000473 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ím október ifi
KlVétolfíJ' írliMift mficmlék helyreállítása folyik n S?é
kclyfüldöti Az utóbbi években valósággal iijjászülctik a
gyergyószárhcgyi Láíár-kasíél- y amelyei Orbán Balázs
]fiti2-l)3- n már romállnpotban lalák Mostohán báni vele az
idő alaposan megséüll a kuruc— labanc csaták idején isi
azután kétszer tűzvész pusztította Nem sok remény ma-radt
hogy más lesz a sorsa mint a teljes pusztulás
Nemrégen kaptuk a hírt hogy képiárat avattak a fő-épület
helyreállított termeiben Képtára van már az czer-néhánysz- áz
'lakosú Szárhegynek
Ez a Szármány-heg- y aluüi nagyközség felhívta ma-gára
a figyelmet Néhány év alatt a csendes falusias le-'lepül- éá
a megyehatárokon túl is érdeklődéssel kísért ese-mények
színhelyévé végül is egyfajta kulturális központ-tá
vált Azzal hogy megnyitotta a IJarálság nevet viselő
képzőművészeti népművészeti táborát ahová minden év-ben
összegyűlnek a festők szobrászok és a népi 'iparosság
művelői Románia legkülönbözőbb vidékeiről Románok
magyarok németek tovább ápolni mindazt amit elő-deink
alkotó kedvükben létrehozlak és közös örökségkép-pen
ránk hagylak" így a mottó Ez a cél ez a szándék
Ráadás hogy a festői környezetben kellemesebb festeni
s a szabad tér a szobrász képzeletét is megmozgatja
Ilire van a tábornak látogatják küllőidről is Neves
VMiiiiiiiiwmn
Nyílt levél
egy magányos nyugdíjashoz!
Kedves Magyar Nyugdíjas Asszonyom!
Ezúttal nyilvánosan nyugtázom azt az üzenetet ame-lyet
egyik ismerősével küldött Kérte hogy vegyük ki
nevét abból a levelezési névsorból amit évente szoktunk
használni az Egyesült Magyar Alap gyűjtési fölhívásá-nak
kiküldésekor Tavaly ugyan adott húsz dollárt de a
jövőben nem tud már adni és meg akar bennünket kí-mélni
az emelkedő levelezési költségektől
Teljesítjük kívánságát azonban támadt néhány gon-dolatunk
melyet szerelnénk tudatni meri az másoknak
is javára válhat Az első az hogy nem várunk nyugdíja-soktól
húsz dollár adományt ha csak a havi $500— nyug-dijat
kapják Azonban jól esne ha legalább névleges el
ismerésként mondjuk naponta egyetlen egy centet egy
hónapban 30 centet — egy levélbélyeg árát — egy évben
tizenkétszer annyit ki'üdenének a magyar gyűjtésre Ké-résemet
azzal indokolom hogy a nyugdijasokat például
nem fenyegeti a munkanélküliság veszélye s tudomásom
szerint ön 90 vagy 100 dollárt Tizet azért az egy szobás
lakásért melynek a rendes havi bére háromszáz dollár
Nem kell fizetnie az orvosi biztosításért és kórházi ápo-lásért
amit ebben a korban az ember egyre gyakrabban
vesz igénybe Tudom azt is hogy a havi gyógyszerfogyasz-tása
három— négy olyan orvosságot is tartalmaz amiért
mi külön-külö- n hat— tiz dollárt fizetünk Nem könnyű a
még dolgozó emberek anyagi helyzete sem s nem csqk
magyar de kanadai vonalon is ismeretes hogy a United
Appeal-r- e tíz közül csak egy válaszol föltéve hogy a
munkahelyén nem „gyengéd" erőszakkal kényszerítik rá
az önkéntességre
A Magyar Alap évi egyszeri gyűjtése pedig nem egy
a sok közül" hanem "A" magyar gyűjtés" — nagy A"-v- al
mert az összes kanadai magyar egyesületek és egy-házak
gondolata volt (1968-ban- ) az hogy bizonyos közös
kulturális vagy szociális ügyekre való pénz-szerzé- st leg-jobban
az egyesületekkel és az egyházakkal közös szer-vezet
tudja végrehajtani Ezért kérjük az első helyet ha
már valaki arról panaszkodik hogy sok a gyűjtés Követ-kezésképp
a kanadai United Appeal és különböző egyéb-ként
nagyon nemes gyűjtések pl szívbeteg arthritis-társasá- g
'vagy kulturális ügyek: pl az opera vagy balett
támogatására csak azután gondoljanak ha már teljesítet-ték
magyar közösség kérését lliszen a sok millió kanadai
akik még tíz dollárért kapták a százholdas földeket vagy
lefoglalták a bányákat — úgysem tudhat másra adakoz-ni
viszont a magyar gyűjtésre csak mi adhatunk ami
végeredményben szintén jó kanadai ügy
Kedves Asszonyom! Amikor cimkárlyájál kivesszük
postázási listánkból kérjük hogy adják tovább címünket
ált házasodott gyerekeiknek mégha angol is a házastárs
Azonkívül a napi egy centet pótoljak meg több szabad
idejük felajánlásával A nem nyugdíjas olvasókat pedig
kérem hogy tegyék magukévá a gyűjtések rangsorát és
az év 3G5 napjának keresetéből tartsanak meg maguknak
364 napi keresetet és egyet vagy egy felel küldjenek be
az Alapnak Ua azonban a napi egy centnél maradnának
is az is jobban esne mint mikor számonvesszük a vála-szokat
és csak a rideg nem"-e- t mondják
Kiváló tiszteiette:
DR KOIIÁRI JÓZSEF
Kanadai Magyarok Szövetsége
Egyesült Magyar Alapja
w
Anglia népjóléti politikájának?
Mivel az angol választások kiírásától csupán másfél-év
választja el a Thatcher-kormány- t a kormányfő azzal
bizott meg egy „agytrösztöt" hogy tanulmányozza egy a
választók elé terjesztendő elfogadható platform kérdését
Mi történt erre?
Az agytröszt első cékitüzésként a jelenlegi angol nép-jóléti
(Welfare) rendszer eltörlését javasolta amikoris a
szociális „túlsegélyezés" igen költséges rendszerének
megszüntetését ajánlta
Thatcher visszautasította a szerinte „veszedelmekkel
terhes meggondolatlanul összeállított" platformot
Az agytröszt többek közöli azt javasolta ihogy a
National Health Service-- t a tulajdonképpeni brit társadal-ombiztosítási
rendszert el kell törülni ami egyben az
ingyenes orvosi kezelés és a imagasabb iskolázottság esé-lyét
is megszüntette volna
Ha a National Welfare Service megszűnnék azesetben
minden angol családnak évi $1200 dollárnyi fontol kellene
fizetnie orvosi és kórházi biztosításra továbbá egyetemi
évenként $2000 dollárt kellene költenie minden egyes
diák neveltetésére
„Látványos öngól!" — 'mondotta az egyik kabinet-mi-niszte- r
amikor az agytröszt jelentése idejekorán „kiszi-várgott- "
— és a felháborodott levelek ezrei özönlöttek a
különböző lapok kiadóhivatalai címére
MAGYAR ÉLET 5 oldal
lltfltilUlJIlOm'LaiiL'íiiJL-ljJMiUtéllMiÉ- it tAmitm
s 7 v k e íh v f o í n r
U f A 7 A S íastély a Szármány-heg- y alatt
Személyiségek és érdeklődő (urjalák Van mit nézni Mind
az amjve! berendezték a szobákqt a %Vl századi feren
cos kolostorban a faragott ágyak festett bútorok a szöt
lesek és varrottasok kerámiák — faragók varrók szö-vök
keze munkái népművészeti gyűjtemény már Szün
telenül gazdagodik a szabadtéri szoborpark is S most
végro a festményeket is kiállíthatták a Lázár-kastél- y hél
termében: kétszáz kép a táborozás eddigi eredménye
KÉT ÉVEN ÁT
Valószínűleg nem mesélik el a látogatóknak a kezde-teket
Talán csak annyit hogy a tábor vezetője egyik fó
szervezője újságíró Itt született Szárhegyen De arró!
már aligha emlékeznek meg ennyi idő múllán miképpen
hozták rendbe — valóban népi összefogással a szárhe-gyiek
segítségével is — a kolostort miképpen éllek —
szűkösen — az első táborozók akik bevésték nevüket a
kolostor belső falára Inkább arról folyik a szó mi min-den
történt épüli azóta? Az elültetelt gyümölcsfák is nőt-tek
megint valamicskéi és a tervekből is szép lassacskán
mind több váük valóra
Lent a kastélynál találjuk Stibl Sándor műépítészt
restaurátori
— Székelyföldön ez 'az egyetlen erődített várkastély
ebből időből Parasztvárak 'vá-rak
az — mondja — királyi
és úgynevezett városi várak akadnak még de nemesi
vaikaslély csak itt Szárhegyen A legközelebbi erődített
nemesi kastély a Segesvár melletti ksresdi Bethlen-kastél- y
De az enné! későbbi Éppen most 'a tavasszal ása- -
kerámia hogy konstruktív ma
Szárhegyen már a XIII században volt település Az erőd-kastél- y
történetéi pedig már a XIV század elejéig vezet-hetjük
vissza
Mielőtt a restaurálás megkezdődött előbb meg kel-lett
menteni 'azt ami megmaradt Az emelet félig leom-lott
födémek boltozatok hiányozlak A hatvanas években
a Maros megyei Tervező Intézel két bástyát rendbehoza-lot- t
s amikor — J97t-be- n — átvettem a munkákat elő-ször
is a becm'lástól fenyegetett részeket kelleti megerő-síteni
Időközben kél éven át kutattam az irásos emléke-ket
a kastélyról A kolozsvári levéltárban egykori leírá-sokat
örökösödési peraklákal kastélyleltárakat is talál-tam
Az utolsó Lázár a család krónikája volt ö is sok
forrásanyagot jelölt meg a kéziratában A család történe-lének
a megismerése sokat segített a kastély építési sza-kaszainak
meghatározásában Mert többször átépítetlek
Walesa legendává no
az őrizetben
VARSÓ — Nevel a nem-zeti
himnusz dallamára
éneklik fényképe emlékmü-veken
és falakon
tűnik fel Gdansktól Krakkói-g-
„Engedjétek el Wale-sát"
olvasható a gyárak
falain hallható a gyűlése-ken
és a „Lech Walesa
Lengyelország" címzéssel
ellátott levelek elérik felesé-gét
Két éve hogy Walesa
akkoriban munkanélküli vil-lanyszerelő
átmászott a
gdanszki Lenin-hajógyá- r ke-rítésén
és bevonult a len-gyel
történelembe
Rozmárbajsza hunyor-gó
pillantása gyermekei
szépszámú hada reszelős
A japán
„csodáról"
Amikor az idegen a ja-pán
gazdasági csodáról fag-gatja
a japánokat elmoso-lyodnak
és általában a kö-vetkezőket
válaszolják:
— Nincs ennek semmi-féle
titka Minden egyszerű
a titok nyitja három alap-elv
amelyet minden japán
jól ismer
Japán ipari létezésének
és felvirágzásának e három
szent szabálya a következő:
B ahhoz hogy Japán lé-tezhessen
és élhessen csak-nem
mindent importálnia
kell
minden importált cik-kért
pénzzel kell fizetnie
ahhoz hogy legyen mi-vel
fizetne feltéllenül ex-portálnia
kell
BBBSXBWBB'
Most
SCENT OF
HEATHER"
"SIIE'S líl AND
READY"
"DIVERSIONS"
EV
hangja és a 'munkásokra
jellemző beszédmodor me-lyet
használ csaknem rög-tön
eggyé váltak a Szolida-ritással
és a példa nélkül
álló nemzeti mozgalommal
amely belőle kinőtt
A szárhegyi Lázárok ősei a székelyek kapitányai voltak
HG2-be- n Lázár Bálint már Háromszék fökirálybírója és
hadnagya Lázas lslván pedig már tömlöcöt és gyiíléster-me- l
építtetett az udvarban Az erődöt elegáns nemesi kas-téllyá
alakították át A szárhegyiek is számon tartják
róla hogy Bethlen Gábor egy ideig itt nevelkedett Anyja
Lázár Druzsina férje halála után itl keresett menedéket
kél fiával és Istvánnal
— Figyelembe kellett vennünk hogy a kastély a kü-lönböző
építési irányzatok stílusok jegyeit viseli de
mindez nagyjából csak romjaiban maradi meg Rajzo-kat
készítettünk az egykori leírások alapján a kastélyról
a különböző időszakokban A XIV— XV századi marad-ványokból
az erödszerepet hangsúlyozzuk a kastély strat-égiai
serkezetét a várfalakat lőréseket gyi-lokul- al
A romokból is következtethetünk arra hogy az
egykori várudvar csaknem téglalap alakú volt kifelé
irányított tornyokkal Ritka megoldás ez az ilyen korú er-délyi
kastélyoknál Akár a terep határozta meg az alap-rajzi
terveket akár az építő vagy építtető mindenképpen
korszerű védekezési megoldásról tanúskodik Ilyen elkép-zelések
vezették a diósgyőri a várgeszt esi tatai és vár-palotai
vár építőit is
ICOMOS-USTÁ- N
— Ezeket a legkorábbi maradványokat tartjuk építé-szeti
szempontból a (legértékesebbeknek Például azt
hogy a XVII században olyan pártázatos reneszánsz de-koráció
került a falakra amilyen — legalábbis ennyire
tusnál került elő 'amelyik azt bizonyítja ép állapotban — Erdélyben egyedül itt
oltárokon
műsoron:
"A
Gáborral
jellegét
radt meg Ilyen reneszánsz pártázat a „legközelebb" in-nen
(i00 kilométerre Magyarországon van A kastély fel-került
az ICOMOS (Múzeumok nemzetközi szervezete)
listára is 'a segesvári várral
— Paraszt mesterek építették fel a 'kastélyerődöt Ta-vasszal
elő is került egy a friss vakolatra véseti vázlat
De az épületek egységes méretezése tervező szerkesztő
építészre utal
— A reneszánsz pártázatot freskók diszitetlék de ér-dekes
hogy nem girlandokat akónlusz leveleket klasz- -
DETROIT — Az Ameri-can
Cancer Society 1 millió
személyt fog inlerjuvolni
életmódjuk kikulatásának
céljából Miután megállapí
Megszűnt az automata kapcsolás
A Szovjetunió megszün-tette
a Nyugat-Európáb- a
iránuyló automata telefon-kapcsolatokat
belső telefon-hálózata
újjászervezésére
hivatkozva Nyolc nyugat--
Ügy kezdődött hogy a Pista visszaüiöü
(Folytatás az oldalról)
fogják növelni De mind a két ígéret be-váltatlan
maradt Télen és tavasszal any-n- yi
orosz hadianyagot szállítottak Szírián
át Libanonba hogy (a Daily Telegraph
Wcll és a Neue Zürcher Zeitung szerint)
az egy nagy hadseregnek elegendő lett
volna
Sáron
felelőssége
így került sor a háborúra Libanon dé-li
részeinek s Beíratnak izraeli megszállá-sára
és aura a szörnyűségre amit keresz-tény
milicisták Nyugat-Beirutba- n két pa-lesztin
tábor (Szabra és Salila) ellen elkö-vetlek
Sáron hadügyminiszter azzal védeke-zik
ö azt akarta hogy a libanoni hadse-reg
vegye át a két tábort de Wazan liba-noni
miniszterelnök nem váMalta (Wazan
el is ismerte hogy ezt megtagadta)
Ez azonban csak játék a szavakkal
A mozlem Wazan 1980 októberében lett
miniszterelnök s e kél év alatt politikai
szolga módjára illeszkedett ba a szíriai
megszállásba Sáron-na- k tehát tudnia kel-lett
hogy ha Wazan miniszterelnök tesz
Vagy mond valamit az a keresztényeknek
a nyugatnak csak a kárára lehet
Azt is megtanulhatta volna Sáron
hogy 'a keresztények és mozlem ek közt dú-il- ó
harag a libanoni hadsereget lehetetlen-ségre
ítélte és ítéli A mozlemek szemében
árulás ihogy a keresztény tisztek Libanon
érdekeit fonlosabbnak tartják az Iszlám
érdekeinél A keresztények viszont a moz-lem
tiszteket tartják hazaáridóknak mert
ha rajtuk múlnék Libanoni már rég Szí-riához
csatollak volna
Ha ilyen körülmények közi Sáron a
libanoni miniszterelnök és a hadsereg
együtt működésére számított akkor mint
politikai naivat öl kellett volna az első
I percben elcsapni Mert ínég ha nem igaz
hanem hamis látszat szól amellett hogy a
palesztinokat az izraeli hadseregtől tehát
Sáron-tó- l függő Iladdad libanoni őrnagy
katonái ölték meg söl még akkor is ha
nem hátsó gondolattal engedtek évtizedes
bosszúszomjtól gyötört testileg-lelkile- g
megkinzott-megalázo- lt fegyveres libanoni
keresztényeket a mozlem táborok közelébe
legjobb esetben is rettenetes balgaságot
Harc a rák ellen
tást nyert hogy a családok
életstílusa környezete ét-kezése
kihatással van egész-ségükre
a tanulmány előse-gíti
a rák elleni küzdelmet
európai ország jelenlése sze-rint
a Szovjetunió most már
kizárólag a moszkvai köz-ponti
kapcsoló állomáson
keresztül telefonkezelő köz-vetítésével
lehetséges
— első —
a
s
a
köveiéit el valaki Sáron minisztériumában
vagy a hadseregében
Ezért Sáron akkor is felelős politikai-lag
ha nem tudott róla vagy ha ilyen fon-tos
dolog a háta mögött végbe mehetett
Parlamenti rendszerben a miniszter min-denért
felelős ami a minisztériumában az
ö égisze alatt történik
Kinek van
Igaza?
A hadsereg kérdése különben más vo-natkozásban
is nagy szerepet játszik a li-banoni
drámában A középkeleli esemé-nyek
szintén arra tanítanak hogy nem az
EN'Sz alkotmányáról szóló szép beszédek-től
függ a világ sorsa hanem 'attól hogy
kinek a kezében van puska és kiben van
bátorság ahhoz hogy erőszakra erőszakkal
válaszoljon
A nemrég megválasztott s utána nyom-ban
'meggyilkolt libanoni elnök (Basir Zse-mai- l)
a keresztény milíciákat akarta a
hadsereg törzsévé tenni Ez szuverén ál-lamhoz
méMó komoly hatalmat adott volna
a kormánynak s nyilvánvaló hogy ezt
akarták kiütni a keresztény elnök kezéből
— ezért kellett Basir Zseníail-na- k meghal-nia
Az új elnök viszont (Amin Zsemail) a
hadseregre jelenlegi cselekvésre képtelen
állapotában szeretne támaszkodni — ez le-hel
a magyarázata hogy öt nem ölték
meg
Ha az idegen izraeli szíriai és PLO-csapalo- k
vallóban csaik akkor hagyják el
Libanont amikor Beirutból egy erős köz-ponti
kormány az egész országban rendet
tud tartani erre sokáig kellene várnia
mert amiig 'a hadseregei nem szervezik új-já
addig a libanoni állam úgy mint 1975
óta továbbra is csak papíron fog létezni
A mi számunkra persze a Középkelelen
nem az 'a legfontosabb kérdés hogy kinek
van igaza hanem hogy az oroszoknak
lesz-- e bellöle haszna
Minthogy Szíria és 'a PLO a szovjet-kormány
párlfogoltja jó 'lenne h a pa-lesztin
arabokat akár a PLO-v- al akár Jor-dániával
a tárgyalóasztal felé lehelne te-relni
így talán el lehetne érni hogy a
Szovjetunió ne tudja az arab radikálisokat
nyugat elleni sakkhúzásokra felhasználni
íi?iTttii minláknt fcifsttok hanem a székely népi alkotá-sok
moliviimtilt a napot holdat tulipánt Székely mester
restaurálja majd A főépület homlokzati fülkéjében a fa-lon
lándzsás lovag akikos ábrázolás kerüli elő az egyik
bástya oldalfalán pedig egy l'ulár alakja kürttel és levél
lel Ilyen külső lestés nincs is másutt Erdélyben Kcres-de- n
van ugyan a Pelhlffa-kastélyba- n de az feslett dom-borítás
T I
ií"íi ii::!vt::'jr iiiMtfüi'rrairrrritni tif:i:iJiiMítT!ír:i jK'iiiTrr'i'nirnatiJTi'iiTriitiiitnniiirnriiririJirtsniiiiTiniittirTri'iiNi'jiJTiii'íjfitiirirtrtiiiu- -
:í HUNGÁRIÁN FINE FOOD I
Egyetlen magyar delicalessen a Yonge északi részén
ahol nemcsak hideg hanem meleg magyaros ételek is
--j kaphatók
5 3329 YONGE ST (lawrence-tő- l északra)
§j TORONTO ONT TEL: 482-672- 2
--írtiiBiii'Wiux'wtii'iiii'iiii tB'ai'iaa!iiiíiirjd:inw!iaiiiriymi'!:l!iajaiu:jii!fLiiiiiiiwiiiuii!jiruii:jiaini:jiuiiűillB"v
iflHBiIiHlilW8llB
rtóber 8 — 11
h agaaamuttuaut jjuaauagugw
llAUiMNiULUADIK HET
U Az ember fél Telicsen eavedül van
I
3 000 000 fényévre az otthonától
Dee Wallace és Péter Covote a főszerepben "ET THE
fflsniiEHora
"fiNrf ai ct n un or? ?pn
vnsfjf Nor UNTNrF 481 1?T
íretiísr-TrTTrasirciiJ'-i n! uiuia imm
ILM I UUhftHIN'663-3?05-B- -7
MISSISqtllRA H7J1111
Msswmaxm~'~'vmmmmatrí
Október
EXTRA- -
DON
iTraiíBRS CENTRAL PARKWAY 1
SHOPPERS
BRAMPTON 457-041- 1
auuKuuu&sranasnanBOQ
(imxat
Ezt a filmet embereknek csinálták olyanoknak
mint ün!
Joe Don Baker és Stella Slevens a főszerepben
YOHCtAI SICUIR 962-289-
1
66 a rrrív
f HICH AT DUFfFHIN 663-9505-- 8-7
MIRR5?aiirSA CENTENNIAL
MfflJlfflEB BRAMPTON
& GEORGETOWN 2
Erararegraa
ÍCUNI0N t 0ANF0RTKRD 261(13}
A Parkway In moziban második
"IF YOU COULD SEE
WHAT IIEAR"
HARMADIK
A Lábalt legnépszerűbb nyerte fesztiválon
Cassavetes Rowlands a főszerepben
"THE TEMPEST"
E cif yonge
DON MILLS 2
I IHllJi Jiuynm
HUSZONEGYEDIK
A filmje
KANADAI PREMIER
m-ms- m
IN10N E (1F fONGE
WOODSIDE
immvMmag
eLOORtail7H-U7J- i
HARMADIK
ol'maradtak iskolai munkában
Aames a főszerepben
ni X RAV
nTtT7T
AUI0N T
O 4 SHEP
725-583- 1
T0NCE 481-123- 1
3
w
eiOQRJlANf 769 177
I&mucmtaiI
OUjlUNCt
OAKVILLE 845-555- 3
0F STEELCS OFf WD0IJBINE48t-1M- t
R225JII 1
BAYVIEW ST
Drive műsor
I
HÉT
diját a
John és Gena
iMJ-i-- írj
[üraiir jssííoű
HÉT
holnap
ICI 4865600
HiFAMIIy]
HÉT
Akik egy kicsit az
Scull Iíaio és WiHie
rWJB Ofil-ASfl- ü
66r7 Á
[CENTRAL PARKWAY 2 CENTENNIAL 3
MAU HPUNO 742-OU- t
MILLS 1-3-
337
flIOW
album
PriOHE 723-284- 3
JOHN
ídüít
BAYVIEW JOHN 886-3?- ]
ihfI
A kél kard amelyeket századok öregitenek
beállítása óriási erőt biztosit
csapása biztos halált okoz
Scoll Gleen ésToshiro Mifune a lőszerepben
id
BLOOR&BAY9R1-C30- 1
t 0F HWY 71BÍ-2S0- 1 WOODSIDE 2
MILLS 1
1
V
rí i fi
]1 ADUIT I II
& ST 1
1
A
A
M
CENTRAL
OMILLS4SHEPH91-333- 7
Restricted
A Dufferin Drive moziban második műsor
s
ou-omi- -
886-321- 1
ACCOMMHIMtHT
KCOMPAMIHCHt
NEGYEDIK HÉT
Jellegzetesen nagy siker mint
BLONDIE THE CARS THE COMMODORES DEVO
és a többi
AMERICAN VIRGIN"
ElMü2£MMlMí
d0flWRENCE
CENTENNIAL 2
BRAMPTON
'ANNIÉ
5?
BRAMPTON
GEORGETOWN 3
WOODSIDE
bNUlT
PARKWAY 4
In
661 9?
"LAST
CENTRAL PARKWAY 3
CTiTTTCTFl
HNCH AI 0UFFEWN 663-850- 6-6
Restricted
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, October 16, 1982 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1982-10-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000646 |
Description
| Title | 000473 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ím október ifi KlVétolfíJ' írliMift mficmlék helyreállítása folyik n S?é kclyfüldöti Az utóbbi években valósággal iijjászülctik a gyergyószárhcgyi Láíár-kasíél- y amelyei Orbán Balázs ]fiti2-l)3- n már romállnpotban lalák Mostohán báni vele az idő alaposan megséüll a kuruc— labanc csaták idején isi azután kétszer tűzvész pusztította Nem sok remény ma-radt hogy más lesz a sorsa mint a teljes pusztulás Nemrégen kaptuk a hírt hogy képiárat avattak a fő-épület helyreállított termeiben Képtára van már az czer-néhánysz- áz 'lakosú Szárhegynek Ez a Szármány-heg- y aluüi nagyközség felhívta ma-gára a figyelmet Néhány év alatt a csendes falusias le-'lepül- éá a megyehatárokon túl is érdeklődéssel kísért ese-mények színhelyévé végül is egyfajta kulturális központ-tá vált Azzal hogy megnyitotta a IJarálság nevet viselő képzőművészeti népművészeti táborát ahová minden év-ben összegyűlnek a festők szobrászok és a népi 'iparosság művelői Románia legkülönbözőbb vidékeiről Románok magyarok németek tovább ápolni mindazt amit elő-deink alkotó kedvükben létrehozlak és közös örökségkép-pen ránk hagylak" így a mottó Ez a cél ez a szándék Ráadás hogy a festői környezetben kellemesebb festeni s a szabad tér a szobrász képzeletét is megmozgatja Ilire van a tábornak látogatják küllőidről is Neves VMiiiiiiiiwmn Nyílt levél egy magányos nyugdíjashoz! Kedves Magyar Nyugdíjas Asszonyom! Ezúttal nyilvánosan nyugtázom azt az üzenetet ame-lyet egyik ismerősével küldött Kérte hogy vegyük ki nevét abból a levelezési névsorból amit évente szoktunk használni az Egyesült Magyar Alap gyűjtési fölhívásá-nak kiküldésekor Tavaly ugyan adott húsz dollárt de a jövőben nem tud már adni és meg akar bennünket kí-mélni az emelkedő levelezési költségektől Teljesítjük kívánságát azonban támadt néhány gon-dolatunk melyet szerelnénk tudatni meri az másoknak is javára válhat Az első az hogy nem várunk nyugdíja-soktól húsz dollár adományt ha csak a havi $500— nyug-dijat kapják Azonban jól esne ha legalább névleges el ismerésként mondjuk naponta egyetlen egy centet egy hónapban 30 centet — egy levélbélyeg árát — egy évben tizenkétszer annyit ki'üdenének a magyar gyűjtésre Ké-résemet azzal indokolom hogy a nyugdijasokat például nem fenyegeti a munkanélküliság veszélye s tudomásom szerint ön 90 vagy 100 dollárt Tizet azért az egy szobás lakásért melynek a rendes havi bére háromszáz dollár Nem kell fizetnie az orvosi biztosításért és kórházi ápo-lásért amit ebben a korban az ember egyre gyakrabban vesz igénybe Tudom azt is hogy a havi gyógyszerfogyasz-tása három— négy olyan orvosságot is tartalmaz amiért mi külön-külö- n hat— tiz dollárt fizetünk Nem könnyű a még dolgozó emberek anyagi helyzete sem s nem csqk magyar de kanadai vonalon is ismeretes hogy a United Appeal-r- e tíz közül csak egy válaszol föltéve hogy a munkahelyén nem „gyengéd" erőszakkal kényszerítik rá az önkéntességre A Magyar Alap évi egyszeri gyűjtése pedig nem egy a sok közül" hanem "A" magyar gyűjtés" — nagy A"-v- al mert az összes kanadai magyar egyesületek és egy-házak gondolata volt (1968-ban- ) az hogy bizonyos közös kulturális vagy szociális ügyekre való pénz-szerzé- st leg-jobban az egyesületekkel és az egyházakkal közös szer-vezet tudja végrehajtani Ezért kérjük az első helyet ha már valaki arról panaszkodik hogy sok a gyűjtés Követ-kezésképp a kanadai United Appeal és különböző egyéb-ként nagyon nemes gyűjtések pl szívbeteg arthritis-társasá- g 'vagy kulturális ügyek: pl az opera vagy balett támogatására csak azután gondoljanak ha már teljesítet-ték magyar közösség kérését lliszen a sok millió kanadai akik még tíz dollárért kapták a százholdas földeket vagy lefoglalták a bányákat — úgysem tudhat másra adakoz-ni viszont a magyar gyűjtésre csak mi adhatunk ami végeredményben szintén jó kanadai ügy Kedves Asszonyom! Amikor cimkárlyájál kivesszük postázási listánkból kérjük hogy adják tovább címünket ált házasodott gyerekeiknek mégha angol is a házastárs Azonkívül a napi egy centet pótoljak meg több szabad idejük felajánlásával A nem nyugdíjas olvasókat pedig kérem hogy tegyék magukévá a gyűjtések rangsorát és az év 3G5 napjának keresetéből tartsanak meg maguknak 364 napi keresetet és egyet vagy egy felel küldjenek be az Alapnak Ua azonban a napi egy centnél maradnának is az is jobban esne mint mikor számonvesszük a vála-szokat és csak a rideg nem"-e- t mondják Kiváló tiszteiette: DR KOIIÁRI JÓZSEF Kanadai Magyarok Szövetsége Egyesült Magyar Alapja w Anglia népjóléti politikájának? Mivel az angol választások kiírásától csupán másfél-év választja el a Thatcher-kormány- t a kormányfő azzal bizott meg egy „agytrösztöt" hogy tanulmányozza egy a választók elé terjesztendő elfogadható platform kérdését Mi történt erre? Az agytröszt első cékitüzésként a jelenlegi angol nép-jóléti (Welfare) rendszer eltörlését javasolta amikoris a szociális „túlsegélyezés" igen költséges rendszerének megszüntetését ajánlta Thatcher visszautasította a szerinte „veszedelmekkel terhes meggondolatlanul összeállított" platformot Az agytröszt többek közöli azt javasolta ihogy a National Health Service-- t a tulajdonképpeni brit társadal-ombiztosítási rendszert el kell törülni ami egyben az ingyenes orvosi kezelés és a imagasabb iskolázottság esé-lyét is megszüntette volna Ha a National Welfare Service megszűnnék azesetben minden angol családnak évi $1200 dollárnyi fontol kellene fizetnie orvosi és kórházi biztosításra továbbá egyetemi évenként $2000 dollárt kellene költenie minden egyes diák neveltetésére „Látványos öngól!" — 'mondotta az egyik kabinet-mi-niszte- r amikor az agytröszt jelentése idejekorán „kiszi-várgott- " — és a felháborodott levelek ezrei özönlöttek a különböző lapok kiadóhivatalai címére MAGYAR ÉLET 5 oldal lltfltilUlJIlOm'LaiiL'íiiJL-ljJMiUtéllMiÉ- it tAmitm s 7 v k e íh v f o í n r U f A 7 A S íastély a Szármány-heg- y alatt Személyiségek és érdeklődő (urjalák Van mit nézni Mind az amjve! berendezték a szobákqt a %Vl századi feren cos kolostorban a faragott ágyak festett bútorok a szöt lesek és varrottasok kerámiák — faragók varrók szö-vök keze munkái népművészeti gyűjtemény már Szün telenül gazdagodik a szabadtéri szoborpark is S most végro a festményeket is kiállíthatták a Lázár-kastél- y hél termében: kétszáz kép a táborozás eddigi eredménye KÉT ÉVEN ÁT Valószínűleg nem mesélik el a látogatóknak a kezde-teket Talán csak annyit hogy a tábor vezetője egyik fó szervezője újságíró Itt született Szárhegyen De arró! már aligha emlékeznek meg ennyi idő múllán miképpen hozták rendbe — valóban népi összefogással a szárhe-gyiek segítségével is — a kolostort miképpen éllek — szűkösen — az első táborozók akik bevésték nevüket a kolostor belső falára Inkább arról folyik a szó mi min-den történt épüli azóta? Az elültetelt gyümölcsfák is nőt-tek megint valamicskéi és a tervekből is szép lassacskán mind több váük valóra Lent a kastélynál találjuk Stibl Sándor műépítészt restaurátori — Székelyföldön ez 'az egyetlen erődített várkastély ebből időből Parasztvárak 'vá-rak az — mondja — királyi és úgynevezett városi várak akadnak még de nemesi vaikaslély csak itt Szárhegyen A legközelebbi erődített nemesi kastély a Segesvár melletti ksresdi Bethlen-kastél- y De az enné! későbbi Éppen most 'a tavasszal ása- - kerámia hogy konstruktív ma Szárhegyen már a XIII században volt település Az erőd-kastél- y történetéi pedig már a XIV század elejéig vezet-hetjük vissza Mielőtt a restaurálás megkezdődött előbb meg kel-lett menteni 'azt ami megmaradt Az emelet félig leom-lott födémek boltozatok hiányozlak A hatvanas években a Maros megyei Tervező Intézel két bástyát rendbehoza-lot- t s amikor — J97t-be- n — átvettem a munkákat elő-ször is a becm'lástól fenyegetett részeket kelleti megerő-síteni Időközben kél éven át kutattam az irásos emléke-ket a kastélyról A kolozsvári levéltárban egykori leírá-sokat örökösödési peraklákal kastélyleltárakat is talál-tam Az utolsó Lázár a család krónikája volt ö is sok forrásanyagot jelölt meg a kéziratában A család történe-lének a megismerése sokat segített a kastély építési sza-kaszainak meghatározásában Mert többször átépítetlek Walesa legendává no az őrizetben VARSÓ — Nevel a nem-zeti himnusz dallamára éneklik fényképe emlékmü-veken és falakon tűnik fel Gdansktól Krakkói-g- „Engedjétek el Wale-sát" olvasható a gyárak falain hallható a gyűlése-ken és a „Lech Walesa Lengyelország" címzéssel ellátott levelek elérik felesé-gét Két éve hogy Walesa akkoriban munkanélküli vil-lanyszerelő átmászott a gdanszki Lenin-hajógyá- r ke-rítésén és bevonult a len-gyel történelembe Rozmárbajsza hunyor-gó pillantása gyermekei szépszámú hada reszelős A japán „csodáról" Amikor az idegen a ja-pán gazdasági csodáról fag-gatja a japánokat elmoso-lyodnak és általában a kö-vetkezőket válaszolják: — Nincs ennek semmi-féle titka Minden egyszerű a titok nyitja három alap-elv amelyet minden japán jól ismer Japán ipari létezésének és felvirágzásának e három szent szabálya a következő: B ahhoz hogy Japán lé-tezhessen és élhessen csak-nem mindent importálnia kell minden importált cik-kért pénzzel kell fizetnie ahhoz hogy legyen mi-vel fizetne feltéllenül ex-portálnia kell BBBSXBWBB' Most SCENT OF HEATHER" "SIIE'S líl AND READY" "DIVERSIONS" EV hangja és a 'munkásokra jellemző beszédmodor me-lyet használ csaknem rög-tön eggyé váltak a Szolida-ritással és a példa nélkül álló nemzeti mozgalommal amely belőle kinőtt A szárhegyi Lázárok ősei a székelyek kapitányai voltak HG2-be- n Lázár Bálint már Háromszék fökirálybírója és hadnagya Lázas lslván pedig már tömlöcöt és gyiíléster-me- l építtetett az udvarban Az erődöt elegáns nemesi kas-téllyá alakították át A szárhegyiek is számon tartják róla hogy Bethlen Gábor egy ideig itt nevelkedett Anyja Lázár Druzsina férje halála után itl keresett menedéket kél fiával és Istvánnal — Figyelembe kellett vennünk hogy a kastély a kü-lönböző építési irányzatok stílusok jegyeit viseli de mindez nagyjából csak romjaiban maradi meg Rajzo-kat készítettünk az egykori leírások alapján a kastélyról a különböző időszakokban A XIV— XV századi marad-ványokból az erödszerepet hangsúlyozzuk a kastély strat-égiai serkezetét a várfalakat lőréseket gyi-lokul- al A romokból is következtethetünk arra hogy az egykori várudvar csaknem téglalap alakú volt kifelé irányított tornyokkal Ritka megoldás ez az ilyen korú er-délyi kastélyoknál Akár a terep határozta meg az alap-rajzi terveket akár az építő vagy építtető mindenképpen korszerű védekezési megoldásról tanúskodik Ilyen elkép-zelések vezették a diósgyőri a várgeszt esi tatai és vár-palotai vár építőit is ICOMOS-USTÁ- N — Ezeket a legkorábbi maradványokat tartjuk építé-szeti szempontból a (legértékesebbeknek Például azt hogy a XVII században olyan pártázatos reneszánsz de-koráció került a falakra amilyen — legalábbis ennyire tusnál került elő 'amelyik azt bizonyítja ép állapotban — Erdélyben egyedül itt oltárokon műsoron: "A Gáborral jellegét radt meg Ilyen reneszánsz pártázat a „legközelebb" in-nen (i00 kilométerre Magyarországon van A kastély fel-került az ICOMOS (Múzeumok nemzetközi szervezete) listára is 'a segesvári várral — Paraszt mesterek építették fel a 'kastélyerődöt Ta-vasszal elő is került egy a friss vakolatra véseti vázlat De az épületek egységes méretezése tervező szerkesztő építészre utal — A reneszánsz pártázatot freskók diszitetlék de ér-dekes hogy nem girlandokat akónlusz leveleket klasz- - DETROIT — Az Ameri-can Cancer Society 1 millió személyt fog inlerjuvolni életmódjuk kikulatásának céljából Miután megállapí Megszűnt az automata kapcsolás A Szovjetunió megszün-tette a Nyugat-Európáb- a iránuyló automata telefon-kapcsolatokat belső telefon-hálózata újjászervezésére hivatkozva Nyolc nyugat-- Ügy kezdődött hogy a Pista visszaüiöü (Folytatás az oldalról) fogják növelni De mind a két ígéret be-váltatlan maradt Télen és tavasszal any-n- yi orosz hadianyagot szállítottak Szírián át Libanonba hogy (a Daily Telegraph Wcll és a Neue Zürcher Zeitung szerint) az egy nagy hadseregnek elegendő lett volna Sáron felelőssége így került sor a háborúra Libanon dé-li részeinek s Beíratnak izraeli megszállá-sára és aura a szörnyűségre amit keresz-tény milicisták Nyugat-Beirutba- n két pa-lesztin tábor (Szabra és Salila) ellen elkö-vetlek Sáron hadügyminiszter azzal védeke-zik ö azt akarta hogy a libanoni hadse-reg vegye át a két tábort de Wazan liba-noni miniszterelnök nem váMalta (Wazan el is ismerte hogy ezt megtagadta) Ez azonban csak játék a szavakkal A mozlem Wazan 1980 októberében lett miniszterelnök s e kél év alatt politikai szolga módjára illeszkedett ba a szíriai megszállásba Sáron-na- k tehát tudnia kel-lett hogy ha Wazan miniszterelnök tesz Vagy mond valamit az a keresztényeknek a nyugatnak csak a kárára lehet Azt is megtanulhatta volna Sáron hogy 'a keresztények és mozlem ek közt dú-il- ó harag a libanoni hadsereget lehetetlen-ségre ítélte és ítéli A mozlemek szemében árulás ihogy a keresztény tisztek Libanon érdekeit fonlosabbnak tartják az Iszlám érdekeinél A keresztények viszont a moz-lem tiszteket tartják hazaáridóknak mert ha rajtuk múlnék Libanoni már rég Szí-riához csatollak volna Ha ilyen körülmények közi Sáron a libanoni miniszterelnök és a hadsereg együtt működésére számított akkor mint politikai naivat öl kellett volna az első I percben elcsapni Mert ínég ha nem igaz hanem hamis látszat szól amellett hogy a palesztinokat az izraeli hadseregtől tehát Sáron-tó- l függő Iladdad libanoni őrnagy katonái ölték meg söl még akkor is ha nem hátsó gondolattal engedtek évtizedes bosszúszomjtól gyötört testileg-lelkile- g megkinzott-megalázo- lt fegyveres libanoni keresztényeket a mozlem táborok közelébe legjobb esetben is rettenetes balgaságot Harc a rák ellen tást nyert hogy a családok életstílusa környezete ét-kezése kihatással van egész-ségükre a tanulmány előse-gíti a rák elleni küzdelmet európai ország jelenlése sze-rint a Szovjetunió most már kizárólag a moszkvai köz-ponti kapcsoló állomáson keresztül telefonkezelő köz-vetítésével lehetséges — első — a s a köveiéit el valaki Sáron minisztériumában vagy a hadseregében Ezért Sáron akkor is felelős politikai-lag ha nem tudott róla vagy ha ilyen fon-tos dolog a háta mögött végbe mehetett Parlamenti rendszerben a miniszter min-denért felelős ami a minisztériumában az ö égisze alatt történik Kinek van Igaza? A hadsereg kérdése különben más vo-natkozásban is nagy szerepet játszik a li-banoni drámában A középkeleli esemé-nyek szintén arra tanítanak hogy nem az EN'Sz alkotmányáról szóló szép beszédek-től függ a világ sorsa hanem 'attól hogy kinek a kezében van puska és kiben van bátorság ahhoz hogy erőszakra erőszakkal válaszoljon A nemrég megválasztott s utána nyom-ban 'meggyilkolt libanoni elnök (Basir Zse-mai- l) a keresztény milíciákat akarta a hadsereg törzsévé tenni Ez szuverén ál-lamhoz méMó komoly hatalmat adott volna a kormánynak s nyilvánvaló hogy ezt akarták kiütni a keresztény elnök kezéből — ezért kellett Basir Zseníail-na- k meghal-nia Az új elnök viszont (Amin Zsemail) a hadseregre jelenlegi cselekvésre képtelen állapotában szeretne támaszkodni — ez le-hel a magyarázata hogy öt nem ölték meg Ha az idegen izraeli szíriai és PLO-csapalo- k vallóban csaik akkor hagyják el Libanont amikor Beirutból egy erős köz-ponti kormány az egész országban rendet tud tartani erre sokáig kellene várnia mert amiig 'a hadseregei nem szervezik új-já addig a libanoni állam úgy mint 1975 óta továbbra is csak papíron fog létezni A mi számunkra persze a Középkelelen nem az 'a legfontosabb kérdés hogy kinek van igaza hanem hogy az oroszoknak lesz-- e bellöle haszna Minthogy Szíria és 'a PLO a szovjet-kormány párlfogoltja jó 'lenne h a pa-lesztin arabokat akár a PLO-v- al akár Jor-dániával a tárgyalóasztal felé lehelne te-relni így talán el lehetne érni hogy a Szovjetunió ne tudja az arab radikálisokat nyugat elleni sakkhúzásokra felhasználni íi?iTttii minláknt fcifsttok hanem a székely népi alkotá-sok moliviimtilt a napot holdat tulipánt Székely mester restaurálja majd A főépület homlokzati fülkéjében a fa-lon lándzsás lovag akikos ábrázolás kerüli elő az egyik bástya oldalfalán pedig egy l'ulár alakja kürttel és levél lel Ilyen külső lestés nincs is másutt Erdélyben Kcres-de- n van ugyan a Pelhlffa-kastélyba- n de az feslett dom-borítás T I ií"íi ii::!vt::'jr iiiMtfüi'rrairrrritni tif:i:iJiiMítT!ír:i jK'iiiTrr'i'nirnatiJTi'iiTriitiiitnniiirnriiririJirtsniiiiTiniittirTri'iiNi'jiJTiii'íjfitiirirtrtiiiu- - :í HUNGÁRIÁN FINE FOOD I Egyetlen magyar delicalessen a Yonge északi részén ahol nemcsak hideg hanem meleg magyaros ételek is --j kaphatók 5 3329 YONGE ST (lawrence-tő- l északra) §j TORONTO ONT TEL: 482-672- 2 --írtiiBiii'Wiux'wtii'iiii'iiii tB'ai'iaa!iiiíiirjd:inw!iaiiiriymi'!:l!iajaiu:jii!fLiiiiiiiwiiiuii!jiruii:jiaini:jiuiiűillB"v iflHBiIiHlilW8llB rtóber 8 — 11 h agaaamuttuaut jjuaauagugw llAUiMNiULUADIK HET U Az ember fél Telicsen eavedül van I 3 000 000 fényévre az otthonától Dee Wallace és Péter Covote a főszerepben "ET THE fflsniiEHora "fiNrf ai ct n un or? ?pn vnsfjf Nor UNTNrF 481 1?T íretiísr-TrTTrasirciiJ'-i n! uiuia imm ILM I UUhftHIN'663-3?05-B- -7 MISSISqtllRA H7J1111 Msswmaxm~'~'vmmmmatrí Október EXTRA- - DON iTraiíBRS CENTRAL PARKWAY 1 SHOPPERS BRAMPTON 457-041- 1 auuKuuu&sranasnanBOQ (imxat Ezt a filmet embereknek csinálták olyanoknak mint ün! Joe Don Baker és Stella Slevens a főszerepben YOHCtAI SICUIR 962-289- 1 66 a rrrív f HICH AT DUFfFHIN 663-9505-- 8-7 MIRR5?aiirSA CENTENNIAL MfflJlfflEB BRAMPTON & GEORGETOWN 2 Erararegraa ÍCUNI0N t 0ANF0RTKRD 261(13} A Parkway In moziban második "IF YOU COULD SEE WHAT IIEAR" HARMADIK A Lábalt legnépszerűbb nyerte fesztiválon Cassavetes Rowlands a főszerepben "THE TEMPEST" E cif yonge DON MILLS 2 I IHllJi Jiuynm HUSZONEGYEDIK A filmje KANADAI PREMIER m-ms- m IN10N E (1F fONGE WOODSIDE immvMmag eLOORtail7H-U7J- i HARMADIK ol'maradtak iskolai munkában Aames a főszerepben ni X RAV nTtT7T AUI0N T O 4 SHEP 725-583- 1 T0NCE 481-123- 1 3 w eiOQRJlANf 769 177 I&mucmtaiI OUjlUNCt OAKVILLE 845-555- 3 0F STEELCS OFf WD0IJBINE48t-1M- t R225JII 1 BAYVIEW ST Drive műsor I HÉT diját a John és Gena iMJ-i-- írj [üraiir jssííoű HÉT holnap ICI 4865600 HiFAMIIy] HÉT Akik egy kicsit az Scull Iíaio és WiHie rWJB Ofil-ASfl- ü 66r7 Á [CENTRAL PARKWAY 2 CENTENNIAL 3 MAU HPUNO 742-OU- t MILLS 1-3- 337 flIOW album PriOHE 723-284- 3 JOHN ídüít BAYVIEW JOHN 886-3?- ] ihfI A kél kard amelyeket századok öregitenek beállítása óriási erőt biztosit csapása biztos halált okoz Scoll Gleen ésToshiro Mifune a lőszerepben id BLOOR&BAY9R1-C30- 1 t 0F HWY 71BÍ-2S0- 1 WOODSIDE 2 MILLS 1 1 V rí i fi ]1 ADUIT I II & ST 1 1 A A M CENTRAL OMILLS4SHEPH91-333- 7 Restricted A Dufferin Drive moziban második műsor s ou-omi- - 886-321- 1 ACCOMMHIMtHT KCOMPAMIHCHt NEGYEDIK HÉT Jellegzetesen nagy siker mint BLONDIE THE CARS THE COMMODORES DEVO és a többi AMERICAN VIRGIN" ElMü2£MMlMí d0flWRENCE CENTENNIAL 2 BRAMPTON 'ANNIÉ 5? BRAMPTON GEORGETOWN 3 WOODSIDE bNUlT PARKWAY 4 In 661 9? "LAST CENTRAL PARKWAY 3 CTiTTTCTFl HNCH AI 0UFFEWN 663-850- 6-6 Restricted |
Tags
Comments
Post a Comment for 000473
