmel maevar ne
gyedben betegség miatt sürgő
sen eladó 326 Spadina Ave To-rontó
WA 5-13- 91
Három szoba-konyh- ás külön für-dőszobás
leválasztott elsőmé-let- i
fiat kiadó A konyhában
hűtőszekrény és gáztűzhely TV
antenna Tel: LE 6-63- 60
Ki nem fizetett isszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked-vezményes
eladása Sokat taka-rít
meg nálunk 511 King St W
Toronto Tel: EM 8-73- 16
Négyszoba-konyhá- s apartment a
központban július l-- re kiadó
Érdeklődni: Totka Insurance A-gent--
nél
470 Spadina Ave WA
1-1-
684
Értesítem kedves vendégeimet
hogy a KLARA'S Beauty Salon-b- ól
kiléptem és lakásomon ma-nikűrt
pedikűrt vállalok vagy
telefonhívásra házhoz megyek
Marica WA 1-56-
12
USA-ba- n letelepedni szádéko-zó-k
figyelem! — Mindazok akik
akár Kanadában akár idejöve
telük előtt valamely más ország- -
USA-konzulátus- án bevándorlás
céljából jelentkeztek USA be
vándorlási igenjüket felújíthat-ják
és fenntarthatják az első je
lentkezésük időpontja szerint ha
az czirányú szükséges lépéseket
megteszik USA-b- a való beván-dorlási
vízumukat már esetleg
rövid hónapok alatt elnyerhetik
azok akiknek közeli hozzátarto
zója (férj feleség gyermek szil
lök testvér) USA állampolgár
vagv rövidesen az lesz Ezirányú
részletes tájékoztatásért fordul
jon Dr Magyary Károly kineve-zett
kanadai közjegyző v buda-pesti
ügyvédhez 269 Spadina
Ave Toronto Tel: EM 3-48- 63
Ugyanitt tájékoztatás USA idő-leges
munkavállalási és tartóz-kodási
ügyekben Látogatási ví-zumok
soronkívílli intézése Az
említett ügyek Intézése Mr R J
Corcoran volt torontői USA vice
consul közreműködésével törté-nik
Még tíz nap vásárolhat féláron!
főleg nagy számból kosztümöt
és nyári ruhákat gyermek-holmi- t
ruhákat 14 éves kori'
BETHY-né- l 238 Harbord S'
Bathurst sarok LE 5-20- 26
35—45 év közötti rendes asz-szo- ny
Ismeretségét keresem há-zasság
céljából Egy iskolás fiam
állandó munkám és egy szép há-zam
van Leveleket a kiadóba
„Csak becsületes" jeligére ké-rek
Expert Shoc Rebuilder azonnali
munkára felvesz katonai ba-kancs
javításában jártas mun-kásokat
Leveleket Állandó mun-ka"
jeligére a kiadóba kér
Photo modcll-hölg- y kerestetik
part-tim- e munkára Leveleket
"Box 33" jeligére a kiadóba
KÉK DUNA restaurant új veze-téssel
megnyílt Olcsó ízletes
ételek Tulajdonos Imre Zsebök
262 Spadina Ave Tel: EM 6-03- 49
Szoba ellátással kiadó 672 Euc--
lid alatt Tel: LE 4-91- 12
Akar ön is egy jó hajvágást?
Jöjjön hozzánk! Bili Ligeti volt
JUUUUCOll w uvmi v — -- ~- i457 Spadina rELlx Barbr Shop
I College ?arok WA 1-3-
754
Díjtalan parkolás
Bútorozott szoba új luxus Bun-galowb- an
külön bejárat külön
fUrdöszoba garagc Hölgynek
vagv úrnak kiadó Briar-Hill-Ly-o-n
Körzetben Tel: RU3-678- 9
MONTREAL
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zol
tán v magyar ügyvéd 3953 St
Lawrence Blvd Montreál Tel:
AV 8-69-
71
314 szobás lakás fűtéssel havi
$70-é- rt kiadó 3642 St Lawrence
Blvd Tel: VI 2-05- 88
New —Glasgowban Montreáltól
36 mérföldre folyóparton gyer-meknyara
Itatás heti $12— hét-végére
felnőtteknek szoba $5—
Tel: VI 9-33- 93 este 6 után
New Glasgow-ha- n vízparton
gyermek-nyaraltatá- s heti 12 dol-lárért
Családnak külön nyárilak
2—3 hálószobával víz villany
hűtőszekrény heti 2o dollárért
VI 9-33-
93 este 6 után
ru&vMtJjBjiwiiwmga
WA 1-3-
S53
FEJÉR'S GARAGE!
MOST MAR KÉT MŰHELLYEL — A LEGOLCSÓBB ÁRON
Mindennemű motor karosszéria fényezés festés krómozás és alvázmunkák
Minden általunk végzett munkára 3 havi (5000 mf) garanciát adunk!
OLAJCSERE $150 ZSlRZAS $125 HIDRAULIKUS MAGASEMELÖ
192-9- 4 BRUNSWICK AVE (Harbordnál) 5 RÓBERT ST (College sarok)