Magyar Elet, September 15, 1990

              10 oldal
Alig fél méterre volt a támadótól egy-eg- y
kézzel még markolták a másikat amikor Ray
annyit látott hogy amaz ismét felemeli a jobb
kezét Lőni fog Lőni fog! Nincs már idő! --
üvöltötte benne a félelem egyetlen nagy ösztön
lett az egész ember alig ért ki az Uzi csöve
önnön teste mögül máris meghúzta a ravaszt
És nem is engedte cl míg az összes golyó ki
nem futott a tárból
Dinu összerezzent amikor kinyílt a kabin
ajtaja Petrescu is halálsápadtan ült az ágy
szélén de már felöltözött közben A fedélzeten
dúló háború minden zaja lövése sorozata ide-hallatszott
Eljött hát a vég?
A férfiak rémülete még nagyobb lett amikor
Marcellino arcába néztek Az indián maga volt
az éjszaka a harc A halál A tisztek most
ebben a pillanatban értették meg: Tomsan és
emberei már aligha urai a hajónak ha az
idegenek jöttek értük
- Out! Kifelé! - mordult rájuk Marcellino
Természetesen azonnal engedelmeskedtek A
fegyver a kezében még forró volt - és éppen
rájuk szegezte Egyetlen másodpercet sem
haboztak
Szinte futólépésben mentek fel a fedélzetre
Keleten az ég már szürke volt a hajó is egyre
inkább belefutott a tengeren terjedő világos-ságba
Pedig egyhelyben lebegett mégis a szem-bejövő
hullámokon szinte szaladt a vízen A
tengerészek már láthatták egymást megismer-ték
az arcokat Dinut és a kapitányt azonnal
elválasztották egymástól Az elsőtisztnek úgy
rémlett fekete mozdulatlan vaskos fatörzsek is
hevernek a jobb egyes mentőcsónak alatt
Később értette meg: azok halottak Az idegenek
emberei vagy a biztonságiak?
Hirtelen a már ismert fehér férfi arcát látta
maga előtt egészen közelről Ray hallgatott
Dinuval egymást nézték A férfi bal karján
fehér kötés volt trikója ujja hiányzott Biztosan
letépték kötözés előtt Hányan lehetnek? -t-öprengett
Dinu lázasan
- Számolja meg a legénységet! - parancsolta
ÉRDEKESSÉGEK
Veszélyben az an-gol
asztalok jellegze-tes
étele a roastbeef
Az ok: mind több "a
megbolondult tehén"
a "írtad cow" Vírus o-k- oz
agyvelőgyulladást
a marháknál s most
már ott tartanak hogy
hetente 300 állatot kell
levágni A tetemeket
el kell égetni
Mi legyen a régi tu-lajdonosokkal
akiktől
elvettek házat-földe- t? -
&vw&Í40tttttwyKvj
a
Oj és izgalmas események történnek a
a LOT Lengyel Légijárat berkeiben Több
jobb szolgáltatást ajánlunk mint va-laha:
heti két közvetlen járatot Varsóba
ahonnan más európai városhoz kaphat
kényelmes csatlakozást és a Boeing 767
szélestestű repülőgép minden fényűzését
hatékonyságát és megbízhatóságát
Emellett la régi hagyományok és új szel-lem
jellemzi szolgálatainkat
A barátságos lengyel vendégszeretet ré-gi
hagyománya mely mind repülés köz-ben
mind a szárazföldi szolgáltatások
terén tükröződik
És az a nyíltság és az a érdeklődés mely
Nemere István:
Az utasítás váratlanul érte Dinut de
A matrózok - mindet ismerte - ott
álltak összeverődve rémülten Nekik nem volt
nem is lehetett fegyverük a tengerészeti elő-írások
ezt tiltják Ijedt fázósan toporgó álmából
rémületre riasztott kis csoport férfi javarészt
harmincasok
Marcellino állt velük szemben rájuk fogta
és hallgatott A matrózok gépé-szek
és a két tiszt rémülten vártak Közben Ray
félrevonta Petrescut A korlátnál álltak A férfi
látta hogy a kapitány fél Nem bánta Ez
a dolgát
- Hányan voltak az ezredes emberei? - kér-dezte
tőle is
- Nyolcan
- Vele együtt? — így ellenőrizte a fél órával
ezelőtt Dinutói hallott adatokat
- Igen
- És a legénység hány főből áll?
- Huszonegy velem együtt
Dinu ekkor végzett a számolással félve
közeledett Rayhez:
- Twenty one Mister
- Szóval mindenki itt van gondolta „Huszon-egy
uram" A sebe sajgott Marcellino nem a
legjobban kötözte be az biztos De talán hama-rosan
jobb szakemberek kezébe kerül Fel-nézett
az égre Keleten már pirkadt Hamarosan
felkel a nap és árnyékok is születnek]
- Igen? Én vagyok - Nincs sok időnk figyeljen jól A műhold
érzékelte hogy a hajó egy ideje nem mozdul - Nem mozdul?
- Megállt érti? Az érzékelő az óceán fölötti
haladás minden percében újra és újra beméri a
ez a kérdés német-ném-et
vitát is kiválthat
Hasselfeldt asszony
az NSZK építésügyi
minisztere nem ért e-g- yet
NDK-be- li kollé-gájával
Axel Viehwe-gerr- el
Utóbbi ugya-nis
úgy véli: a valami-kori
Wi-MWt- A-és
28
Budapestre
L 0 T új szárnyain
a mai Lengyelország új szellemét kép-viseli
Az a szellem mely 600ö alkalma-zottunk
mindegyikének hivatástudatában
megnyilvánul
Híva utazási ügynökét még ma és sze-rezzen
kellemes tapasztalatokat az új
LOT Lengyel Légitársaság vonalain
POLISH AIRLINES
1000 Sherbrooke Street West Suite 2220
Montreal Québec H3A3G4
MAGYAR ELET
(XIV rész)
engedel-meskedett
géppisztolyát
meg-könnyítette
tulajdonosok
UJT
Kondorok ellen
csak kártérítést kapja-nak
de ne jussanak új-ból
egykori tulajdo-nuk
birtokába
Ki hinné hogy
negyven év elteltével
még mindig van fel-használatlan
pénz a
Marshall-ter- v dollár
milliárdjaiból? Most
derült ki hogy az
NSZK-ba- n még 6 mil-liárd
márka áll rendel-kezésre
A Kreditanstalt für
Wiederauíbau őrizte
és forgatta eddig Úgy
hírlik hogy Ausztriá-ban
is akad néhány
százmillió dollárnyi
maradvány Nagy-Britann- ia
és Franciaor-szág
a Marshall-ter- v
amerikai mannájának
két fő befogadója rég
elköltött minden do-llárcentet
Nem a só nem oka a
magas vérnyomásnak!
A minap Montrealban
rendezett nemzetközi
konferencián több mint
ötezer orvos foglalko-zott
ezzel a témával Há-romnegyed
évszázados
hiedelemmel szállt
szembe a többségük
1904-be- n Ambart és
Beaujart jelentkezett a
feltevéssel hogy a só fo-gyasztása
kihat a vér-nyomás
alakulására A
második világháború u-t- án
Kempner ajánlott
drasztikus kúrát a só
teljes elhagyásával: a ró-la
elnevezett diéta napi
300 gramm sótlan rizs
mellé csak gyümölcsö-ket
engedélyezett A
montreali konferencia
most felmentő ítéletet
mondott ki a só peré-ben
kiválasztott célpontok haladási sebességét Ami-kor
az ötödik mérés is nulla sebességet nulla
helyváltoztatást jelzett közölte a központtal
- Értem Tehát valami történt!
- Készüljenek fel!
- Már készen állunk
Az ég alja felszakadt A keleti oldal lassan
színt öltött Szürkéből először csaknem fehérré
aztán sárgásvörössé változott A hajó is átvette
ezt a színt köztük és a keleti oldal között a víz
is lassan pirulni kezdett Már jól látták egymás
arcát mozdulatait
Dinu szívesen megkérdezte volna: csak ketten
vannak? Ketten merték megtámadni ezt a
nagy hajót? Vagy tényleg lapul itt egy tenger-alattjáró?
Körülnézett de a tenger fekete volt és
hallgatag csak a vizet látta a férfi semmi mást
így hát nem mert szólni Petrescu keserű ízt
érzett a szájában Különösen akkor amikor az
imént Ray parancsára két ember feltámogatta az
ájulásból magukhoz térő ügynököket Nem
voltak sokan A többiek továbbra is mozdulat-lanul
hevertek a fedélzeten Halottak voltak A
kapitány csak egy pillanatra látta Tomsan
ezredes csuromvér maradványait és kis híján
rosszul lett
Körülbelül nyolcvan kilométerre vagyunk
Tangertől vagyis negyvenöt mérföldre - mond-ta
Ray A keze már nem engedte el az Uzit
Marcellino kicsit távolabb állt éppen arra gon-dolt:
ha ezek az idegen tengerészek mind
egyszerre indulnának ellenük egyszerre vetnék
magukat rájuk Maradna--e esélyük? De ama-zok
féltek és így volt jó
- Mit akar azzel mondani? - kérdezte Petres- -
BANKSZÁMLA NYITÁS
Sok újkanadás kezdetben nehezen érthető-nek
találja a kanadai bankrendszert A Kanadai
Bankárok Társaságának segítségével a Cana-dia- n
Scsene választ nyújt néhány gyakran el-hangzó
kérdésre
Kérdés: Mivel kell igazolnom a személya-zonosságomat
mikor bankszámlát nyitok?
Válasz: Két különböző igazolvánnyal amin
rajta van az Ön aláírása
Ilyenek pl az Ön útlevele hajtási igazolvá-nya
bevándorlási papírjai születési bizonyí-tványa
és társadalombiztosítási kártyája (SIN
kártya) Aláírással ellátott fényképes igazol-ványok
is jók
Kérdés: Milyen információt kell adnom ma-gamról
a banknak?
Válasz: Az Ön nevét születési dátumát lak-címét
és telefonszámát Ha Ön munkában áll
akkor a munkaadó nevét címét és telefon-számát
is meg kell adnia Önt kérni fogják
hogy nevezzen meg valakit aki szükséghely-zetben
intézheti az On ügyeit Ez lehet pl a férj
vagy a feleség ha Ön házas vagy pedig egy
A GST-v-el kapcsolatos
kérdések
A nagy hatású Goods and Services Tax
(GST) beindítását a federális kormány 1991
január l-- re tervezi Sokan bevallják hogy nin-csenek
tisztában az adó összes kihatásaival A
Canadian Scene hírszolgálata megkérte a federá-lis
pénzügyiminisztériumot válaszoljon néhány
gyakorlati kérdésre Ez a sorozat negyedik
részlete
Kérdés: Minden olyan üzlet köteles magát
bejegyeztetni a GST kezelésére melynek évi
forgalma meghaladja a 30000 dollárt De az évi
30000 dollárt vagy ennél kevesebbet forgalma-zó
üzletek részére nem kötelező a regisztrálás
Milyen előnyöm származik abból ha a regiszt-rálást
választom?
Válasz: Azok az üzletek és egyének akik
évente 30000 dollárt vagy kevesebbet forgal-maznak
(az adózás alá eső és adómentes ügyle-teket
egybevéve) nem kötelesek regisztrálni és a
GST-- t begyűjteni Akik nem regisztráltatják
magukat nem fognak adót felszámítani az ela-dások
után sem a vásárlásokra nem kérhetnek
adó jóváírást (tax credits)
Ez a megoldás megfelelhet önnek ha ön köz-vetlenül
a fogyasztókat látja el De ha ön főleg
üzleteknek ad el árút akkor látni fogja hogy
előnyösebb a regisztráltatás mert az lehetővé
teszi úgy önnek mint az ön által ellátott
üzleteknek hogy visszakapják a GST-ne- k az
üzleti hozzájárulásra eső részét
(Canadian Scene)
szeptember 15
cu Most már nem félt annyira Ezek aligha
lehetnek kalózok Talán nem bántják őket? - A társam elkíséri - mondta Ray - Magá-hoz
veheti a hajónaplót a kasszát a hajó iratait
és a legénység útleveleit
Petrescu már értette Körülnézett A hajója - Megy a fenékre - mondta Ray keményen
®
1990
Az első sirály is felbukkant pedig még
nagyon messze voltak a parttól De senki nem
figyelt a madárra bár az le is ült a legmagasabb
daru csúcsára Kétszer egyensúlyozva csapott a
szárnyával aztán csak gubbasztott némán
Tizenkét perc telt el Ray bejelentése óta Mire
a Marcellinótól kísért Petrescu visszatért hóna
alatt a kis páncélládával Dinu utasítására a
matrózok leengedték mindkét bal oldali mentő-csónakot
A jobb oldaliakhoz egyelőre nem
kellett nyúlniok
- Nincsen rádió a csónakokon - mondta
Dinu és nagyot nyelt Most ott állt Ray mellett
A férfi ránézett A sovány arc a zöld szempár
Igen Ők is emberek olyanok mint más Nem
tehetnek arról hogy beleszülettek egy szörnyű
zsarnokságba hogy van egy Vezérük egy elme-beteg
diktátor aki velük is úgy bánik ahogyan
másokkal Ők is csak áldozatok
- Még időben elindítom a vészadót - ígérte
Ray - Különben sincs rossz idő Maximum
három óra elteltével fedélzetre veszi magukat
valamilyen hajó
Dinu körülnézett Két éve szolgált itt
Tekintetének fájóan ismerős volt a fehér felépí-tmény
a zöld korlát A rakodónyílások fedele
még a horgonylánc idelátszó darabja is Odafönt
pedig a híd a kilőtt ablakokkal Az élete egy
darabja
- Szálljon be - mondta Ray Petrescu meg-semmisülten
állt még Dinu és egy társa ki-vették
hóna alól a ládikát majd a hajónaplót A
kapitány megvárta míg mindkét csónakba be-szállnak
az emberei ő csak utánuk lendült ki a
kötéllétrára
(Folyt köv)
közeli rokon aki 18 éves vagy idősebb Önnek
mintát kell adnia saját aláírásáról a banknak
hogy azt a bank ellenőrizni tudja a pénz ki-vételénéLEze-nkívűl
kérni fogják az Ön társa-dalombiztosítási
számát (SIN)
Kérdés: Kell - e aláírni valami szerződést?
Válasz: A bank arra fogja Önt kérni hogy
írjon alá egy nyilatkozatot hogy megértette a
bank szabályait a számlatartásra és azokkal
egyetért
Kérdés: Mi egyebet kell még tennem?
Válasz: Mikor Ön bankszámlát nyit a bank
rendszerint arra kéri tegyen be egy csekély
betétet ami egy dollár is lehet vagy amennyit
jónak lát
A fentihez hasonló tájékoztatás speci-álisan
újbevándorlók részére megtalálható
a Helping You Bank c kiadványban Egyes
példányok ingyen kaphatók az alábbi cí-men:
The Canadian Bankers Association Box
1500Station A TorontoOntM5W 2N8
Magyar Helikon
Credit tanfolyamok
C(m:
North Toronto Colleglate Instltute 70
Roehampton Ave Toronto Ontario
Minden középiskolás tanutót nagy szeretettel várunk
kedd esténként 5-8-- ig 11 -- es (kezdő) 12-e- s
ós OAC osztályok
Beiratkozás:
Szeptember 17-é- n ós 18-á- n este 6 ós 8
között az iskolában
Információ
444-565- 4 ós 626-775- 3
-- as számon
Ha minőséget igazi magyaros ízű
hentesárut akar vásárolni keresse fel a
Tüske Meat & Delicatessen-- t
Toronto egyik legforgalmasabb
hentesüzletét
Hétfőn is nyitva vagyunk!
566 Bloor St W 533-34- 53
ÜZLET — KLET — AUTÖ — TŰZ — BÉTÖRÍS
topfa — betegiéf — balét et — ngj bánnflyw mát
BIZTOSÍTÁS
Dr Telekes L Lajos
AUpftira UR-be-m
OJ OíM: Gernls Dr Saite M Dm MMk O
MIC ILI
iKdxcl axEflkitoo Ara B esDosMBfRd Mrokfra1
TekfM: 4-7t- tS