Magyar Elet, June 24, 1961

              illllli SnSffl mammmm W6$% mm--m "f"p ití (W ®ii2Xi£íeBi3'ífa' v- - "p"1-- 1 t
1951 Június 24 MAGYAR ELET 3 oldal
Európai képeslap
Moszkvának egyre fájóbb
a nyugafberlini átjáró
560 menekült hagyja el naponta Kelel-Németország- ot
Miért akarja Hruscsov és
keletnémet ügynöke Ulbrlcht
a nyugatberllni xaput bezár-ni
erről számol be berlini
tudósítónk
1945 óta majdnem 3 millió
ember jótt Németország szov-jet
megszállási zónájából a sza-bad
Nyugat-Németország- ba
Még ma tizenhat év után sem
szakad vége a menekültáradat-nak
1960-ba- n megint mintegy
kétszázezren választották in-kább
a nehéz újrakezdést mint
a kommunista uralom alatti éle-tet
Mfg 1959-be- n naponta átlag
500 embernek sikerült a szov-jet
övezetből elmenekülnie ez
az átlag 1960-ba- n 5G0-r- a emel-kedett
A legtöbb menekült nem hoz
magával mást mint azt a ruhát
amelyet hóid Nyugat-Németországb- an
mindent elkövetnek
hogy ezeket az embereket uj
otthonalapításhoz biztos meg-élhetéshez
segítsék A nyugatné-met
parlament tavaly jóval több
mint nyolcszáz millió márkát
bocsátott rendelkezésre egyedül
zónamenekültek és kitelepül-tek
elhelyezésére
EGY tV ALATT
548 ORVOS
MENEKÜLT EL
Németország kommunista ura-lom
alatt álló részében ez az ál-landó
menekülés egyike a leg
MagyanirsMffi wSlíöerek
mindössze dollárért
ügyvéd
UNIVERSAL SERVICE AGENCY
Toronto
rÉLTOGADAS
Dr Spiró Dezső
budapesti ügyvéd
Fordítások konzultáció
ügyek
4906' Queen Mary Road
4-28- 73 vagy 3-70- 63
MONTREAL QUE
ÜGYVÉDEK
A québeci ügyvédi kamara
rendes tagia:
Gazdik Gyula
C L L L D
ügyvéd
PLACE DARMES
Rooni
TEL:
Cutlcr Gazdik
QUÉBEC
Izsák Elemér
Iroda: Adelaide
Suit:
Telefon:
Este: 8-36- 22
TORONTO ONT
Martin Tamás
Kanadában végzett Ugyifd
közjegyző
SPADINA AVENUE
College sarok)
szoba emelet
Iroda telefon:
Lakás telefon: 5-00- 22
Vass és Rendek
bejegyzett kanadai
ügyvédek
ügyvédi állami
irodája
FRANK VASS B A
R P RENDEK B A B
Spadina
2-61- 12 2-61- 11
súlyosabb problémáknak ame-lyekké
az állami és pártfunk-cionáriusok
szemben találják
magukat A véget me-nekülés
újra újra draszti-kus
bizonyítékát an-nak
hogy a „jobb életről a szo-cializmus
haladásáról az iga-zi
demokrácia 61" szóló kommu-nista
jelszavak hazug propagan-da
termékei Gazdasági
pedig Kelet-Németorsz- ág
lakosságának tartós csökkenése
egyre inkább szinte megoldha-tatlan
dilemának bizonyul A
gazdasági funkcionáriusoknak
nincs választásuk mint
hogy vagy egyre kevesebb mun-kaerővel
próbálják teljesíteni a
terveket vagy pedig még ed-diginél
is hatásosabb
gördítsenek a menekülés
jába mindenek előtt Berlin
részébe A probléma súlyos
sága kétségbevonhatatlan szám
adatokkal is kimutatható:
Németország szovjet övezete
az egyetlen tájék Európá-ban
a lakósok száma ál-landóan
csökken
Egy másik koiülmény amely sú-lyosan
latba a következő
számokban A
születési arányszám a szovjet
zónában tízezer huszonki-lenc
Nyugat-Német- oi szagban
viszont hatvanegy körül mozog
Még a kedvezőtlen születési sta-tisztikáknál
is kellemetlenebbül
VÉGLEGES ELINTÉZÉSE
120
Specialista magyar intézésével — leggyorsabban
206 Bloor St W Ont (Bedford és Avcnue Rd között)
3 — 8
Tel: WA 3-61-
61 lakás: WA 3-34- 28
volt
adó
magyarországi
VI RE
M
507
405
VI 4-28- 73
Lachapcllc &
MONTREAL
J
Ügyvéd és közjegyző
100 St W
606
EM 4-19- 20
HU
Jogtanácsos
455
(Spadlna—
210 első
WA 2-80- 32
WA
és közjegyzői
LL
455 Avc
WA WA
nem érö"
meg
szolgáltatja
és
tekin-tetben
más
az
akadályo-kat
út
sza
bad
ahol
esik
jut kifejezésre:
főre
Dr Slern László
FOGORVOS
380A BLOOR STREET W
TORONTO
TEL: WA 4-35- 22
Dr Somborac l
Fogorvos — szájsebész
703 SPADINA AVENUÍ
(Bloornál)
TEL: WA 3-31- 71
VIRÁG
minden
alkalomra
Herendi porcelánokban
nagy választék
Étkészletek és egyéb európai
ajándék és használati tár-gyak
valódi ólomkrlstályok
mérsékelt áron
Esküvői kórházi és temetési
csokrok corsageok ízléses
és szakszerű összeállításban
Virágküldés Magyarországra
316 Yongc St — EM 4-85-
28
Tul: U Lovrlcs András
Telekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—8 óráig
Szombaton: 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(a Spadina sarkán)
az első emeleten
WA 1-5-
193 WA 1-5-
184
TORONTO ONT
Legmegbízhatóbb legszak-szerűbb
útmutatásért gazda-sági
felvilágitásért kereske-delmi
és jogi ügyekben
forduljon
Dr Pozel István
kanadai közjegyző általános
tájékoztató irodájához Autfi-balese- ti
ügyek adóbevallási
tvek kitöltése válóperek Ma-gyarországon
forintátutalás
IKKA-csomag- ok Toronto
155 Spadina Avc Room 205
WA 2"-8-
827
érinti azonban a szovjet öve-zet
urait a folytonos menekülés
annál is inkább
mivel a menekülőknek feltű-nően
nagy hányada az intel-ligencia
közül kerül ki
Azok között a menekültek kö-zött
például akik 1960-ba- n ki-lenc
hónap alatt hátat fordítot-tak
szülőföldjüknek volt 548
orvos 252 fogorvos 68 állator-vos
152 gyógyszerész 49 jo-gász
134 főiskolai tanár 2196
mérnök és technikus és majd-nem
1500 főiskolai és szakisko-lai
hallgató Igen jellemző fényt
vet a kommunista rezsimre egy
további számadat arról hogy
a menekültek közül hányan vol-tak
valamely politikai párt tag-jai
9920 menekült tagja volt
a „Szabad Német Ifjúság" ne-vű
kommunista ifjúsági szerve-zetnek
majdnem négyezren pe-dig
a kommunista egységpárt-nak
GYANÜS
JELENSÉGEK
Miért hagyja ott a szovjet zó-nát
oly sok pártigazolványos
kommunista is? Éppen ezek kö-zül
aránylag sokan azzal indo-kolják
menekülésüket hogy a
kommunista szervek mind job-ban
kiépítik és szigorítják az el-lenőrzési
spicli-rendsze- rt Ha a
kommunista cgységpárt bármely
funkcionáriusa vagy tagja gya-nút
fog hogy valaki menekülni
akar a zónából kötelesek ezt
a gyanújukat azonnal jelenteni
a „biztonsági szerveknek" Min
€
imára
VffmwmgjX
aflWM
den bank és biztosítótársaság
ugyancsak köteles haladéktala-nul
jelenteni „gyanús eseménye-ket"
mint például azt
ha egy szovjetzónabeli lakos
egyszerre több mint ezer már-kát
utal ki magának bank-számlájáról
vagy ha idő előtt
felmond valamilyen biztosí-tást
stb
A párttagoknak pedig késedelem
nélkül jelenteniók kell minden
változást amelyet a lakók élet
szokásaiban megfigyelni tudnak
Ez annyira megy hogy jelen-teni
kötelesek gyanús bó'rónd-szállítások- at
vagy azt ha vala-ki
háztartási tárgyakat ajándé-koz
el barátjainak a szokott-nál
kisebb szén„vagy krumpli-készlet- et
szerez be
MIT MONDANAK
A KOMMUNISTA
MENEKÜLTEK?
Ez a szomszédok barátok és
rokonok ellen irányuló 'kémke-dés
azonban már kibírhatatlan
volt számos párttagnak Mivel
pedig súlyosan büntetik ókét ha
tudomásuk van ilyen dolgokról
vagy akár csak gyanítják azokat
és mégsem tesznek feljelentést
sokan csak meneküléssel tudták
elkeriilni a büntetést ha nem
akartak felcsapni spiclinek
Az egységpárt magasrangú
funkcionáriusai most új eljárást
harangoztak be mellyel korlá-tok
közé akarják szorítani a me-nekülést
Az eddigi személyazonossági
Igazolványokat fel fogják cse-rélni
„kerületi igazolványok-kal
amelyekkel a szovjet öve-zet
lakosainak csak lakóhe-lyük
bizonyos körzetében sza-bad
majd közlekedniük
Erről egy menekült kommunis
ta funkcionárius leplezetlen
nyíltsággal ezt mondta: „Eddig
a szovjet zóna nagy börtön volt
Ezentúl nem lesz többé börtön
már csak kis cellák Ipsznek
amelyeket csak funkcionáriusok
hagyhatnak el "
Kép a berlin-marienfeld- ei átmentó-táborr- ól ahol regisztrál-ják
a szovjet övezetből érkező menekülteket
Az News írja hogy
angol diplomaták újabban a Fe-hér
Ház munkatársaival keres-nek
kapcsolatokat mert úgy
látják hogy ameukai kül-ügyminisztérium
nem a
külügyeknek
Róbert Igazságügy-miniszt- er
kijelentette hogy az
amerikai kormány a ( legfelsőbb
bíróság döntése szerint fog el
járni a kommunista párt kötele
ző" bejegyzése ügyében Ha a
páit a döntést bojkottálná
bűnügyi eljárás indul na'lO
ezer dollár késedelmi bírsággal
Ugyanez és ötévi börtönbüntetés
liiii'iiiiuiuuiiiniiiiiiHi ii uvim ii in iiii'iiiiiiiiiiiiiiiinuiiii'ini'iiuiiii iiiiiiiiiiiiiiiiinnii huh nir m ii n iuwiiiii nniiiniiHiiuni i juiiiiiiiiiiu i i : nijn niiii
ALAPÍTÁSI ÉV 1926
KENNEDY TRAVEL BUREAU LTD
296 Queen St W - Telefon: EM 2-32-
26
Torontó 2-- B Ontario Canada
AZ IKKA HIVATALOS F0KÉPV1SELETE f
IKKA-küldö- k érdekében
Csak a föképviselctet vagy a hivatalos okirattal kinevezett 5
ügynökök Jogosultak az IKKA-rendel- és továbbítására Minden más helyen befizetett
küldeményre garancia nlncsenl
ÚJ IKKA KEZELÉSI KÖLTSÉG: IfHJl JÚLIUS 1-T-ÖL
$2500-o- n alul $050 cent
$25-o- s és azon felül 1 dollár '
Kábelszolgálat csak rendkívüli esetekben: ?350
AZ IKKA VÁMMENTES GYORS ÉS MINDEN MAS SEGÉLYNÉL ELÖNYÖSEBB
Torontó egyedüli magyar utazási Irodája amely az összes hajó és repülőtársaságok ál-tal
hivatalosan ki van nevezve Hajó és repülőjegyek részletfizetésre Is Ingyenes uta-zási
tájékoztatás Bevándorlási és vizum-ügye- k szakszerű gyors intézése
HENRY MOOS KÖZJEGYZŐ
ni'1'1 luuuiiiinniv! uih luunnminT u nnui u
US az
gazdája
Kennedy
üiiii'iiiiiiiiiiuiiiHiii
Hová menjünk nyaralni ?
CSAKIS MUSK0KÁEIA KANADÁBA
Amerika és Kanada magyarságának kedvelt nyaralójába a Golden Gate Lodge-b- a
Vízzel övezett 60 acres gyönyörű félsziget
A legjobb ételeket Császár bácsi a tulajdonos főzi a legjobb süteményeket felesége süti
Szoba teljes ellátással elő- - és utószezonban napi 5—6 dollár
Telefon: RO 4-11- 31 Mllford Bay Ont Golden Gate Lodge (Kérje Milford Bay-t- )
Telefon este 8 óra után Torontó: WA 3-14- 80
Útvonal: Északra a 400-a- s és 11-- es műúton melyről Grawenhurst után
le kell térni balra az 532 számú bekötöútra s azon menni Bracebridge- -
ig Onnan a 118-a- s műút vezet Milton Bay-r- e a Golden Gate bejáratáig
£™ii!im
1 NYARALJON ÖN IS MUSKOKÁN 1
iwai Ham trm
is
mii
u
az
Jjaíntoraí JLohgcíimt
Kirándulni weekendezni vagy nyaralni: f
Menjünk a Balmoral Lodge-b- a !
Torontótól csak 98 milesre autóval vonattal busszal könnyen elérhető g
Homokos strand tiszta meleg tőviz összes nyári sportok jj
Magyar konyha hangulatos táncesték mozi sétahajózás a Balmoral-o-n m
Hétvégi szórakozás pesti művészekkel S
Római katolikus templom 3 percnyi séta a tóparton g
Református Istentisztelet hanglemezről j§
Szobafoglalás: BALMORAL LODGE Sparow Laké Kihvorthy Ont jj
Direct diai: 112-70- 5 — MU 9-56- 91 — közvetlen vonal
Torontóban Mrs Fülöp 924-558- 5 1
ncaswww I r jJ-- í¥US"
róható ki a párt vezetőire A
döntés valószínűleg július 10-é- n
lép hatályba s ettől számított 30
napon belül kell a kommunis-táknak
bejegyeztetniük magu-kat
A- -
A tudósok térhódítása tovább
folyik az amerikai vezetésben
Legutóbb új brazíliai követté
(októbertől) szemeltek ki egy
közgazdász professzort: Lincoln
Gordont a bostoni Harvard-egyetemr- ől
Gordon a második közg-azdász-
követ lesz az Indiába
küldött Galbraith mellett
Egy washingtoni katonai bí-róság
felmentette Walker tá-bornokot
az Európában állomá-sozó
amerikai csapatok parancs-nokát
és feloldotta felfüggeszté-sét
Walkert egy magánújság az-zal
vádolta hogy a Birch-Társa-sá- g
tanítását terjeszti katonái
között A vádat a New York Ti-mes
a nagy nyilvánosság elé
tárta Walker ellen hajsza indult
és felfüggesztették Most kide-rült
hogy a vád alaptalan volt
— a sajtóközlés nyomán elren-delt
(!) felfüggesztés indokolat-lannak
bizonyult A bíróság
— hogy a felfüggesztöknek is
legyen valami igazuk — rend-reutasította
a tábornokot azért
mert „rózsaszínűnek" nevezte
Truman volt elnököt
MAGYAR HELIKON
'A torontói Magyar Helikon új
tisztikart választott A kulturá-lis
egyesület elnöke dr Torzsay-Bibe- r
Gyula lett Továbbra Is
tagja a vezetőségnek dr Krúdy
Ferenc a távozó elnök valamint
Hornyánszky Miklós aki koráb-ban
volt a Helikon elnöke
"Vrfi'WVNN"'
Könyvelés
Üzleti könyvek felfcldetése
Adóbevallás elkészítése
361 Spadina Ave (A Magyar
Élet épületében)
Telefonok: Iroda EM 8-81-
78
lakás este 6 után LE 5-41- 11
Szepesi Antal
AAASAAAAAAAAAAAANAWSAMV
Dr A Esso
FOGORVOS SZÁJSEBÉSZ
344 Bloor St W
WA 1-65-
13
Dr Martén Pál
— FOGORVOS —
345 Bloor St W
Telefon: WA 3-97- 88
FÜGGÖNYT
is ágytakarót szakértelemmel
és olcsón készít a
"CLAIRE DRAPERIES"
Függöny anyagok nagy vá-lasztékban
— Függónytartó
szerelését vállalom — In-gyen
árajánlat
TEL: ME 3-64- 57
30 DUNBOYNE COURT
WILLOWDALE
Jegyezze meg hol van a
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
6190 Decarie Blvd - Tel: RE 1-96-
67
Montreal Que
GYÜMÖLCS 1ÍZLET
Állandóan friss gyümölcsök főzelékek olcsó napi áron
Spadína-Baldwi- n sarok — Ingyen házhoz szállítás
TELEfON: EM S-22- 40 HjKK
l—ULlJU—l'HIlllLllJlIlJCTret
V%kl iTivIyíS fi
fiLBBWSBBKgiiaSMiiaa
WUWttZS
TUVIttVfrZtftttÜt uajmaém
fimmenl Itiildtmínyek ixtbxMUit
piiltinygolc gyrmitírwk
képes íricgyiékunktt
fct
8 1 JL }
—
--- -- — „
£ Iái toxtit- -
V~ i-- Kcri
s — — - 13
'
!
világ minden riiiíba rteeptri
cept níkul leggyombbín Unolciib
ban ~"
r1
ii r ii
'
y! Míaviroruáará Romániíbt ít túrén
bssiot illamiibt hivililosin Uatlő-'f- e
nvoiebbon
4
H Fordltíiok hilolttllitek úllívtlík (n7m
állampolgirok rinr h) vfiumck it
vílóptrek intézése s'
HAJÓ í rillélf ii
TURISTÁK VAKÁCIÓZÓK SZÍVES FIGYELMÉBE !
Ha a vízesés városában jár keresse fel bizalommal a mmm kstmrantot
1329 TERRY STREET NIAGARA TALLS ONTARIO CANADA
Yi mérföldnyire a vízeséstol — Léghűtés! — díjtalan parkolás!
A legismertebb és a legkedveltebb hely a városban 1
Tulajdonosa TEDOR JÁNOS 39 év óta vezeti az üzletet
Útbaigazítással és szállással szíves szolgálunk
TORONTÓ LEGISMERTEBB MAGYAR CIPÖSZAKÜZLETE
PATAOSS 0SPŐS1ALON
318 COLLEGE Street WA 1-1-
033
Saját készíifsü gojzer cipők rendelésro
Nőmet olasz francia belga import-cipo- k
Torontóiaknak
már heti 250-ér- t
JAVÍTÁST
T-- n VÁLLALUNK
EEPÜJŐJEGYCK
készséggel
Jámlm§P
mmmmW ! "4
Television Sales-Servi- ce Rental
Garantált használt TV-készülék- ek
NAGY VÁLASZTÉKBAN
CONTINENTAL T V
738 BATHURST STREET TELEFON: WA 3-72- 16
KLÁRA ZEISLER közli ismerőseivel és barátaival
hogy MEGNYITOTTA modernül berendezett
SZALONJÁT
Tartós hullám
ív Speciális hajfestés
Gyermek hajvágás
Paróka-mosá- s
Berakás
¥ Parókák rendelésre
o " Nőknek férfiaknak
— pcdikur manikűr
KLARA'S BEAUTY SÁLON
1512 Eglinton Ave W © Rü 9-14- 33
A Torontói iagyar Zsidók
Egyesülete ezúton Is közli tagjaival
és barátaival hogy sikerült bérbevenni JACKSON POINT leg-szebb
helyén Torontótól 45 mérföldnyire a
rSwBkof )'?lílíliL + ISHRtBBmÍ ? &SMMMMMMMMMMMMMMMtaÉKiJLtífiAMi
IMMMMMMMMMMlfeMMMMMH9sfeME'9JiPEk
„HOTEL BUDAPEST" üdülőt
Hatalmas park} modern szobák
fürdőszobával saját homokos
strand bárhelyiség zongorával
iaazi siófoki hangulat
Szobafoglalásért hívja:
Mr Kulcsár managert Jackson Point 112 — PA 2-32- 21 vagy
Torontóban — RU 7-67- 60