Magyar Elet, November 28, 1970

              1 oldal
mxautuvure MAGYAR ELET
Since 19e7 in Toronto
Urad Office: 6 Alclna Avenue Toronto 4 Ont Canada
r Telefon: 654-255- 1
Szerkesiti: # MAGYAR ELET SZEKKF-SZTöIIIZOTTSa-
GA
KIADÓ: LAS7LÓ AhTORAS
PATRIA PVBLISHINC CO LTD
EJoftjesés: évre 10 dollár félévre 6 4oelé--r
_8scond clan mail ragteraUui
EGYHÁZI ÉLET
TOROVTÖI szfat nRzsnniíT
EGYHÁZKÖZSÉG
Teteíen: 36&-W9- 2
232 S pad lm Ave
4gentmix-k- : hétköznap 7
ffélHi éII 8ésu1r2akuorrakoxraúrnap
A pÜMnta imda fogadó-érti-:
beadtál péntekig de
9-- 12 éta 1--5 és ette 7- -9
ént küaütt Saarnhatun de
9--4 Hb é ete 7—I óra
IdMtt Hétíán tana at
iaalíi féttá#től 12-i- g
1 toktaté é clafiáldniók
dflétfMéw egytől kettőig
ANYAKÖXYV:
A tmvattség szentségé-h- m létaeittltck: Oencel
Méftika Klrin Krisztina
KWaer Albert Náornár Mi-bá- ty
Seik-- s Utváo Tamás
Imre ItAk'r Keaső
Inndonl Magyar
Smil Istvűn IViHflam
htmátm Húron és Webster
pmA köel llighburv Ave
I2é Hifhway)
Lelké:
Fr Uerln Héla S J
takds: 525 ünccni Ae
Telefon: 434-996- 3 Samtmisek: vasárnap de tM és 11 órakor
COURTI-W- DI
SZIINT LASZLO
EGYIIAZKOZSllG
IIox 190 Courtlanil Ont
Telefunt 519 — 842 8698
Sntmiék: vasárnap 9
IQJI és 1145 órakor hét-- kllwp 7JD ét 8 órakor
GytatatAs: a szentmisék
aVatt ét kttlün kérésre bár-rnit- ar
líívataH órák: minden
hétkftmap reggal 9 órától
aadkéVa Űy Orvig 'iá
C
o
I
oa
í
1 íOa
I
SS uu
av O
I
SS
ÜL oo
I
uua
CQ
uC
aat fi
I
U
I
a
A
4
''
i
I I
TeakfébM
KiiaXlglnl ITTséTrrlMVJsai áll i— Imi
bVTFVTTI iTflfAV0JVBVkg M
m
ELSŐ MAGYAR
RnrORAlATUS EGYHÁZ
439 Vauglian Road
Toronto 10 Ont
Telefon: 7811342
Lelkipásztor:
N't SERESS ÖDÖN'
It-tentrszte-lrt
minden
sámán délelőtt 11
va- -
3—7
VASÁRNAPI ISKOLÁN
KAT az istentisztelettel
egyidöben tartjuk
BIBUAORVT tartunk
csUtörtükön esténkint 8
kezdettel
A KONFIRMÁCIÓ etOké--
azító aaombaton du 1230
órakor
FELNŐTTEK MAGYAR
NYELVTANFOLYAMA
szerdán este fél t
kezdődik Előaetes Jelent-kezés
és felvilágosítás tele-fonon
a leikéül hivatal--A SZOMBATI MAGYAR
ISKOLÁNK gvermekek ré
szere minden sontbaton
délelőtt 1030-ko- r kezdő-dik
A lelkipásztor fogadóórát
tart hivatalában minden
csütörtökön du 3—5 és es-te
a—i óráig valamint
szombaton du 2—5 óráig
Korházban levő betege-ket
aürgosen jelentsük a
lelkipásztornak hogy meg--
látoeatnassa
DISZNÓTOROS VACSO-RÁT
rendőrünk decembir
n-á- n vasárnap este 6 órai
kérdettél Utána sórnkof-tat- u miisor Fuion is src-rete- t
lel mephrijuk magvar
It'Uiéreinket
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du 3—5 és
minden csütörtökön este
8--10 Biblia tanftás
Istentiszteieleink meg-tartása:
az Italian Pen
tecostaj Cbtirch-ben- :
706 Cttlfegc St„ Toronto
Mindankit saeratettei vá-runk
— TEAKTA - IJt'KKFA - DlorA
saaaaaaaaaadkaiaBaasaaaawaMamiBaaaaaaiaiaaaaaBBBaaaaaaaaaaHaaiaBiBa
BÚTORT
mar
t t
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Eg)hiz
és a
rüggetlen Magyar
Református Egjhdz
42 Queen Sf W
Toronto 2 B Ont
Telefon: 363 9551
Lelkipásztor:
Nt Mező Pál
Teleront 751-625- 8 Istentisztelet minden va-sárnap
de 11 -- kor Ugvan-abbe- n
az időben tartjuk
gyermekeink számára a
Vasárnapi (tkokat Minden-kit
szeretettel árunk
Igehirdetés:
ÖRÜLJETEK
Lelkesei hJvatall órák:
keddtők— péntekig 10-t- ól 3
óráig és szombaton 10401
1 óráig
A lelkipásztor foodoórál
a Jelzetteken kívül szer--
órakor ' dán óráig
órai
órakor
őket
KONFIRMÁCIÓ előkészí-tő
szombaton fél 1 1-- től fél
SZOMBATI magyar isko-lánk
gyermekek részére fel
11 -- kor kezdődik
29-fi- N VASÁRNAP este
7 órakor Kávé-este- t rendéi
nőcgvletünk Ez alkalom
mal dr Fsső Ágnes tart
vetitettképes előadást:
„Vallások és a Keresztény-ség"
címmel Mindenkit
szeietet lel aiunk
WINDSORI
SZENT ANTAL
1493 Parent Ave Wlndsor
Telefon: 253-640- 3
Plébános:
GASPAR MARTON P P
Rectory: 1504 Elsmere Ae
Mlndizenly Hall:
790 Hanna Street Eat- - Marentelte Avenue sarok
Telefon: 253-025- 8 Szentmisék vasárnap:
915 és 10 30 órakor
reggel 8-k- or Gyóntatás minden szent-mise
előtt és külön kérésre
bármikor
Magyar Iskola minden
szombaton de 10 órakor
NOII JOJJON EL URUNK
A TE ORSZÁGOD H
Adási Időpontunk megvál-tozóit:
minden vasárnap
reggel fél tórától 8 órdlg
rádió Istentisztelet Cll IN ÍM lOI-- o hullámhosszon
A Magvar Eangeliumi
Nlisszio adása
011 JOIJDN EL URUNK
A TE ORSZÁGOD "
TAKARÍTSA HASZNÁT
t(l már I I #
é
UNITEO
KÖZVETLENÜL
GYÁRTÓL
KISKERESKEDŐ
heti £
Németországi
—
Mt ellen importáru
MEGVÁLTOTTAK
EGYHAZKOZSrG
hét-köznapokon
ortítsi választék
M Y A R E 1970 november 23
Yrutim mondunk konetet
:tkik
ravatalahoz (ragot kuldlek temetésén részttet-tek
és ecytil lenesükkel lg) ekéz-lek
mely enyhíteni
Ilajto Ernő Térje
Evt es Ernő gvermckel
Drága halottunk íildl 1970 no-- ember 21-é- n a lik lau temetőben heljeztUk
órok
Soha nem el
V
A Magyar Ház
28:
29: FAY FE-REN- C
ESTJE
9: hivatalos
program —
12: GÁLA EST
December 20: JÖN A
KÁLVIN JÁNOS
Magyar Egvttéz
121 lMrch Avenue
23 Ont
TeWHi: 5250441
Nt dr Daksa Csa4m
de 1030-ko- r
oen a wooen tartHik
iskolai
Isten igéje után vágyó
várjuk A
és angolul foly-nak
A hivatalos
órii: kedden és
1 0-t- ől 1 óráig szerdán
5-t-ől 8 óráig
ok tatán min-den
reggel 10-t- ői
12 óráig tartunk
Hivatali órák: reggel 9
órától este 9 óráig
Magyar
Egyliáz
Tlrst Uitheran Cltureh
116 llond Street
Lelkész:
Nt Drachma Gábor
Lévita: Ung Ferenc
minden
hónap első és ha-mad- ik
v asárnaf jiu délután 430-- kor
TFAKFA - BCKKFA - DlOfA - TEAKFA — ROKKFA - H
A
A
hálószobákban
szőnyegekben lámpákban
íróasztalokban
T ) lékekben
Három szoba fékberendezése
szobák hálószobák konyhabátorok
dolláros törlesztésre
zenéMckrényck DinaRtdl
IntOrHaTTTSI
FURHITURE FACTORIE!
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
mindazoknak
HAJTÓ ERNÖNÉ
xicasztalásukkal
fájdalmunkat
maradványait
mugalomha
-
— TEAKFA - BIKKFA - DIÓFA — TFAKFA — BÜKKFA — DtÖFA — TEAKFA — BIKKFA —
AG rfijL T
felejtünk
Toronlói Magyar Ilaz hírei
műsor-naptárja:
November VADÁSZ-VACSOR- A
November
IRODALMI
December
K02GYÜLES
Pawiber
MIKULÁS
IIMIIIIhH+IIIW+lll+H+
Rfirmé4u
HamNlen
Lelkipásztor:
Vasárnapi istentisztele-to- k
Ugvaneb- -
va-sárnapi
oktatásun-kat
testvércinket szeretettei
istentiszteletek
magyarul
lelkipásztor
csütörtö-kön
KonflrmrieMs
szombaton
Evangélikus
Főespeies
Istentizt4ctfk
kezdődnek
MEG
vhvtllohhcn
'-k-ószii
Nappali
dollártól
kctlenl
431 King Street West
(Spadina Avenue sarok) Toronto
Kérje: Mi Szőkét 366-39- 51
5
I
£
r
I
I
I
H
I
S
%
i
r5
r
I9
I
H
I
WQ
XTa
I
OÖ
O
December 31:
SZILVESZTERI
SAG
MULAT- -
aSSSSSSSSSSSSSSWMMniHNWNMMMMHI
FORUM
November 27-é- n pénte
ken este 8 órakor itéz
xMTfyKázA Pál tart elő-adá- st
„Arad a Tisza" cím-mel
a Tisza-vidé-k múltjá-ról
Jelenéről kulturális
és politikai helyzetéről a
Kat Férfiak Társulata ren-dezésében
(263 Spadina)
mmmmmmmmmmm
háaupárnsk
York M-aá- ! tZTH
HJks mm jrtwwajstsiwatt
ányoa httltT
ye
0
lanipnlaiimia
csstoasir JsUadee a
sonyvlrirntnaiiki ker m
dlm Ara Toronto
IfrWMlnn
sou sanaaasaajaa H
adó Tat: Mi
kiadó
ajs-la- m
tmjwwa
JNyaok isaoar
naoai rTMMaair
adok Tat
VWeSUl j
laLotcerttoart
fcsVtnpla 2M
óm után: asj
leWTWl"evl I
haaanmlartal
das hatban i
hum-aé- t m
ktadó itt:
5I743
tarló
M ée
le
Raaktanácaadáa
1 darán
tOnó Ali!
is m
lett
1 é
ral Brerény
Rf SSWIft
vari
3
NAGY
konyha
Rtaaswai— Bufai
Piatwi'lBSaM
Trteton:
ál
ki
MsUatttaál Tstsfon:
ifirraananuii t - ka
i astuóktól !
SKIIMHI
rtadó mi
Oair-t- M
CMan
Tésweel teetát! Myaralók
ligiiaalik laiatiil
kén ArkwaáUlute
etotag
Rf4dnlÉfd
hatrfief jrp
191 HamlRon Ont
kulaaiik
BONLANB-- S IMMllINn Kért
rXtorl Tat: eté-Hd- e
Jnaata
rewiantp
klúaetab
4"Nm
rttala
Import
MM(M
TIptM
Arat
racy
Jt-MS-A
ai
Canada
ELADÓ
Oa--
két ae--
Ttssfoa
éM aaatoay ferlhat
menne W-- éB evta ferfiaat Ud
kb a BtMmrM uet kfe m
IroUtaWiHun I mM
Idada
vatf
llivl
Mtaa Imleynidml Keal 1 futa-l-e
I4d Tet: sét'SSsa
VltilVYMtKRRI VAU
tAIAT temek — IMrirk-Fr- KM
kétak iRtaajtiiiiW
WBsJTv WSaVlMVMM gaMléJflJglV
tel véNattek Kérjen áfáján- -
OoMdl frebWniáHwn fi-mV- K
ad magyar rgia
jnyt ttcyek tdssa mefkede
ae rliMti tanéeaadén krmi'
tétet inidatiill )nttbepvie
lóte vMjén maajaiiamást
)uauartl dhaaai tdktest rt
nweti vavnvai jamjTaror- -
tarrzi kotjefjfaastex klltteal-- U
több ért laanmaatet utén
a Taméwy Iroda J ssotaa-la- 4
nvltott a kanadai és
tPVaVast -- vStTV-srrMaal BRJnagXTVJv-n- a IF--
aaaaSUPaa -- - - -- - - taaVaaéV atféManas'aaava-- v nyvTaa asverff'v
aTteaamW áéJha4Wéa rtMtBMa__ STsajaT t trai maeuer te'rtpuyaa™
NMC P%W"? TammVafJBgT K- - --PeT
aaef Ontnrte ssetenatayl ayfl-vén- nt
astejatyaav hHuiuau!
kűet beagyatst atarrtege
M--
te
90%
iBany-ara- r
Apróhirdetések ári ?"l skMí (kb 4 ser) 1 L!Ur n rten tova
bi 5 fú So cent JeUfes sprohirdeUsek iráho 1 doiis kulan dj is fisetmAA de jliM levrtHc tovAbMulféért külön rtókilue
nincs Crtc llUitok spróhirdetlsethes utysncwk ) dUAr ktt-Jo- n díj íiMtandö — Telrtorvm nem topd ( sawMUtdtSinlwt
ktsddhivsUl SscmM#o Mfy ütm hghahh htó m II
ónuc kell az apnthirdetXvket a kladohiruahit eljutuinl IJev- - oen suuuu aprOM:-(letee- k ír H
wKrttrtm %trA az Hu"
Forduljon tdMlnnmwi a Há
aaardiMc StOTrtiÉjrfhM hs
tokénvét lasaysfk as dtaá-kó- l Tsl: ds 10 dnttdt 11 lf
es ssc 74Ü l4f - siaN
Mmdrnfaju Mtiotítí: THLR
KIIS INsURIN'Cn AfiFACV
LT1) Hl GeHrt Rt (Spadin
nrkin) Toronto ?B Tetefm:
A 14WS VA t4Wt Ht lTtlt
MbÜr Mdssos rittal rendé- -
prortoclálk
terftast
wiéw Mnywiita roCTMtlccv
dt M
OVKAMBeMOMBOtUST
8#fflM Mmmqpmi
rym kortdt - ájjalre waaast?s
Tel %
Oyermrkzendozit
ás Otakart Tel:
4
át
94
OK
sa
M arrr ersM és sséatófoM el-adó
Drihl kornyékén Ara: Tt:
SMba é)
taaiox jmy
Kaat Tst
Tat ease óra atéa:
tdllatotc
tlíJö BU4tM
gf suto--
JMmHíUU torákssu Ortnó kara
at liminuáaft agy kufedeélt
ürnak akt Mt t brMac kd-vét- ó
4-- -lg M%e JCruu"
onriiofty férjfaec nr olyan korrakt tértlhaa akt-nak
tdnra Janst Rohan ac tdo"
M ér llt em
St
gyet héaaaséf cétjdból Jte-kun- k
atkeetUni for" jeuaéra
Ilörkabit nét és ferfl njlea
dórj rakranm és mérték Mén
kaphatok BAROetsTT CfcOT
HINO OO ÍM apadtM Are 7
W"?"a iri V"ll0sBR94f leVJV 9tf
Joe-- t
M ér% vagyak M cm
gf' aB"lpnnaJ0a ats! vflJggTV
ntUm
Ránca Kor- -
Myvpt)
KUKfcytain — piJtáMn
— iktrátyirsMn
l- -t búloroiolt 2fha kir)báv
hanúUiUt —1- - ftfrfTfty rr
%érr Uid TH: M64MI
Ilirom Mywi ÍM ftervt rótta
fje wcifWn ft 6 éi 7m Hwy
"fVarH asaOvs a g-PVBalOa-
Sf SVsSsy
ség mtstt MuKéJt sssdd WM
SA 11 au 8 O P Boa Itt
t'ZLtrr — HKórPüLirrrK
beteo es ka áUkkttásét
tvAsát ptatater vssveeetA
▼Maay és Mt#t vállal eees
eakmsl ayakortattat Vstfcay
Jéteet Geneeal Omtrsetor Tel:
Kladá kénytsemeaaji
IQllTalJáV kaalikuHi
ni aoatatBHlaMl M
ItattiteuytM teteeat Waéai
INVaV 7V4k
Ilin
aal
de
Jáaa UaPPVfffli
Tat:
k-l- 2-z és da
lm Mim
rd
Tel ♦ ette $--1 kflaMt
V m hjt tq f
V
ADML
VÉRT
ELETET
ADSZ
11% ret a TTLTVtZIÓJl
ZFNmFrK _ WJa a 1
ere fmnUW TOTII TV SER-VICR- -t UkiOn KaraneUral
Jatfl TV arrtrtvu ttere4ra
Stfnet Tv --k manek se ne
gfprk nacy árkedresnny-nye- l
kaphatók Tel: CS-lk- K
Vsaeo(tea a BUDAPEST
érét és iTuMiiflflt
Ja-- QttlRV STREET H
tnay bteek sTbntbs1
TELErOV
Dr Chrfet rWfwt Mrs 1m
a lBaadrneM MoUrwaodl
TM: UC ll
stlaeáauiMt
TM tlZSMtShrt
ntTHMT A MMMtí
nsl kitűnöm mefjsrltjuk Hfe--
M: OMTW
AKAR ÖN IS m Jó HAJVA
OAST? Keraaw tol Lifett toM
ssidapassl Vád utcai Mrfl fod
réast modamdl latfend— "tnassés
(VasMham sarak)
nmaairs a mdiadn totréas
assIiJ1''111'11
TililLL
gyWtgfgTMVU
astadadp aaáav
lasajo
MBOUUUT:
asst
Javttiat iiindiinltkttl
uwaikdkal
TtittHntillil
katnatra
botdamskrény
jarttét Ctarantált
aaolgálas
ttUlét
VUUH]rMerelét
éáasviat
avrpart Kasai uasatekhet van-dégMkh- öt
Halaaaail Jahatoatf
maaax
TKU Sleata
SaMéota
MACYAR AJAIfDCK BtXTCV
attlWQMaftflM WVnaVWfCst
tHarbord
Rudapaat
Dtsapéenék
aniMklAriyak
Steretette ttstnuansk
karának
asemély
tereteket JCanWonyeat"
jetteáre
llinreelénét
KÁRPITOS atOéTVaXl
STfiCtAUtlTA Kgyéat
ktlmtenfajai
ErdUt
taobaawybarnTdóatoba taa-bet- y
JVITA
tlLWlSl
ntrKTHOTRCIIMKt'S
KtVAU) KAIsfTttkssltTWIUt
MODISIN
nmtNT ixcouNonncf
Európa
Kt
dj
rK(icivi nmraeM
vállalok munkáidé
TleaTgafBan)
peobWmájérat
mortaafM
Tokajét
vétaáén
aastaSjtda
Oféet
metakrstétt
HtUdaatkréni (trigldaaM
aaattdrt
riisillniidal
klaaolgáléi
Kfec
CMr W Md n(l
tót
"" oaMdl hde
' IMdaUMlnál
SamasVkapajas
MNlNIl éMvamtaaH CJaL
- www m4m
IhHéiatKuaj aV nOTKLEM! Wnmlyan
do raaaal 7- - loa munkára vrn rji
"
VTLLAM08
Khdn--
ked- -
estwéii kb --os éri
AtrcondWon mo--
laártlóaép rtUamo
munka
TU: t#-8-m
MtVJa
Metet
PMMttt áatoda tan
n
d és
el
fltrdes tnáas
ásmaaa Clrate
Fia
MAT TOUPAIéOS LAtWT né--
rfH lU
Ara alá tarok aasm- -
ben Bakeryveli
nMeAtroattok kést- -
eaydb
ban Tat
:
S
a
c
a
dolauaó
SH-TaT- 7
séayó
s-t-dt Inartll
jót asttualt de
ban
a
M
tereak
Meltetejoj kars- -
tos
aek
tt Mr
és
dl
10
M
of
vá
WT-aas- s da
t
treáss 2
ZKNI)tHrRK
K4HM
ats-Sét- ft
'
g a aaBaaA
Mftl Afat--L TV4
Tat
ag
-
fér
4
m
W óra asan
és van taV
TV
Ilanflrmra
lotl HIor — 9eí nn
utan
t- -
- l-- st
Tel 34 MS
f ik I 1
E I Brioti
t Tst
l-- 6 é
Tál:
aate
h4
órtaal
asp tzt TV m ágy Ma--
JW
II
hm
n
lwnUgtssWaal MilwtM
I
Wukraroala-ba- n
a
ni áaá taa 4BU
W
fa
ai
és
—
tt
— }
t'J Mt
nW4 Ttj
ívfnrrevnasi
rarA- -
MWK
a Main 4
kiadó
a'a0y TVe'sHf
H-sVs-xgfli
TIUMC OlVaWafi T—wm
aa
Tat: -"-T k4
nal! aat-llá- S amLaaaa
du
SÜ- -
érni
hety
órás
rtty
Ball
évan ua
mn
Key
aagy
után
tet tai(
Tat:
1 vsgy
Oilft
vagy
eet
tyvfiMkn
leadahfSjtiJa
mhet mm aatjwWéli ]
éead Hl IMate IM Tttefeei
0emWainiatin
Ját hácamaaa --
— Jane—
lefon W7 3741
Tét
Te--
fti meejtióateáett n0td
Bére levelekéi a kiadóba
I
sst a midaUnáni
konyha rttrdóaaobm
ber 1 tol kiadd Tat
pBPtHIi
hawnaM
m"my
anVaVHÉaBHlápá
aaeeeWat
M&t atnl-od- n
TtsHon:
ROOríV
koraí-al- é
méaodUi
Maorar
--ssMawnjrt
munkára
llAM4t(i l Hl jl Jlil_l
dlaaknVtóral késsatk: héenav
usstal Contaat Tat::
sasa á-- 10
J _J
"BeTPTarTa IzaXTZTle
Jatt lést
KMktM
taté t-l- g
iavMi-Hia-f- i avsraaf-- at aIJfffaBBa
új
és
és
4-- A
sárak
a I- ---
és
és
H -
:
!
Tf
11 - a _ a
n - -- --
taa dM
etk amtt I lé i atb J
LEMART INtVRAléCS AOKMT
Tat
aakat at
Uttttttatte
Tat:
lésot
at"TJW áB
ftonxon RVIMeTCST Tt
TTL W Aagusta Ara
wtp Mink) itt
ktst be a tegjktdbba
kornyékre
Fdrtl— adt
21-T- Oa
ksj
Ae
sW WdJM
ti
és
tat
H
TW
-- b
árak
It
gwaanl
be--
Tat- - sl nam aWotJdknk kataa eaaamdaf
————--———-- ———— a wWbada aaaásssabtiti klta éé
aasbé aatett JSttn jól van a te mtMMÉK - aasssaydk -"-ThT-ssssaaa
Maalaasm
gXJfVJaTV raaamTMIi laaTssgssfMastfMjnm9aassil laMOast estMOMaHL aMIVMfBMéV - -
- US MIHtLT
TKLI
dal
MWVTRRtL
t-sm-tamae-
ai eii aB-ei-ii aaBaajaasam aaaBBBPBV- -
taV é%wHsF agáW aVáaabffajabá aTáaanaL
- áasBJyRBBl áBasraaaaaaat( éTf'v'jBBpV-a- i p"aw""ak
____ "TT dtjuwM vdteat Be Bar--
' J' MM ftÉ t teiaaarr laaVii —
VJéttMt kMtnéét rabtk ángy Téti MMeet
WIT1aTaV am flbjaJ ÍtgfáffaBigkfldkSf aagjgaagjgj— A4Vá_kdsMtmTáamggTga MgggMgflAajrVaVsaTáLU VfamV
J0 MaMlNOI aMaarWasMBsigT tW gaatlbl ammfja aVaabVOassaft faW -b- m_ffff-ffar_t W rWTI MR FMMIMC MHr tMim OJt &___ __- -L _k___
- - -_- --
BBTCKa SlBIWMliHB vWMMHK V_r _______ __ „ ii-L_a-uL-
-i--a-a--L--L_ Uf t-l-ftvtt-
-k-ai--t t__H_i ffR-Ü-k Um ____t 9A L dl_m &
C _W-- _ HH""t§ nHHHHHIV "__l i 'altW AaM ___a ___
-Mrf--
-fc__-"M--rf aaaaja-aag_- a-t SS_t-_- -_ fdV
a™W0J aPaJi
CÉaWtá VMaam-anmT-aV
av9Vga_ tm_sst-st%%-
V-BTaraj
áljta_áatdBBé- -t
W
lommal
léddW
nuanr-e- a
Wmm
Itotted
8S4M7
Blooe
cmIÉÉ
M44Ma
Kéeés
Moba
M4at
dralg
Maatioi
lijdanaammaiaal
sjmW
lanWMÉW gBffémmsBBHlBmmmft
"J kktdeee
A HMITAR MRT vrMat TfnuRsrrtvjK
feHOvK TUbmT
™ JPaa twVrsg- -I
a-av-
Rrct
QtK(W
AHl-eN- al VHNrKtMJ
r -
la
ubm