Magyar Elet, August 22, 1959

              í lltWrltttAN 1 1FF
±m$ jr&T „r "%A:'jr #v MAGYAR ELET
Puhllshedrby Patria Publishing Corapany Limited
361 Spadina Ave Toronto Ontario Canada
3180 Mapíewood Montreál Québec Canada j
'Editor Szerkesztő: KerecsendiKIss Márton "
rf v
Publisher FelelősTciadó: Vörösvári István
Az előfizetés ára: egy'évre 5 dollár fél évre 3 dollár
Hirdetési árak: l hasáb-Inc- s Sl68 National JlM
Cwiadlao Weekly Prlnted In the Hungárián Language
Autnorlzed as second class uail Post Office Department Ottawa
KÉT ÓCEÁN KÖZÖTT
IDEGEN TÖKE
Ottawa I9í0-ba- n 7 és félmilli-árd
dollár !95-be- n csak 7 milli-árd
ma viszont — az azóta bekö
vetkezett nagyarányú gazdasági
ítllendülést tükrözve — 18 milli-árd
dollár a Kanadában beftkte-Ut- l
idegen töke (nagyrészt a bá-nyászatba
és iparba) Az idegen
tfike több mint háromnegyedrésze
ümcrikai 17%-- a angol
SARKVIDÉK
Ottawa Néhány meglepi! adat
Kanada északi területeiről : White-horse-ba- n
a Januári átlaghőmér-séklet
8 Fahrenheit-fokka- l mele-gebb
mint Winnipeg Januári átlag-hőmérséklete
(750 mérföld délebb-re)
Porlh Smlth-bc- n eddig a leg-nagyobb
meleg 103 fok volt New
Orleáns-bu- n eddig a legnagyobb
meleg 102 fok volt Rcsolule-ba- n
kevesebb hó esik mint Uoslonban
Kanada nagyobb északi települé
scl: Ytllgwknife 3 500 lakossal
uiunylelőhely ez az egyetlen kö
vezeti északi város Whitehorse
MEGHÍZHATÓ
Air Conditions szárító- - mosógépek
ÜGYÉBEN HÍVJA A TUIAJDUNUSAT
vngy ISTVÁNT
vagy 3-08- 30 TELEFONSZOLGÁLAT
Lmiiidrv JYlncliinc Service
)
VnssiFerene BA
Inetanácsoi
és köjegyzA
A onlarlól és kanadai
Kiides tRJa
Spudlna Avenue
(Spadlna-Collcg- e sarok)
Toronto — Ontario
WA 11 2112
DrTelekcs Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
órák: 10-8-l- g
Szombaton: óráig
St (a sar-kán)
az clfiT
WA 1-7-
552 WA 1-7-
743
clllslOllslllslllHIIIHIIIHIIIEIIIEIIIEIIIE
Dr Sönijén János
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti Kanada
EGYETLEN
TÖRVÉNYSZÉKI HITES
TOLMÁCSA
SPADINA
I 3 Torontó
WA 1-71-
83
fordítások
SZABADALMI LElRASOK
fordítások
MINDEN NYELVEN
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK
'iflzasságl Ingatlanügyek
Martin Tamás
Kanadában
jogtanácsos közjegyző
455 Spadina Ave
szoba (Elsb
Iroda telefon: WA 2-80-
32 Lakás 2-55- 43
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiitiiimiiiiiiiiiiiiiuiiitiiniiiiiiii Dr Babits Sándor
KANADAI KÖZJEGYZŐ
rendőrségi és bírósági tolmács
volt buáapestl '
Kanadaliés magyarországi köz- -
jegyzőt és munkák
""" könyvelés mortgage
8-74- 59
Haíni{tonOnL
fcUiiiiiHttJUiuuuiUDinimiiuiiiJiiiiiiiuuüiitJikM
I G 000 lakossal az Alaska-föú- t góc-- I
pontja vasúti végállomás Dawson
300 lakossal a
központja és „Észak-Nyug- at
ma olajkutató
Fort Smith 1700 lakossal
)cs7 a mn-tele- p
gyarok Szent István ünnepe a
róm egjházkdzség
közlgazga-- j ben Pontos mcglelcnést kérünk
rr?r r ""iM uí ti --~3£ v
JÓ ES
VÉTELE CFG MAGYAR
FAULEV TIBORT ITLKAI
HU I-I-
5S3 HU 21 ÓRÁS
Co
Ügyvéd
ügyvédi
kamara
433
2-4- 31 VA
Hivatalos
10-- 2
271 College Spadina
emeleten
ügyvéd
MAGYAR
407 AVENUE
cm
Telefon:
HITELES
irodalmi
llgyck
végzett ügyvéd
210 emelet)
telefon: RO
ügyvéd
Ügyvédi
142 Herklmcr JA
Klondike-- i arany-láz
egykori
Párizsa"
központ
6ra
kat díszterme
és
!_ luaomanyos 1K- ui-aII iuanuma1:- - i!n_uJiu_n
FrobUher Bay 1C00 lakossal
öt évvel ezelőtt még csak katonai
támaszpont ma fontos
tási központ is légikikötő Európa
felé itt épül fel Kanada kísérleti
északi „álomvárosa" (Frobisher
Jay jellegzetes zaja a repülőgép-zúgá- s
és az eszkimó kutyák uga-tás- a
együtt I) Inuvik 1000 lakossal
10 millió dolláros költséggel ípl-e- tt
központ 1500 mérföldre az
'szaki sarktól tréfás neve „Észak
'elencéjr:" sámos technikai ki-érl- ct
színhelye A sarki terüle-tekre
évente érkező szállítmányo-kat
— főleg fűtőanyagot — fel
osztva egy katonai személyre év
20 tonna egy polgári szcm'lyrc
átlag évi 15 tonna esik A jövő a
lukleáris melegé a kanadai sark-vidéken
— Jelentette ki Hamilton
niniszter
lll=lll=lll=lll=lll=IIIHIII=lll=IIIEIII=IIIHIIi
Hevesi György
KANADAI KÖZJEGYZŐ
ii világhírű
empire riEiniziosno
INTÉZET
egyetlen magvnr Igazgatója
vállai
magyarországi VALÓPEREK
Ugv védi mcghatalmaásának
hitelesítését
bármllven kis és nagy összegű
KÖLCSÖNÖK megszerzését
bármilyen PROBLÉMÁJÁNAK
megoldását
194 James St S
II A M I L T O N
Telefon: irodi JA 2-68- 08
Inkás: NE 4-17- 01
ill=IIIHIII=IIIHIII=lll:!IM=lll=ni=lll=lll:
Izsák J Elemér
és közjegyző
Iroda: 100 Acielalde St W
Stílt 606 TORONTO ONT
Telefon: EMplre4-192- 0
Ette: HUdson 8-36- 22
Dr Reich Imre
VOLT BUDAPESTI ÜGYVÉD
KANADAI KINEVEZETT
COMMISSIONER OF OATH
+
TANÁCSADÁS
MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS
301 Spadina Ave
T O R p N T O
T E L EF O N :
EM 2-35- 33 RU 1-5-
S64
ÚTMUTATÁSÉRT
TANÁCSÉRT
forduljon bármlljcn Ugjbcn
Dr Pözel István
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd
ÁLTALÁNOS
TÁJÉKOZTATÓ
IRODÁJÁHOZ Fordítások
minden nvclvcn
Válóperek intézése
Magyarországon
461 SPADINA AVE TORONTO Tel: WA 2-88- 27
'
T?7"
S Z E ML E
i
A nemzetközi PEN-klu- b (Poets
Essayists Novelllsts) elniikévé az
olasz Albérlő Moravla-- t választót- -
tákT
A Katolikus Szemle (Róma) leg
ke(c(el torontói
Ügyvéd
utóbbi számában Bogyay Tamási
magyar őstdrténcti tanulmánya!
Hites Kristóf társadalomtudomá
nyi dolgozata Várady Imre pro--'
fesszor írása a 70 éves Sík Sán-- '
i dórról Jaki Szaniszló kozmológiai
I ismertetője Cs Szabó László
„Halál és Föltámadás" című esz-széj- e
Révay István 'felvidéki hír-összefoglalója
valamint Sík Sán-dor
Kannás Alajos Nagy Miklós
költeményei jelentek meg
írjNFH&m iarxntxsxuijr tűn
A Politikai Foglvok Szervezeté
nek torontói tájékoztató irodája
közli a szervezet tagjaival: Au
gusztus 21-é- n nénteken este 8
Cserkész liirek
A manilai Jamboree magyar
cserkészeiről sokszor megérnie
keztek a Fülöpszigctck fővárosá-ban
megjelenő lapok Mamit
1 imes érdekességként megírta
hogy a magvar cserkészek „sapka
juk mellett loliszerű fehér füvei
viselnek" Az újságíró megpró
hálta lefordítani 'az árvalányhaj
nevét is így sikerült: „árva gyér
mek leányának a haja "
EGYHÁZI ÉLET
HAMILTON
Augusztus 23-á- n van a hamll-ton- l
Szt István tcmnlnm búcsúja
Dc 1130-ko- r Unnenélves nagymi-se
utána díszebéd n templomhall-ba- n
330-ko- r lfjúsál síndarab:
„Szent Imre bérces" G úrnkr ün-nepélyes
litánia vacsora szóra-kozás
tánc
niJwKiYSvn uk c}tt wsxM(rn£3KHr
Bl H hBBIh nPI
szamu
ítX5££2H£
' - jzfáyf1
Költöztetést
ÉS MINDEN MAS
fuvarozást
nagy rakteniletü
csukott kocsimmal
garanciával a legolcsóbban vállalok
SZABÓ J Ö ZSEF
lllLISGARSTí LE6-C3C- 0
&
WALDI
Driving-Scho- ol
$ 150
Automataés sebességváltós
kocsikká)
magyar nyelvű oktatással
859 COLLEGE STREET
(Ossington)
TELEI ON": LE 2-5-I-G1
FUVART
költöztetést
és minden más terít észctO
szállítási munkát vállilok
Vidékre is!
Tuba Károly
Telefon: WA 3-GS-
71
&3ytT&m''Tr?xxznt 2S"t??ín kt"
Akar olcsón
költözködni?
FORDULJON BIZALOMMAL
Timoranszky
a
Teljes
garanciával
LEGOLCSÓBB ÁRON
zárt bútorszállító kicsik hívja:
LL 2-17-
7G 3(15 ALBANY TOltO N T O
i™cií-"sjDj£'H3SiS2a2ZKS- tZJ KUSÜ
KEDVEZMÉNYES RÉSZLETFIZETÉS !
i'piUet
FUVAROZÓHOZ
frswBryrfwv'grt'tr
APRÓHIRDETÉSEK
Amerika! vízumát soronkívul in- -
tézzuk anélkül hogy munkaidőt j
'veszítene Tolmácsszolgálat hite-- l
Iesítések Corvin Tanácsadó iroda
2G9 Spadina Ave EM 3-48- 63 vagv
EM 4-27- 90
_ i
Fé'áron juthat tökéletes Hi-- Fi Ste-re- o
rádió-gramofo- n berendezéshez
Elavult berendezését átépítem
kiegészítem a legmodernabbra üveges Mindenrajta ablak üvege-cJeroméniö-k
LE 7-u- 2j tizését- - csiszolt üvegek tükrök
óra után Dntalan szállítását
Gvönvorü helyen a St Clair fö-lött
a Vinnctt Ave-o- n 3 szoba bú-torozva
vagy anélkül fletnek szep-tember
l-- re kiadó Garázzsal
együtt Érdeklődni LE 5-58-
07 Ilo-na
[Házasodni) kívánó hölgyek'4$turak
könnyen mcgtaláljáK élettársukat
széleskörű baráti kö-römbe
Érdeklődés '7—9 óráig
RU 1-G-
5G2 telefonszámon Leve-leket
„Diszkréció" jeligére a kia- -
'dóhivatal továbbít
Két egyszemélyes bútorozott szo-ba
kiadó Konyha használat Jó
közlekedés Érdeklődni este 6 óra
után 20 Bemard Ave lelefon
WA 5-20- 02
Apartment lakásban a 427 Lavv-renc- e
Ave-- n új bútorral berenüe
zett szoba( egy személy részérc
kiadó esetleg konyha használattá
csendes környék T: RU 3-73- 05
'Házvezetőnőt megbízható gyerek- -
szeretöt keres orvosházaspár Kint
lakás Tel: HO 1 S272 Ext 705
j
Hivatal vagy lakás takarítást vál-lal
férfi Irodai munkát és máso-lást
magyar nyelven ugyancsak
WA 3-49- 51
Kiváló befektetés a St Clair és
Bathurst gyönyörű környikén
szobás bérház 2 fürdőszobával ga-rázs
nagy kert A ház hozama a
törlesztés összegét magasan meg-haladja
Azonnal átvehető S 3 500
elölepggel Teljes ár $24900 o
maradék 15 éves mortgage Falup
Tamás Gillen Associates RE Ltd
WA 5-51-
11
Atlas — Egllnton ultra modern tá-ga- s
triplexben albérleti szoba kia- -
jdó LE 7-28-
G4 Este 9-1- 1
j Gyermek-gondozá- st vállalunk éj
jelre nappalra teljes ellátás
sal 1 évtől felfelé 293 Róbert
j St Toronto
Okleveles óvónő tiszta otthonában
vállal gvermekgondozást 6 hetes
kortól éjjel-nappalr- a órákra is
Magyar központban Classic Ave
—Spadina Érdeklődni lehet eiiész
nap telefonon WAv2-306- 6
KlközvetleM
a gyártól vásárolhat
1—"--
— " llHLii rfr űl?L w W isi?
fciic nn
3 SZOBA BERENDEZÉS ITVV
HÁLÓ -- BERENDEZÉS $ 49oo
KONYHfiBÖTOR S 31oo
CHESTERFIELD $ 29oo
NÉMET ZENEGÉPEK MAGNETOrONOK„KÖZVETLENÜL IMPORTALVA
televíziók rAdiók iii-- n nagy Árengedménnyel
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
MINTA TERME
(U n i l c cl Fiirnilure Faclorics Showrooiíi's)
11 Brant St EM 8-73- 16
Toronto Ont
Nyitva este 9-i- g
Könnyen megtalálja a King Street West 522
mosott Kerie Mr Szőkét
Minden megkezdett négy sor v Ugyanaz jeligés ehirdeies esetén
Az aprouírdetések szövege
esetoen a szovegnez csatolni kell megfelelő Összegű ncsekket
vagy pénzesutalványt (meney order) A kiadóhivatal telefonon)
nem veszrei aprtmiraeteseketcim:
Magyar £letJ36lSpadlna Avenue Toronto Ontario
Magyar Elet 3180 Mapíewood Montreal QueDec
i
Tel: és
bemutatás Is vállalom Telefon :
10
Telefon:
i és
i
és
i
i
I
WA 2-89-
72
Kolosok figyelem! Bármilyen fa-zonú
bérkötést hozott anyagból
20 éves gyakorlattal olcsón válla
lok Sl 0-22-
30 gépen Összeáll!
tást is vállalok Ladánvi 419 Spa
dina Ave Tel: WA 2-95-
42
) Kisebb-nagyob- b költöztetést ud-[varr- ól való szemét és egyéb niun-pki- k szállítását Vállalom 272 Au- -
gusta Ave Tel: WA 2-19-
C7
Szoba koszttal egy vagy több -- személy részére is kiadó 629 Bat-hurs- t
St Toronto LE 4-S7-
81
2 szoba konyhával házaspárnak
vagy magánosnak kiadó 322 Ro-bl- na Ave Tél:"RU 2-22-
Ő3
írnj--
Bloor és Bathurst környékén egy
bútorozott szoba egyedülállónak
vagy házaspárnak kiadó VIz és
őzési lehetőséggel WA 3-SI-DS
tím: 133 Howlan Ave
Szeplő crém S 140 Tényvédi
jcrém $'0 80 Postán küldi: Kalo- -
csay Labor'Phila 240 E Walnut
LaiPa USA
Egy szépen bútorozott szoba (föld
szinti) igényeb hölgy részére ki
adó 248 Brunswick Ave Közel
a Bloor-ho- z
2 szoba bútorozva ikladó Telefon
WA 1-G-C5
Házaspárnak is kony
ha használattal Cím: 11 Bovvman
St
blkkdtugép 10100 as Dubied ala
csony is magaslábú tűkkel kltű
iö állapotban olcsón eladó Tel
f A 2-1- ") Este 7 óra tuán Mr
!e!leruV!it
Vancouverben keresem Miss Eli-jiabe- th
Juhász-- t aki Vancouverben
Brughton St 823 Alatt lakott Ke-resi:
Mr Joseph Gaspar"co Sini-in- s
Construction Verniilion Bay
Ontario
Idossebb — C0 éves — Jólfözö sza- -
kácsnö állást keres vidékre is
Csak i magyarul I beszél Tel: WA
2-- 1 7CC 1 és 5 óra között Toronto
Csinosan bútorozott szoba olcsó
kiadó férfi nő vagy házaspár ré
szere 9C2 Dundas St W Tel
LE 6-5G- 87 ut -- : Ji „ i
Szép„2 szoba-konyhá- sj kertes la-kás
külön fürdőszobával kiadó
Gyerek nem akadály) 423 Dela-iver- ei Ave Tel: LE 1-2-
159 Ba- -
labanovvicz
Budapestről érkezett középkorú
özvegy úriasszony tásaság hlá
nyában keesi C0-G- 2 éves rendes
intelligens Izraelita úr ismeretsé-gét
házasság céljábóL „11 R" jel
igére a kiadóba
ÜJ „Knit-KIng- " (német Knlttax)
kézi kötő- - és bordázó gén eladó
jutányos áron Tel: AX 3-88-
78
35 éves elvált férfi szeietne meg-ismerkedni
egy hozzáillő özvegy
vagy elvált asszonnval házasság
céljából Egy gyermek nem aka-lál- y
söt üröm Tényképes leve-'e- t
várok: Teher őszirózsa Jeligé
re a toontói kiadóhivatalba
Egy szép világos utcai bútorozott
(vagy anélkül) szoba házaspárnál
agy magányosnak kiadó Ugyan-itt
gyermekgondozást vállalunk
Clm: 527 Brocif Avenue Telefon
LE 2-39- 92 Toronto Ont
Bútorozott szoba-konyhá- s lakás
kiadó hűtőszekrénnyel mosogató-ival
és íflzhellycl Cím: 470 Mark- - hamSt Telefon: LE 1-4-
359 J : 1_ __
Azonnal Is átvehető Apartment
4 szóba konyha és fürdőszoba A
bérc "575 (Spadlna-Baldwln- ) Gver- -
nekes családnak alkalmas Tele
fon: EM 8-43- 50
r--
Ujjzxü szenzációs nöi divatcikkel
betársulnánk kiállításon részt-ve- ö
egyénhez Ugyanezen cikk el-adására
nőket és férfiakat kere-Uln- k Tel: WA 2-07- 8C
Magy utcai szoba csukott veran
dával bútorozva kiadó ésegy ki-sebb
szobíis 409 Markham St
LE 7-3J- 77
Lakisi teüátást kaphatnak fiatalt
embered Wcst-Torontób- an Elsö-- f
í-en-dü
niagyar fözás Jó közleke-dési
lehetőség RO 7-18- 03
Lakást ellátást és jó fizetést ad-nék
egyN idősebb hölgynek gyér-neke- m
felüvyelctéért „Dolgozó
Apa" jeligére kiadóba Torontó
St Clair— Vaughan közelében
kertes házban bútorozatlan 2 szo-- '
konyhás lakás havi 70 dollár-ért
kiadó Egy gj érmek nem aka-dály
174 Wychvvood Ave
I bedchesterfleid 1 fotel 1 vas
ágy és egy gázkálvha eladó el- -
költözés miatt Érdeklődni lehet
5-58- 07 számbn Hona
Uj bútorokkal csinosan bútorozott
gS
] LE
a -
a
a
a
y i szooa jcuuno euaiassai í vagy i
p I szemelvnek kiadó Garázs 1016
MOssínsion Ave LE 7-30- 25 gj _
M Complett hálószoba ülögatnitúra
Í21 inch-e- s TV konyhabútor stb
CUUU l-t- -JiJ CSIC Uld UU1JI
I
Lb L"UJUUBwweiajiLl_un iinJhiwfcfc Y Al I
''"' "' i d0uár 3
2ÍÜollár!
postán Is beküldnetö Ebben az
Bútorozott lakást kiadok koszttal
együtt férfiak részére 22G Lvon
SL OTTAWA Ont
Akr ön jó hajvágást? Jüjidn hoz-zánk:
Bill's Barber Shop Tulajdo-nos
Ligeti Béla a budapesti Váci
utcai Állami Minta-fodrászüzl- et volt alkalmazottja 559-- a Bloor St
W (ötödik üzlet a Bathurst-tö- l ke-létr-e)
Telefon: LE 7-1G-Ü1
Előleg nélkül sehol máshol nem
található olcsó árban mindenfajta
bútorok porszívók stb gvönvü-r- ü szönegek függönyök óriási
váiasztékhan Pénzkölcsön közv e- - J títés kizárólag esti órákban pén- -
tek szombat kivételével vasár- - j
nap egész nap 2S Cecil St Spa- -
dinánál WA 2-55-
46 Ügynöküket!
nőket is keresek magas jutalékra
Forint átutalás gyorsan
Spadina 575A alatt szoba kiadó
koszttal vagy anélkül Villamo
--negállók a ház clőttWA 2-5G- 70
353-a- s International trák új mo-tor
új gumikkal szerződéses mun-kával
együtt betegség miatt el-adó
15-é- n autómmal a dohány-vidékre
megyek- - utasokat válla-lok
Telefon: este fr— 8'lg WA
2-G4-
41 szombat és vasárnap ki-- i
vételével
Bútorozott 1 vagy 2 szoba mo-dern
konvhával kiadó Jégszek-rényei
gáztűzhellyel beépített
szekrénnyel és mosogatóval Lip-pinco- tt
St-e- n Tel: WA 2-17-
GS
Világos szép tiszta 1 szoba
konyha bútorozva vagy anélkül
olcsón kiadó Magyar központban
Ugyanott egy különálló szoba is
kiadó Tel: WA 5-12- 23
Bútort egvencsen a gyártól vásá-roljon
Csak így spórol Nappali
háló és konyhaberendezések II
Brant St TORONTO LM 8-731- G
Aki Antalnál készített cipőben
jár — Jól jár! Olcsó kénv elmés
minden igényt kielégít Orthopc-di- a
javítást vállalunk Antal Já-nos
cipészmester 271 College St
III cm 14 Toronto
20 éves Igazi boldogságra vágyó
férfi keresi házasság céljából
olyan 18-2- G év közti leány vagy
sszony ismeretségét aki hűséget
őrizne a hü számára egy életen át
„Boldogság amlértélni-érdemes- "
jelig? FeTkiadőba
Restaurant jól bevezetve a város
forgalma's útvonalán Üzleti Iroda-házak
és gyárnegyedben a tulaj-Iono- s
elutazása miatt aonnal el-adó
Családnak biztos és kényel-mes
jövő Hívja este 9 lg telefonon
a következő számot: EM 0-- 0 140
Autót vezetni gyorsan megtanul
a „Qucen Drivlng School"-ba- n'
Sok éves gyakorlattal oktat a tu-lajdonos
Hegedűs Sándor 233
Harbord St Megbeszélés: Telefon:
LE 3-0155--
Ön bármikor
M O N T
APRÓHIRDETÉS FELADHATÓ:
Magyar Élet 3180 Mapíewood
Dr Barna 3955 St Ijivv rence
Blvd Trledlánder Drug 5007 Park
Aveuue Rapid Gen Agency 2050
Stanley Street
Alig használt llving-roo- m hálóso
ba konyha bútorok hűtőszekrény
mosógép gáztűzhely eladó lel:
VI 2-35- 02 Este G-7-- lg
Ovóda é bcnt'akó Everckotthon a i Mount Royal hegy oldalán Teljes
napra vagy Iskolánkivüli órákra
Étkezéssel bcnnalvással mosással
Is Orvosi felügyelet játszókert
Magyarul beszélünk T: RE 9-- 4 IG7
Keresünk
Keresünk férfiakat Aias-k- a I Kanada és Dél-Ameri- ka ! részére
Alkalmazások
az elektronika és radar
területén
és tKereset:
$ 000 00 — $ 1500 00
havonta Minden költsé-get
fedezünk
JELENTKEZÉS ÉS
FELVILÁGOSÍTÁS azonnal!
Uiiivcrsal
Employmcnl
Afícncy
6500 — 3rd AVE
(Beaubten sarkán) Rosemont
MONTREAL Irodai órák: Hétfőtől péntekig jó
1030 de — 1230 du gvik
6 du — 8 30 este
—--
A „PFAIrF" varrógép '1862 óta
német világmárka Háztartási Ipa-ri
és szabó bör-varrógép- ek „Paa-sap- " és Dubied 'kötőgépek navfy választókban Arak: $ 99 5utöl
részletfizetés 3 hónaptól 3 évig
PFAFF SEWING CENTRE 3091
Dundas St RO 9-33- 31
Speciális fűzök melltartúVkomhi-né- k
melltartó és fürdőruha kü-lönlegességek
készítését sajlt és
hozott 'anyagból vállalja Margaret
Lakos Torontó 52S Palmerston
Blvd (Bloorrtál) Tel: LE 1-1-
021
Magyar — angol-betű- s írógépek
kaplratók heti 1 dolláros részletre
az Európa Könyvesboltban Mr
István Tupy 2G9 Spadina Avenue
Torontó Egész i Kanadában szál-lítunk
!
S 12-é- rt havonta: gyönvörCi fás tel-kek
Ravvdoonban 10 000 négyzet-láb
és nagvobb' Felvóvlz mellett!
Sport csónakázás éh halászati le-hetőségek
Tel : DU 7-54-
SG Mont-real
Német rádiók HM I-- k Stereo e- -
negépek magnetofonok egenest
Németországból ktlzvetitö illetek
kikapcsolva Óriási megtakarítás
EM S-73-
- 1G —
Mosrtgépck porszívók pullókefé-l- ó
s egvéb háztartási gépek j i-vl- tását vállalom Hisznált mosó-gépek
véteje és eladása garanciá-val
MimlenfnSta lakatos munkát
vállalok Mr SlezAk K 100 llruns-wit- k
Ave Tel: WA 2 G52G
Férfi Ingeket méretek után leg-szebb
kivitelben készítünk vidék-re
is Anyagokban nagy válasz-tók
Mrs Mikkv H5 Marion St
Telefon: LE 4 9025 Fgész nap
KI nem fletelt visszahozott hasz-nált
hűtőszekrények gáz és vil-lanj
tűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való kedvez-ményes
eladása Sokat takarít meg
nálunk 11 Brant St TORONTO
Tel: EM 8-73-
1G
Biztosan vezet ha n „Gold Star"
Autóvezető iskolában tanul Min-den
pénteken este 8-10-
-lg elméleti
oktatás hanglemez segítségével
Kezdőket soffőr vizsgára is elő-készítjük
Tanítunk automata és
kapcsolásos kocsin Tulajdonos
I ehoczky Miklós G7 Hnibonl St
Spadina sarok Iroda telefon: WA
3-83-
82 Lakás: HU 8-39-
18
Festő Külső és belső festést ga-ranciával
vállalok öreg falakat
szakszódén kijavítom és lakásá-ban
egyéb javítást es átalakítást
is elvégzek Szabó LE G-G)-
G0
50-5- 5 éy köUttl hölgv ismeietsé-gí- t
keresem házasság céljából --
Állandó
munkám van lémképes le-velekre
válaszolok csak „Vliág- -
kertész" jell-íi- e kérem n vákvo-ka- t
a kiadóba
20 éven felüli karcsú fekete vngy
barna lány ismeretségét keresem
házasság céljából Húsezer dol-lár
késpínUm és szép nulóm
van Fényképe leveleket „rehér
-- ózsa" jeligéié a kiadóhivatal to-vábbít
A dauerját megcsodálják ha „Tu-rai"-n- ál
csinálják HIDrG DAUER
G HAVI GARANCIÁVAL CSAK
$ 150-- 1 ÖL TURAI férfi és női
fodrász szalon 209 llrock Ave
Tel: LE 1-3-
19') (2 blokkra a Duf-ferint- öl
nyugatra a Duiulas és
Qucen között)
R K A L ::
Magyarországon kötött házassá-go- t
csakis magyar bíróság bont-hat
fel Válóper lebonyolítását
Magyarországon előnyös felte tel
mellett vállalok Levélbeli érdek-lődésre
aonmll válasz Dr Barna
Zoltán v Magyar ügyvéd 3953
St Invrence Blvd Montreal
Taxi engedélvl icity permit et)
vennék Esetleg finance"-osa- t is
Telefoni VI ÍI-72- 7Í nannil !lrli
-
Villányi Lajos sahól keresi ha- -
™tja Mammonból luüomás se- - rint Montreálban lakik Aki tudj í
címét értesítse Pass Imrét 3401
St Lawrence Blvd
Szoba kiadó új bútorral szépen
berendezve Érdeklődni lehet CU
G-04- 97
Modern háromlakásos kőház eladó
Néfvs7nliás Inklínlr Jnnirrl
Privát S 21000 Rés'zletre is Tel:
JCR 1-5-
101 Montreal
Feltétlenül megelégedett lesz La
ruháit száraz tisztításra fehérne-- I
mflit mosásra Sunbcaii Valet Ser--
vicc-he- z adja Díjtalanul hoztilc
visszük reiel 9-t- ől este 9-i- jj Telefon: RE 7-01- 17
CSŐDTÖMEG KIÁRUSÍTÁS
(Bankrupt sale)
Chesterficld $ 30 00
Davenport $ 37 00
Hálószoba szét $ 75 00
Hide-Be- d $ 75 00
Continental bed S 2 1 00
Konyha szét $ 30 00
Trigidairc $ Rí 00
Televízió $ G3 00
Mindennemű
lakásfelszerelési tárgvnk
Gyári új girantált készülik"!:
Könnyű részletfizetési feltételek
4G4G Park Avenue
minden este 10-i- g nyitva
Mindent cl kell adnunk '
Montreálban gyermektelen csa-- i
Iádnál szépen berendezett szobfi
házi ko'szttai vagv anélkül
kiadó Ha nyugodt otthonra vá- -j
hívja bármelyik este CR 1- -1
3343 telefonszámot hol részletes
[felvilágosítást kap
t
A