Magyar Elet, June 24, 1961

              1961 június 24 MAGYAR ÉLET
5 oldal
W
iwti
'AIWVVMWVWWVMyVWWWgM
pesti ©eg POSTA
Másfélmillió falidikát hoztak
rendbe a csepeli nagyvásártele-pen
az idei gyiimolcsszállítások-ho- z
— A kecskeméti konzerv-gyár
250 vagon gyümölcslé
gyártására készül
00—220 forintos áron hirdet-nek
nöi fül döruhákat az állami
áruházak A nöi halásznadrág
ára 77—200 forint
Június első hetében az ország
egész területén szokatlan erejű
viharok és záporesők voltak A
cégtáblák
Egyre lobban letsenok a bu-dapesti
cégtáblák Lassan vége
a rovidltésdivatnak Mégiscsak
inbb az AP1SZ he'vctt a Panir-bollb- a
menni s r KÖZÉRT fel-irat
zsugorodását és a mellrtto
megielenö nem ilyen titokzatos
de sokkal értelmesebb Hús-Hcn-esá- ril
vagy fiiszer feliratot lál-- il
(Volt idő amikor külföldről
vek után hazatért barátom nem
ndotl villanykörtét vásárolni
nert villamossági üzletet koré-c- fl
és eszébe sem jutott a KE-tAVILL-cégt-áhla
után fordulni
! ma már nem a 4727-c- s üzem-gvségb- o
hanem a Kankalin-resszób- a
adhatok randevút)
Azt álmodtam hogv az utol-- 6
mohikánok Is magyarabb út-- a
tértek és egyik helven OFO-'ÉR- T
helyett azt láttam hogv
Í7emiivcg — Fotócikkek és a II!
ve teljesen érthetetlen PL-'E- X
hclvére valami jótét lélek
(rta hogv rövidárú
A7tán felébredtem
Faludi András
újságíió jegyzetei
tittrtwar'i
öz Sí 595
¥ © F
smm%
Dunántúl nyugati részén árvizek
is keletkeztek
Június 9-é- n új normarendelet
lépett hatályba hogy "magasabb
ösztönözze a
dolgozókat
Losonczi Pál a budapesti
kommunista kormány földműve-lésügyi
minisztere szerint az
ídei magyarországi terméskilá
bÍ74xtóak
A magyar külkereskedelmi
szervek valutaszerzési okokból
Az emigránsok számai a
nagy igyekezettel Kesziteit
„Magyar Hírek" cínui buda-ocs- ti
propagandaúiság várat
lan meclenelésscl szolgált A
május 15-- 1 szám címo'da'án
Illyés (ívnia verse olvasható
Gagarinról
hogv Picasso is fes-tett
Gagarinról és Ha-csaturj- án
is komponál zene-müvet
róla £s az is igaz
hogy Gyula a magassá-gos
ember mellett a magas
ságos történelemre is utal
versében
De még fgy Is meglepd
hogy a magyar költőnek
ilyen irodalmi űrbe kellett
utaznia illetve az utazást
megkísérelnie A vers alap-ján
ugyanis azt kell monda-ni
hogy a kísérlet nem sike-rült
a Gagarin-vcr- s nem ju-tott
fel Illyés Gyula magas-ságáig
r Az idén is hívja ka"di-i- ' i nnleriknl zarándokait a
COTIRTLANW
~™ " w
"
—
! a magvarok nagv találkozóia
'Torontóból a Szent László búcsú színhelyére vezető útvonal:
Qucen Ellzabeth Hlghwav Hamlltonig onnan a fi-- os műút
Jarvis-i- g majd a 3-- as műút Courtlandlg
Cl
ii n ii 'n n
— I —————— I l r MBxa&xcmvmr mmi
I nMnan I wrHaai I wihiiim— ' ~
Mrti'i i
MBUOAIO
vasaló
Különleges
áraink
június végéig
érvényesek
termelékenységre
tások
Sikertelen
irodalmi
űrhajózás
Igaz
kéoct
Iltvcs
BUCSU
l 'II
tvAfíttasun
elárasztották magyar borral
Nyugat-Európ- át A hazai szük-séglet
fedezésére bolgár gorog
és torok borokat vásároltak
Ma is a "Kossuth" elnevezésű
cigaretta a legnépszerűbb Ma-gyarországon
A cigarettagyár-tás
61 százalékát teszi ki
párizsi nemzetközi építé-szeti
pályázaton dicséretben ré-szesítették
Rajnay László
ba László Farkas Ipoly és Po-lón- yi
Károly budapesti építészek
(Iparterv) tervét
Magyarország legöregebb em-bere
a Baranyában élö Zsellér
János 107 éves Régi magyar
sem időszerűtlen
FILM SZÍNHÁZ IRODALOM
Vígszínház Tennessee
liams „Orfeusz alászáll" című
színművét játssza Kazimir Ká
ról v rendezésében (A színmű
amerikai filmváltozatának
' II I 'Hl l'il i'S Ih'l'NíiPhl ' ll Irt
A jnarvar föld
tudósai
'A földtan tudósai Varsóban
tartják nemzetközi konfe-renciájukat
amelyen megvitat-ják
a magyar Bacsák György
újabb nagyjelentőségű kutatása-lt
is A fll éves Bacsák György
a eljegesedésének folyamát
vizsgálja és a bolygók minden-ko- ii
kiszámította az
egyes eljegesedés! szakaszok
„menetrendiét" a Bacsák-fé-l- e
„khma-kalendáriu- m" kimutat-ja
hogy az elmúlt 600000 év
alatt földünk 13 eljcgesedési és
ugyanannyi felmelegedési sza-kaszt
élt át Most a elje-gesedés
előtt állunk amely
azonban 90000 múlva
következik el (A eljegese
dése a Milankovic-fél- c elmélet
szerint a földre érkező napsu
gár eloszlásának szakaszos vál-tozásával
függ össze)
Magyar Földtani Társulat
elnöke Kertal György a Kő
olaj és Gázipari Tröszt fögeoló-- I
nisn
ii"iiiii[i'iiiiiiiiiiiniiii niMinniiM 'Mir n m iiph ír ivjwii ím 'hhijiii niniiiinii ihitwimi1 iiiii nniwn mimiin m i ír n w iiiiii m v n m i m m n m m
aamKumiwiiiwiiiiiiiiiMiii iiiimiiiwhuiiii— i uiiiimii ii imamnatESKaaan vÁMMrNTTs riKKTií
——— s
mmm tt V mml
I T III! Ml
r--
Csa
neve ma
A Wil
há- -
III
idei
föld
Ez
I4-i- k
év
föld
A
dr
mxkymmma uvíhuuiuuui
R1E HIVATALOS KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET Közjegyzői fordítások hitelesítések
3$
csak
Egy
helyzetéből
csak
GYÓGYSZEREK
GENERAL ACENCY
273 SPADINA AVE TORONTO - VAGY
Bo 910 Adelaide PO Toronto Ontario
Telefonközpont: EMpire 4-93-
33
i" ' i' mi mi i'li iwi I" i i'lili "" l T
imm uin'mjuiijf1'LjiffiiviMiijíwinet'
egújabb 19S1-e- s
H00VER
RSZ1VQGE
SPECIÁL
S 6 í 9 5
pTTpn """ ' ""t -- H
dali
ww -- - ---- -„-
hi-rrrr-wi
i uu
c
MATY
Matyóknak az Alföld és a
Bükk hegység találkozásánál élö
népet Mezőkövesd Szentistván
és Tárd községek magyarjait
nevezik Kún eredetűek Anony-mus
írja hogy örsúr telepedett
le itt kunjaival Matyó családok
nevei: Csirmaz Gecse Tuza
stb Tehát törökös nevek — A
matyók később valószínűleg ta
tárokkal is keveredtek a mon
goloid jelleg gyakori közöttük
A matyók katolikusok nevük
a katolikusok tréfás neve a ku-nok
között (A szó a Mátyás
rom főszerepét Marion Brando
Anna Magnani és Jeanne Wood-war- d
játszotta)
#
A budapesti filmszínházak két
amerikai filmet tűztek nyári mű-sorukra:
az Oscar-díja- s „The
Apartment" (Legénylakás) és a
Veme-regényb- öI készült „Aro-un- d
the World In 80 Days" cí-mű
térhatású filmet
-
Az idei magyarországi könyv-hét
legnagyobb könyvsikere
Lampedusa „A párduc" című
regénye volt A nemrég elhunyt
olasz arisztokratának halála u-t- án
kiadott müve (Garibaldi ko-ráról)
az egész világon nagy si-ker
A Vigília cimií katolikus fo-lyóirat
májusi száma Passuth
László és Fekete István elbeszé-léseit
közölte (A Vigília felelős
szerkesztője Sík Sándor az Új
Ember című katolikus hetilapé
Saád Béla)
Mízözön
Szekszárdon
A magyarországi viharh'ullám
Szekszárdon érte el tetőpontját
Június 10-é- n reggel másfélórás
felhőszakadás zúdult a városra
a Séd patak kiöntött egyes ut-cákon
hamarosan térdigérö víz
hömpölygött Összesen 90 milli
méter cső esett a váiosra uta-kat
tépeti fel hidat sodort tova
pincéket árasztott el Sok lakó-házat
ki kellett üríteni A na-gyobbik
baj azonban csak ezu-tán
következett: az eső 25 000
köbméter földet mosott le a
szekszárdi szőlőhegyről a város
ra Szekszárdot egyméteres
iszaptakaró fedte el és eltömte
az esővíz folyásának útjait A
katonaság és a városbeliek csak
24 órai munkával tudták a Sédet
és a lefolvókat szabaddá tenni
JT
WODEl 5332
'X
rcTu'X
l 1 I i l'
" rí tw %
%
l ' ll
Padlókefélogép
$ 3695
30-50%- -os
árengedmény
az összes
raktáron lévő
bátorokból
zenegépekből és
televíziókból
GYÁRI VEZÉRKÉPVISELET
UNIVERSAL BUTORHAZ
Tulajdonos: Elek Istváu
íl} Bloor Street West -Telefonok: WA 4-14-
14 vajry WA 2-22-
52
- I
r
név népies változatából ered) A
matyó családok népesek Tucat-nyi
gyermek sem ritkaság A
férfiak húsz éves korukban há-zasodnak
A családot ma is had-nak
hívják — A matyó nép
egyik ága a Tiszához Polgár
kornyékére is eljutott
A matyó falu eredetileg no-mád
települési forma: pásztor-nép
települése A belterületi ke-rítetlen
házon kívül volt egy
külterületi 0 mely a férfiak ta-nyája
s a jószág helye Innen
hajtották ki állataikat a Jászsá-gig
nyúló tiszai legelőkre
A matyók étkezése egyszerű
sok beine a lisztnemü étel és
kásaféle Szórakozásaik szeré
nyek sem táncuk sem énekük
nem gazdag A matyó viselet
azonban a magyar népművészet
egyik legdrágább kincse
A matyó férfiú még száz év-v- e!
ezelőtt its fonott hajjal járt
Ma a matyó férfiviselet híres
mi be
év- -
LE
LE
ST LE
ST LE
k'ÜVlMlUimHIH
LE
Hajó és
Óhazái látogatá
%
ti'
darabjai: a pántlikás csúcsoska-lap
(újkeletű) a lobogóujjú bor-júszájú
ing a fehér gatya pity-ké- s
kislajbi ködmön surc (kö-tény)
cifraszűr suba sarkan-tyús
csizma A matyó férfi mind
pipázik
A nők hajviselete a tokba rej-tett
konty A tok cifrázásából
születtek a különféle "csavarni-- j
tós" és "sátoros" kendők "fé-- '
ketók" A nyak dísze a "galá-ris- "
A nöi viselet darabjai: a
vállas ing (esetleg vendégujjal)
a pendely (szoknya) kurzsu
(ködmön) kötő vállkendő csiz-ma
papucs
A matyó viselet és lakás
ékessége a világszerte megcso-dált
matvó hímzés A matvó
hímzömiívészet és néprajz nagy
kutatója Gybrffy István a ki-váló
néprajztudós (188-4—1939- )
volt A matyó népviseletről írt
műve 1956-ba- n jelent meg s ma
is a magyar könyvkiadás rep-rezentatív
albuma
Fíítoolaiat fűtőberendezést
(automatlc furnace) vásároljon Bodnár Miklós Olaj Companytól
Csak 5% előleget fizet és úi fűtőberendezést szerelünk
házába Ha fűtőolajat nálunk vásárol vállalatunk minden
ben a berendezést díjmentesen tisztítja
ÜZLET ÉS IRODA 4' LANSDOWNE AVE TORONTO 4
Hívja Mr Bodnárt: 6-9S- 48 vagy megbízottját
Mr Erdélyi Barnát este 6—8 között: 2-77- 78
feTOr fssztíiá-iize- m
Ingyen felvétel — házhozszállítás
Száraztisztítás — Mosás — Ingtisztítás
BATHURST LAUNDERETTE
742 BATHURST TEL: 1-2-
821
asvar hentes üzlet
FRISS HÚSOK MAGYAR KOLBÁSZFÉLÉK
FELVÁGOTTAK ÁLLANDÓAN KAPHATÓK
Telefonrendelésrc ingyen házhozszállítás
517 BLOOR V TELEFON 1-3- 564
'MtJTiHJMHi&W"-Kwww'S4iniftWjflignaar- n PÉNZ
GYÓGYSZER
TUZEX
Vámmentes sveretet csomagok küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók
Hivatalos megrendelő iroda: mm mim ABENCY
808 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel: 4-13- 47 ♦ TuL: LADÁNYI ZOLTÁN
Commlsioncr for Oathi
Útlevél-beszerz- és re-pülőjegyek
Mortgageok vé-tele
eladása
(asszonyoknál)
ORA
sok ingatlan ügyek Intézése WiiiywwniLiiujjLimii
Fordítás
Biztosítás
Adóivek
kitdltése
IIHUHU IIHIU'
mmmmn florist
Ingyen házhozszállítás Virágküldés Budapestre
Szeretettel várom kedves vevőimet — JÓZSI
1096 BATHURST ST — (Duponl sarok) — TEL: LE 2-08- 64
Minden nap éifélig nyitva - "
PATRSfl HESTAÖRANT
444 Spadina Ave Tel: WA 2-46- 91 Pénteken halászlé
uUkViBHraiauiix
QUEEN MWm SGH00L
766 QUEEN ST WEST TORONTO
Bus: EM 6-63- 36 Rcs: EAT 3-35- 07
Szakszerű
türelmes
oktatás
fkrlöuíTrstH&L"íir' ry?gmitiif'5r:fevK_iir!tiiiíiifl
ií?cTivys&BSSSíi!öSsSvCii
i- - ~"~in i
-i-riTfaií-iT-rrwT-T""
íf(t$S'JmlöMsBslCBMQBtsmritmSWTSTíJSW&Miéii§&8iEtí&!8 St
TULAJDONOS: S L HEGEDŰS
Hitelesítés
Sebesség'ált6
& és automata
kocsikon
Háztulajdonosok éoíttetö'k
FIGYELEM!
Ha bárminemű építkezési munkát pld új vagy toldalék építést
átalakítást tatarozást vagy üzletberendezést óhajt ne feled-kezzék
meg díjtalan költségvetést kérni a
LOVRICS TESTVÉREK
építési vállalkozóktól
21 Beverley St Toronto Tel: EM 8-77-
27 vagy IX 6-62- 22 I
Most adja ide
BUNDÁJÁT MEGÓVNI
JAVÍTANI TISZTÍTANI
Fizetnie csak év végén kell!
Hívásra bundájúért
házhoz jovok
JONAS IMRE
530 ST CLAIR AVE WEST
&&
Ilik ll
"" iii— ni
TELEPHONÉ: LE 3-80- 23
Church Street — (a Bloor alatt) — Telefon: WA 4-75-
34
IEMMY HAIRSTYLIST
Elsőrendű munka — Tartós hullám
Hajfestés — Manikűr — Modern frizurák
Speciális olasz hajvágás
Tulajdonos: VARGÁNY1 TIBOR
Ha szereti i io magyaros házi kosztot kerwse fel
Balaton éttermet
x magyal ok találkozóhelyét ahol olcsón és bőségesen
étlap ierlnt étkezhet
heti előfizetés
eszprpsszó sütemények
Spadind Ave Toronto Ont 6-05- 33
Szerettei varia Önt Mr D Domokos
MAGYAR CUKRÁSZAT
' IWYAL PASTRY SH0P
CSAK EGY HELYEN
TULAJDONOS: VADNAY HENRIK
Hazai cukrász-különleaesséüe- k O O
Partikra rendelését ingyen házhoz szállítjuk!
Tel: LE 4-89- 72 732 St Clalr W
LÚDTALPBETÉTET
sarukötőt syógyfíízó't
rendel ien Kanada egyetlen magyar szakemberétől
Orlhopedic Sanilary
Balhursl St — Toronto — Tel: LE 6-94-
42
HÁZTARTÁSI -- BOLT
Megérkezett az óhazái 4—G személyes elektromos kávéfozőgép
Európai zománcozott edényáni minden minőségben színben és
méretben kapható Fazék lábos vajling kosaras ételhordó 3-- 4
csészével — Alumínium és üveg-áru- k — Kg-o- s háztartási
mérleg— Hús mák és kávédarálók — Gyúrótábla nyújtó-fáv- al
galuskaszaggató — lök és uborka gyalu
— Villamossági cikkek — látékán'ik — Ajándéktárgyak nagy
választékban — I K K A gyógyszerkílldemények gyors lebo-nyolítása
Postai megrendeléseket COD-va- l szállítok!
FORTUNE
V A R I E T Y & H O U S E V A R E
SPADINA AVE TORONTO TELEFON: EM 2-02- 62
„Ha igényes ember
ruhát nálam rendel"
Férfi szabóság
rtRFI DIVATÜZLET
Kész férfiöltönyök
már S2500-tó- I
nadrágok már $500-t5- 1
A nálunk vásárolt készruhát
kulhn költség nélkül
alakra Igazítjuk
KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉS
1 acis f
279 COLLEGE STREET
BLOOR ST WEST
Vaöí
Wgg
fliir mmlC
631
olcsó
334 EM
Cciilrc
S02
dió
derelyevágó
388
430
Wjjáw I A
Üothing
WA 4-51- 03
WA 1-9-
987
RUHA GONDJAIT
Legkönnyebben megoldhatja a
JUDITH ' DRESS Üzletben
S12 St Clalr Ave W (Atlasnál) — Telefon: LE 1-4-
241
Nöi és gyermekruhák divatárúk — Alérték utáni
ruharendelést alakítást vállalunk
KARPÁTI STUDI0
782-- A ST CLAIR AVE W — TELEFON: LE 3-36- 37
MOVÉSZI PORTRAIT ESKÜVŐI FELVÉTELEK
TORONTÓN KÍVÜL IS
Gyermekek nvaraltatását
5-T- ÖL 12 ÉVESIG
vállalja Kurthy Mária — gjönjörü helyen a Laké Simco-nS- !
Elsőrendű ellátás és balcttanítás
Telefonáljon időben helyfoglalásért
TELEFON: WA 3-83- 82
jó hajvágási akar
Jöjjön a közkedvelt fHa
fodrász-üzletéb- e!
Gábor
HSSC-- 357 SPADtNA AVZ (a Magjar Élet mellett)