Kanadai Magyarsag, June 18, 1958

              L ' YARSAG III "-"-
uip- - J sur 19 S an us IS szerda
tME S
!''
c"
H — ? e
IrUÍ: £
fgc =) nv
fok -
:e e-- e
rald
íravs
ffV
wrr
i
Al e
fezi:
tólTí
'
[eV
LaPKO1
arC'
m$cÁ
B
PUTI t'
&
r9
E
p&
►a
ELMEGY A FIUNK
xxn
klp€ vagy ilyenek is akadnak
az orsste "
3 ami tnnivalót ennek a gye-a-z
uram
- agam jószántából hozhatok
eszik el Találok is az éles-ség
befőttet Jobban meg-- V
ndössze 18—20 éves gy#- -
_ m vad Inkább valami meg-- -
meg egy kis korlátoltság - kával kézzel lábbal adja
e obb mi együnk belőle -
-- - Ticndom kissé sért az a fel- -
-- : ember maga jószántából ad
anujábe veszik dehát —
es z'elése után a mongol gye- -
-- : eeshez Közben észreveszi a
a-m-unk
fényképét a fiammal
erdi hogy ki az? — Mi
__- - abbal magyarázzuk hogy ez
Nem tudjuk jelenleg hol van
-- :: íz' sem hogy él--e
:ngol fiú egy darabig majd
- ~eg a szemében ennek a fél- -
e-exn-ek
a: en vagyok — veri a mellét
— Tua tua — mutat Károlyra
- - a atyuska moja anyuska —
- 'a most a fényképre — most
- a: eo anyuskámé — (Ezzel azt
f- - - e ezni hogy 6 most az idegen- -
o" a mi fiúnk meg Kazachsztan- -
3 anak a fia) — Szergej jó fiú
cdia — Minket egészen meg- -
- Kazachsztanból ideszakadt
a lakásunkba egy másik orosz
e" Der és tiszti rangot visel Az
rok kapitánynak szólítják Egy-"- i
race Németül szól hozzánk
e1 tudunk beszélgetni Károly
- -- ogy kis raktárunkból mindent
- -- 'o'ek még a megmaradt autó-ár
éppen jönnének a lakásból is
or a kapitány kiparancsolja
1 3-as- ban s meglátja a zongorát
atszik rajta Az uram rám mu- -
- a zongorához s néhány akkordot
' - ai latom a játékán hogy nem na-- -
e-b-en
is az irodalmi nyelvet be- -
Ke- - hogy játszam el egy Beetho- -
-- agyon szeretem a zenét — mond--
'- - nem játszhatom Ukrajnai szár- -
-- £ -- ernok vagyok de a feleségemet
re~e?ek mint zsidót én pedig beáll- -
1 "adseregbe harcolni a németek el-- -
:e'etem a zenét de én magam a
a- - "em látszhatom ezért kérem önt
e-- 'e mert nagyon ki vagyok éhezve
Ee-Hove- n Pathetique szonátáját
i '--
qat Nagyon meg lehetett elé--
atb ker Mozartot Chopint Schu- -
s- -e' Rachmaninoffot Azalatt az
" -- een beszélgettek Mint mérnök
- czos témájuk Nekem pedig az
-- qv amikert kért azckat mind is- -
e- -
eiynek minden egyes tábláját
=a robbantás betör befütyül a
r- - szel de én észre sem veszem
arak a könnyek és én idézem
Chopm szellemeit a komor fáj- -
a"crdaival lélekbemarkolóan
- a Játszom az idegen ellenség-- ~
a keserűség és kétségbeesés
- Hazam elveszett Fiam testve--e-- n
élnek vagy még ennél is
-- 'ottak s gyászbaborult lelkem
emesen nehéz cseppekben hull- -
~eq a billentyűkre melyek már
"a ettek Játszom szívem minden
a' zenei adottságával Legkülö-?- g
az ujjaim se hagynak ki a
= - anyában De tovább nem bt- -
' Be ezem a Rachmaninoff elégiái
a zongorára
- — hiába van rajta orosz ka-- a
'atszik nemcsak ember ha- -
- - zzzém kezetcsókol és elragad-'"egvallo- m
én is csodálkozom
- c~ben talán egyszer tudtam
3'szani Egyetlenegyszer való--
&z elmúlt nyáron történt A fiam
"o das estén — már éjfél is el- -
3 Beethoven Kreutzer szoná- -
-- koromban játszottam az
- a zongorakíséretet Ennek is
-- :' a fiam kérésére leoltott
' --i mmden ezüst fátyolba bur- -
a'szottam neki mind a három
: es mindkét Presto tételé--
"coen magam sem tudom
-- e'rem hangieqy nélku' el- -
ae csak az andante-- g utot
"" az óhazába a- -:
' 'eszébe a Roya! Bank o'
e ntéz A költség szóra
b'ttos lehet abban hogy
3' Csekket utalványt le
W i"idr" va
tam ve e legw oosebb hogy nem a zongca- - seretet latszottan- - ameet valamikor lorti--
tam hárem a teljes hegedű zongora müve: —
zongorán es hangiegy nelkul Most az elmond"?-tatla- n leírhatatlan semmiféle külső eszközzé -- nem feiezhetö fadalom hozott egy ehhez hasc 2 transz állapotba
Mikor kissé magamhoz térek e minden 'r j mértéket túlhaladó fájdalmamból s abbahagr-- a
játékot az öreg kapitány megkéri Karc yt —
hangsúlyozom megkéri — hogy másnapra je
hozhassa a vároparancsnokot meg néhány c-c- s: tisztet és zongorázzam azoknak is úgy n-- -
most Biztosít hogy ő mad gondosan v a az
aira nehogy bármi kellemetlenséget csinál ara
s idehívásának is az a cél hogy ezzel bennne-jóindulatáb- a
ajánlon Még arra is figylemezte
nehogy eszünkbe jusson alkohollal kínálni oe:
mert akkor 6 nem állhat ót semmiért
Megbeszéljük hogy másnap délután 3 o-a- ra eljövünk ismét a lakásra s akkor 6k is ehonnen
— Meg is Ígérjük ezt az öreg kapitánynak de
nem tehetek róla a kapitányhoz minden un v -- selkedése dacára is bizalmatlanok vagyunk
Visszatérve a bunkerbe örömmel mesélek e'
a családnak a kapitány úri viselkedését egyben
azon igéretünket hogy másnapra vendégül latjuk
a városparancsnokot és még néhány orosz tisztet
hogy nekik zongorázzam s ezzel talán megnyer-jük
az oroszok jóindulatát annyira hogy leg- alább a mi házunkban meg a környéken nem ra- bolnak (Az öreg kaptány ugyanis erre célzott )
nyoom sógorom minoenKeppen le akar erroi
beszélni mert mint mondja az egyik ismerős csa
Iádnál is egy orosz tiszt a zongora takarodva!
igen nagy disznóságokat csinált — Ne higyietek
egyetlen orosznak se — fejezi be sógorom 10-akara- tú intelmeit — Dehát nem is kell nekünk
sok rábeszélés amúgy sem Elhatározzuk az uram-ma- i
hogy Ígéret ide Ígéret oda — most haboru
ven és nem megyünk el a délutáni találkozásra
Reggel amikor szokásunk sterint hazame-gyünk
mosakodni — kit látunk a házunk kapuia
előtt le-f- el járkálni — mint a tegnapi kis mon-golt
— a "moja klapecet" — Nagy kapukulcsun-ka- t elóttevaló nap elkérte azzal hogy vigyázhas
son a lakásunkra Mi úgy voltunk vele hogy ha
rabolni akarnak kulcs nélkül is bemetnek viszont
ha bizalmat lát talán mi is hamarább kapunk tő-lük
jóindulatot Ezt a kapukulcsot úgy tartja a ke-zében
mint egy lilomszárat s már messziről ki-abálja
: — „Szergej vigyázni ház muszkah nye
zabrali" — Derék kis Szergei — De mar ion %
a kapukulecsal kezében egy szép fehér kenyér
Igen becses kincs napjainkban a kenyér mégis
nagyon nehezünkre esett elfogadni az ellenség
tői hiszen akármilyen jóindulatú is hozzánk még-is
csak az ellenséget képviseli a mi szemünkben
Adunk is mindjárt viszonzásképpen a 'derék k i
Szergejnek finom barackkompótot
— Mégis eljövünk délután — határozzuk el
magunkat az urammal Ugylátszik az oroszok
jobbak a hírüknél Azután összekapaszkodva a
bunker felé vesszük lépéseinket "
Menetközben találkozunk egy ismerős asszony-rya- l
megállunk vele beszélgetni a járda szélén
Elpanaszolja ő is a maga nagy bánatát Aknát
kapott a bútorraktáruk meg a lakásuk s minden
vagyonuk beleégett Ami pedig nem égett még
megmenthető lett volna azt az oroszok kirabolták
Most mihez kezdjen egyedül nincstelen özvegy-asszony
létére?
Amíg ott beszélgetünk kölcsönösen a magunk
beiairól — ugyan kinek nincsen ilyen napjaink-ban
— megáll mellettünk nesztelenül egy szép
luxusautó négy orosszal Az oroszok valamit in-tegetnek
magyaráznak felénk a kocsiból Elő-ször
oda se figyelek gondolom z útirányt kér-dik
de az egyik orosz a kocsiból félreérthetetle-nül
rámmutat
— Dáma dáma — integet egyenesem fe-lém
Még mindig nem értem hiszen topron-gyos
foltos fekete slaffrokomban melyet az
anyósom télikabátomra húzott bekötött fejem-mel
a — dáma — megjelölés semmiesetre se
nekem szól Heves gesztikulálásaira mégis kö
zelebb megyek amikor félreérthetetlenül hol a
kocsira hol rám mutatnak hogy üljek bele Ér-zem
mint fut 'e minden vér az agyamból s vá-lok
falfehérré lélegzetem kihagy szivem elfúl-- a
rémülettől — Mégis nyugalmat erőltetek ma-gamra
és merev arccal határozott hangon meg-kérdem
hogy mit óhatenek? — Szerencsére
a soffórjük beszél németül s megmagyarázza
hogy orvosra van szükségük valakinek elsőse-gély
nyújtásra
Kézzel-lább- el magyarázom nekik hogy én
nem vagyok orvos de nem akarják elhinni V-igyorogva
magyaráznak egymásnak valamit
előttem érthetetlen nyelvükön — Végső két
ségbeesésemben integetek előre az utcán s
magyarázom a soffőrnek hogy én tudok orvost
itt néhány házzal odébb csak jöjjenek lassan
mellettem a kocsival amelybe én semmikép-pen
nem vagyok hajlandó beszállni
Nem tudom az Úristennek micsoda kegyelme
mentett meg mert hogy nem óáratben voltak
azt onnan tudom hogy az általam megmutatott
orvosa rendelő e'őtt felelet nélkül elrobogtak
megállás nelkul káromkodva
(Fo'ytatiuk)
PÉNZT KÜLDHET AZ EGÉSZ VILÁGRA
LEVÉLBEN VAGY TÁVIRATILAG MÉG
1 DOLLÁRBA SEM KERÜL
r- - _ rJt-- e' Csa adia támogatására kül
dőn do'iar átuta'asokat vagy más nem ke-fVsi- £!:
átutalásokat ige eys éra-kon
maidnem minden országba vállalunk
Érdeklőd ék akameiyk fokunknál
THE ROYAL BANK OF CANADA
' ' 0-- 't
'
MILLIÓ DOLLÁR
KÖLCSÖN MAGYARSÁG RÉSZÉRE
IKKA Pénzáfufalós - Gyógyszer - REUEF - TUZEX --
küldésére hiteligényéi jelenlse be Kérjen hiíeles tájékoztatót
Ne hacyja kihasználatlanul a rcndelkeicscrc all& ösíiegot sofiilse honátartotóit IKKA CSOMAG fcl'ÍTŐ
ANYAG vaj) SZAHADVALASZTAS bcIiiclccL It E h I E F vas) TUZEX CSOMAGOKKAL G Y Ó G V SZÉKEK küldésével meljekcl loábbra b AZONNAL KÜLDÜNK és UTÓIAC SZÁMLÁZUNK
PANNÓNIA
MOTOimtxrAt
—
EM 4-93- 33 EM 4-93- 34 EM 4-93- 35 EM HU 1-7-
776 HU 9-14- 75 HA
Uli
A
SEM IIIRTAK
Calcutta — Az indiai lii
hor államban a fakirok haza
jában az utolsó két héten
olyan hőhullám vonult véjrijr
hopy annak a naay h5
fcéjrhez szokott hinduk köré
ben is 100 halálos áldozata
volt
NAISSKIt
A
EHÉLYES
Xapalmi fel-mere- lt
libanoni tök hajtásos
repülök ismét erólyca tárna-dá- t
intéztek a Szíriából be
minteify 1000 fő
nyi rend tava ró caapat ellen
A csapatot
szétverték s a fkei6k több
mint 50 halottat haarytak
hátra
SZÜLEI HAZAT
FKL AKARTA
A 17 éve brantfordi Do
nald Cahillt a 1
tartóztatta mert '?' karta
jryujtani szülei házát Ez
már a harmadik sryujtoira
tási kísérlete volt egy év óta
TIZKNÍÍT RMHKK
IIAIUM AZ
TőBAN
Fekete hétvéff volt On
tariónak A váratlanul ke-rekedett
Fzélvési m vizi ki
rándulok kórében 15 halálos
áldozatot követelt Lejrtöbb
esetben a a csó-nakok
okozta
Kzzel eirész Kanada hétvéjri
halálos baJeaetei
nek szárra elérte a ttot A
szervek külön
akciót indítanak a balesetek
e
Uj "Mcree
duBenz" tá saaáf alakult
címen személy és teiierfép
kocsik
resztre
3
A
PALA 4QX
1000 DAtAS L OSZT
35" 00
MOSÓGÉP
1
ÖRÖKLAKÁS
450"
- Forint - $20'°° hivatalosan
r írjon - fcfcfonálon - táviratozzon cjjcJ nappal 24 órás szolgálat
4-93- 3C 1-7-
216
MÉG FAKÍROK
méjr
TÁMOGATJA
LIBANONI KORMÁNY
AKCIÓJÁT
bombákkal
szivárgott
kormányellene
GYÚJTANI
rendőrsejr
ONTARIO
katasztrófát
túlterheltsége
kimeneteli
közbiztonsáiri
csökkentésére
STUTTGAirr
"Mercedes-Ben-s Atutrália"
prártására Ausztrá-lia
ROYAL
(SZAKAMItIKA INGtDtlUZITT (CHAITMtD) INltíIII
-
Jl Xlt'S lft nult mvz
líarci lonaban a nemzetközi
áái A m(rar kulkereske
rlelen' tizenhánim év óta lő
szór finonv
mechanikai és szépmüvészc
ti cikktkkel atb képvieli az
orszásr iparát
e
IIKLYKSLIK A
N YUG ATI SZU V KTS6G CT
Bonn — Kari Donit volt
német najryadmiráKs akit
nlijr két éve Ijocsájtotlak
szabadon börtönből miután
mint „háborús főbúnöst" a
nürnberjfi vészbirósáK elítél-te
rrost ejív folyóiratban
úirv nyilatkozott hoty 6
ujryanujry mint a leftöbb
volt nemzetiaioeialista ve-'et- ő
helyesli a tartós szövet
séjret Németorszáfr és a nyu-7at- i
hatalmak között
NASSKR TÁMOGATJA
CIPRUS
HNAIIASAGAT
Kasser az Kjfvesült Arab
Köztársaság elnöke vendésrul
'átta Makariosz ciprusi fö
röarkeleti érseket s tiszte-letére
adott diszebéden beje
lentette hojry a görögök ön
állósáfh mozaralmát Anglia
ellen Ciprus szigetén tárna
gatni fogja
e
CPmHJT MONDOTT AZ
'AKAII LIGA
KrTZVOTITf£íB
Az Arab Liga követi tett
Libanon és az Egyesült Arab
Köztársaság közötti vitában
Számos ülés után a közvetítő
tárgyalások nem vezettek
eredményre ami súlyos csor-bát
ejtett ax Arab Liga te-kintélyén
Most a libanoni
kormány a vitát as Egyesült
Nemzetek eJé viszi
JÚNIUS ftX délelőtt ér
kezett Budapestre a Lengyel
Nemzeti Egisétjftwit kflL
doté?e
HAZTAIfASI 9-- m
$ 00
down
Kérje rcjzlcfcs árjegyzékünket
GENERAL AGENCY
Owd tr HCIN(V tNKRPRIStS CANADA IIMITCO
UONAGTOII
273 SPADINA AVE R0GENCY BUILDING
TORONTO CANADA
INNEN-ONNA- N
róntjíenpekkel
18
MC MILLAN
KANADAIJA ÍRKLVKTT
Mc Milán injfol miniszter
elnök június 13 án Kanadába
érkezett és az ottawai parla
ment mindkét házához eyüt
tes szózatot f(g intézni Mc
Millan az USAWI jött Kana
dába a itt Diefenlmker mi-niszterelnökkel
éa több kabi
nettaggal fog tárgyalni ke
reskedelmi és politikai kérdé
MkrtH
KKGYKLMCT KAPOTT
A GYILKOS
Roy Chudek 20 éves ma
nitolaI olajfúrót feles'g
mcRyilko4áa miatt halálra
Ítélték Június 17 én került
voln "cr az Ítélet kötél álta
li végrehajtására Miután a
bíróság Chudeket kegyelem
re ajánlotta a kormány a ha-lálos
ítéletet életfogytiglani
fegyházra váltottatta át
LIVKRPOOL Betörök jár
lak a Walton-fegyházba- n Az
ismeretlen tettesek átmász
tak a négy méter magas kő-kerítésen
kiemeltek egy ab
lakot mely pénztárjízoliá
ba vesetett kiemelték és ma
gukkal vitték a kis pénzszek
nényt és ugyanazon az utón
ahol jöttek ismét eltávoztak
Sem ai őrség sem a fegyen
cek nem vették észre as
ügyes "kollegák" munkáját
GLASGOW A hétrendbeli
bestiális gyilkosségokkal
gyanúsított Péter Manuel er
deimunkás bflnperének tár
ryalása befejezést nyert Az
utolsó huszonöt esztendő leg-nagyobb
angol b0n{erének
vádlottját bűnösnek találta az
esküdtszék — melyet mint
azt jelentettük hermetikus'
elzártak a Efihrilágtl a bün
ügy tárgyalás alatt — és kö
tél általi halálra Ítélte Az ité
letett június Itén hajtják
végre Manuelen
I SZOSA StulicMfaetM
00
dowit
SZOVJKT — JAPÁN
TÁRSASÁG ALAKULT
MOSZKVÁBAN
Moszkvában tneíralakult a
szovjet japán táransAg A hl
vatalos célja ennek a kutyn
macska larálKagnak moszk-vai
jelentés szerint az hogy
a Szovjet és Japán között ki
fejlesztendő barátaájfóal hoz-zájáruljanak
a vilftKbckéhcz
MUNKANfiLKMISfiG
ANGLIÁBAN
Indon - A munkanél-küliek
száma Angliában eL
érte a 1 18000 et ami öt év
óta a legmagasabb izám
1958 januárjában 152000
munkanélküli volt Anglia
ban
MKNKDfiK JOGOT KfillT
KGY MAGYAR KOMMU-NISTA
I)IPIX)MATA
Hidas Jenő a norvégiai
magyar követség kereskedel-mi
attaséja magának fele
sédének és két gyermekének
menedékjogot kért norvég
kormánytól miután megunta
a kommunista kereskedei'
met valószínűleg nem trs
zsebbel
( GTOMOllONtAS I
f l VISZIK Sí OTOIS J
V IIOMOT J
& wtfflt
Jmamarjfur CTvOieMszOeMNATjAHSir
i wL A J0IZV
BR0M0- -
SELTZER
I
r
AáJL