000605 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
t tolna!
KÉPESIG "t
vBf ommmV ámmmW AT B m w aaanr áanw ánaanam tarnaw áan ánav flf J
mASr 7 fILLUSTRATED WORLD REYIEW
[
A SZAK 10 VILÁG EGYETLEN MUiYARNYKLVÜ KCrBSLArM
Nyolc évtized cs nyolcezer mérföld
Székelyudvarhelytol Torontóig
E szavak kozc illeszkedik ludf sKMoIdi magvar-Atztalo- s
Jórscí élete Látta nuk ~_ ö maga is a péh kiadunk nagy sorsfordi- - „„35 „magjar érté-lé
eteménveit s ezek az
etemének al1akították az ketnk" közé tartozik
A Szekclvfold volt csalá-sénak
A emberi sorsát vándorlá- - úonalat Mindig t di Kskc As7Ij1ís Juzscf-minde- n
hchzctbcn mma ulK £ Jtipia az (pik ud- -
Mm 11
mcgMri papi
MAV
onnan czar
Mint
fflbb
— aLnnnnnnnVnnnnnnnnnnnnn!
I !f m
kiiNWcrk mrtlrtt mrc lUmiltonhan idri nagy KtpünkSn rNA báloió
Halról llrtrM Patrícia Gombot Gombos Arnrs Kránják Ilonka Lőrinci Naicy
Elltabrth Mónika IUrlrnr Sítrimbrljr Donna Itrodie Marir Iltthlrndjr llratrU
lUksa fiira
Jó ma
de még jobb holnap
naaaaaaaaaaaaPLaaaaaaaaaana aaaaaaaaaaal
Eriu sillnnrlrísin nniAlrvo
Caméa Swhsps Honé hitténvek
meakineyttik ön a
mefterreafsét — nvugodtan
nsmilw gond vetheti
tekintetét E kötvénvefc vásárlása:
Héj ecvéni befektetése
befektetés a
A Canaaa Sevinsn Hunds kötvénwket rd
liv-f-n }íwf terjeoo
A Canada Savings Hunds kötvénvek
reneál — azonnal készaénzt
BétmtWor értékben he őket
mm aouig
7%%
átlagos cvi
lejáratig
Kanada
megvettetjük akár készpénaért akár resztetekre
osaaegekbeu
beváltható
válthatjuk
járulékosan
Canada Savings Bonds köt vernek biztc
1 ti iniiii 1 I
MtekteMst jelentenek Kanada orvraeos gaa
üasywfa vzavaio'm visszaiiartcsukct Ez valuban kaV
athcK család
'(származott ia
szakiskoláját Bras-sóban
végezte majd a
alkalmazásába ke-rült
Közben besorozták
katonának a Í2 palogez
udlit? s a
nnnnnnnnnEannmmmmmmmmmPnnnV áan&
at at ok
A
__-_- _
A
ac
ae ts
iiyi
kamat
a
kfnép
A
évben Sa73
sókét év
Az üi Canadi
tiv1 éveale THH
tartjuk
$775-r-e
MM a sasnatnl tán is
tsáfl ii tiarantvév
sgy 277Jt dollárra isnetktdikl
állfthik azt a
váróéba vezényelték
oktató attisst került vissza
1914-be- n SaeWtrud varhely-re
Itt ismerkedett meg
Ráez Paulával akit az Is-ten
élettársul rendelt neki
Ületének állomásai:
1914hen ezredével az
orosz frontra indult
1916-ba- n megkapta a
nag) vitézségi érmet
1917 ben az olasz
frontra tzn Az
V
(i)önArú tartották Gála bált Ifin)
--jobbra Julla llanal Erika Lliiahrlh
Lőrinci Act Gabrirlla ts
ssaanára
jnv€
nélkül
teljes
jaru Kanwtot
hisz
Ipari
kjaratif OUt
Eaen
üzért huav
ezüst
eltek
lülAp
előre
HemU k hnk
a kdeetke' '
i)U aZ L
a k
alatt 10'
Savings B
kutvémek )ok ma de meg jobbak hutrMp
eredeti befektetésünk állandóan növekszik
j J
Még ma vásárolja meg kötvényeit munkahelyen bankjában vagy
beruházó ügynökénél
olaszjfronlon érte a hábo-rús
19J 8-b- an a proletár-diktátor- a
alatt sikerült
visszajutnia Erdehbe Is-mét
a vasútnál dolgozott
s e beosztásában érte meg
a iuenln megszállást
llt&feen a románok
tHiuflJsUolták az állásából
19i4ben belépett a
Gróf Bethlen György álul
alapított Erdélyi Magjar
Szövetségbe E Szövetség
munkáának köszönhető
hogy sok magyar fgy Asz-talos
Jóesef is ismét mun-kához
juthatott
1926 őszén érkezett
Kanadába és először Win-rdpegbe- n
telepedett le
Kezdettől fogva aktivan
kapcsolódott be a kanadai
magyarok kezdeményezé-seibe
tagja lett a Kanadai
Magyar Scéeté§nek és a
Winnipegi Magyar Detegse-gétyzéne- k
1929-be- n áttelepült
Torontóba az O'Keefe sör-gyárban
kapott alkalma-zást
akol 34 éven át dolgo-zott
Pesti posta
Magyar Iparniíhésretl ki-állítás
nyílt meg a Japán
Ipari nagyvárosban Osaká-ba- n
Tolna megve cM nehéz-ipari
üzemét a budapesti
Láng Gépgyár egyetlen i
déki egységét felavatlak
Dcnnbovérott A liukuAtn
az első 120
a fővárosban ki
pették ki Az Üzem iv tv
múlva 560 dolguzut fufc f „
(alkottatni
Meghosszabbították a
Bartók Béla halálának 25
évfordulója alkalmából
megnyílt emlékkiállítást
melyet a Vármúzeum met
szettáréban rendeztek b
A vendégkönyv bejegAZei
ast mutatják hogv a kia!
Ittast Bartók művészetének
kuWBtuM tesztek közül so-kan
maglát ugatták Az cm-fcUiálMt- ik
december 31 ig
marad nyitva
November niástHllk heté
ben mogkczillék a Buda-pest
—Sne vasútvonal vil-UMHoettá-sát
Az országon
i El
összeomlás
193&ban a torontói
HIsö Magyar Ref Egyház
presbiterévé választotta
1932-be- n a budapesti
Vitézi Széktől megkapta a
tutdiekitmenyes Háborús
Emlékérmet
1936-ba- n szilveszteri
bált rendezett a felépíten-dő
torontót Magyar Ház
javára Ez az összeg képez-te
a Magyar Ház első alap-kövét
194é-ba-n a Kanadai
Magyarok Szövetségének
megalapításáért dolgozott
és tagja volt az első igazga-tóságnak
1956-ba- n mint az ElsC
Magyar Ref Egjház gond-noka
mindent megtett a
szabadságharcos menekül-lek
támogatása érdekében
Zárószóként Asztalos Jó-zsef
szavait idézzük: „Bol-dog
vagyok és hálát adok a
jé Istennek életein alko-ná- n
hogy adett eret ós
egészséget azoknak a fel-adatoknak
az elvégzésére
amcljekct magjar hazám
és nemzetem szolgálatában
reám bízott" nL
áthaladó nyugat— keleti
vasútvonal után (llegye- -
habnvIkidapest-Záhon- y )
ez lesz az első észak— dél
Iránjai szakasz amelynek
egy éven belül kellene elké-szülnie
A tervek szerint
második szakaszként Rá-kosi
s7asz Szolnok-Sz- a
i)!L'kishaZa k"ott villa-nni- f
1 a V j'-u'ü- t
iiimiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiimimiiuiiiiiiiimimimiiHi
1
naaW' jjll
LaaWTW
pgflP)'-- )
f&ftSt
rtfí
fB_-Zraa- f
4WnÉHj
wn w
~ S Ct
sa Mr
BT "
7%
►
PÍ
lr Ilobuta Ida m (Urapavl
Miijar lláihan tartott rlA-ai- Ut
KípÜBkín a dhitaeorin
MuMtay Ikltin a Macjar Hát
rliittkr mrtlrltp dr Kmm M--U
a Mapar Ilit rt rlnSkc
taHnBaaaaaaS
a: 'SlnaaaaW áanL--"f
' I I LaanaamT LnaaaaamiJlaaVlrrSnn!SknBl
Wr 1 ÍY ajt p#'™e _ 4
i" litáLá
gggggggggggggggnal
J'BVVanaBaaaBaaaaaaaaaaaBnBn
A Iftftmtoi ftwdapritt parkban ' októhrr IWa öjra kwi
rwhthr uKurolt a ubadásharras rmtlkmd M hóvlnrk
ntikrkrl krtjrklUl Arii a viliton sittaiórt maijaiéit
aaaaaaaaaaaaaaalnaanaaanaaWaaaaaaaaaavnBaaaaal
HyiBWgOTlg-aÍ3sUBBHJ- H
PnaarfÉA iHnaS STÍS
HititaflC' " ' MgtXJBl
inaaaaaaaaauSJkgsBanaVL 2!aanaY naanainl
A llamütoivl Csrítfsi-Ja- a a Csrrlfí1r4ükt Wírtűje Kwnct
1 Antal es (ckartr a Bicimau aprarokkal
í
¥¥¥¥¥¥¥¥¥
1970 nov ember
$21400
Toronto— Bécs— Toronlo
cgvesuleti Csopoitoknak
CSOPORTOS KIHOZATAL rendkívül kedvezménye-sen
Repülőjegyek részletre is
IKKA autóvétel-bérle- t hotel foglalás
KOZJEGYZÖSCG óhazái válóperek örökösödési
ügyek ingatlan átruházások
C0LUMBU HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
420 SPADINA TORONTO
TELEfON: EM 2-- 5 122 EM 2-31- 22
Étterem — Banquett Hall
bérelhető 200 szemelvig konvhahasznalattal vagv anélkül — Kivansagaia CAETERING SZOLGÁLA
TÜNK a legjobb magvar cs Hanna kom ha reme-keit
szolgálja fel — Különleges francia büfé
Pai
423 QUEUN STREET WEST TORONTO ONTARIO
Telefon: nappal 363-955- 1 este 5318741
Rose & Edit
Meat Grocery Markét
NAPONTA FRISS ARU
Saját készítésű hagyar hentesáru Mindenfajta
importált élelmiszer különlegességek'
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁSI
517 BLOOR STREET WEST — TEL: 531-520- 2
0 fr
c
„Toronto legjobb magyar liazikosijal"
(Daily Star)
Continental Restaurant
Pénteken: halászlé lúroscwsza
Szombaton: tollúit kacsa
Vasárnap: töltött borjú töltött csirke
521 BLOOR STREET WEST — TELBTON: 5315872
Tulajdonos: Mr és Mrs L Kellcr
IIA VALÓDI MGYAR MöDRA
KRSZULT HENTESÁRUT AKAR
VFA'NI
Universal Butchcr
tZLETrBE KELL MENNI
374 SPADINA TORONTO ONTARIO
Uj tulajdonos: Hozlcltcr Károly és fia
budapesti hentesiesterek
TELEFON: 362-401- 1
CSÁRDA ÉTTEREM
Magyar étel-- és Italkülőnlegességek Minden este
hangulatos cigányzene Udvarias kiszolgálás
Teljes italmérés vasárnap is
720 STREET (veit Utlle Deraaark)
ASZTALRBNDELÉS TELErONONt 3642576
Tulajdonos: FBRBNTZY TIBOR és felesége
Elial)cth 3 1 1 S: Dclicalcsson
Tulajdonos: Hevesi János
MINDEN HUSS AH ül
Saját üzemünkben magyar módra készeit
felvágottak hentesáruk
Importált élelmiszer kUlenlegeeségek
Parkolás az mSgett
110 Bloor Sl West - 'J2WI6U
I€'CCICXXX'CC11
Karácsonyi ajándékok
Valódi ékszerek — Blzsutertk
DOXA ÚRAK NAGYKERESKEDŐI ARONg
és ékszerjavltás
WINTFR'S IFWFIIFRYl
J485 BLOOR S1RLET WEST (Brunswivk sarok)!
¥ TELETON: ÍWMW924-337- 6 MIJ?V
Claire Draperics & Broadlooms
YONGE STREET WTLLOWDVLE
VÁSÁROLJON OTTHONÁBAN"
Nr
AVE ONT
kolas
sokt
AVE
régi
BAY
le
NAP
üzlet
Ora--
Ave
3439
Lakáján aMUtWk be tepkjadi ruaatojrwyafnka tutin ImiMW árajnakatot é
FltMtJit nawjniiwi Mksr
OfAri maraJkak tü4 UAiUMn M% wnSakartaaa
IIHjmi
f
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, November 28, 1970 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1970-11-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000549 |
Description
| Title | 000605 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | t tolna! KÉPESIG "t vBf ommmV ámmmW AT B m w aaanr áanw ánaanam tarnaw áan ánav flf J mASr 7 fILLUSTRATED WORLD REYIEW [ A SZAK 10 VILÁG EGYETLEN MUiYARNYKLVÜ KCrBSLArM Nyolc évtized cs nyolcezer mérföld Székelyudvarhelytol Torontóig E szavak kozc illeszkedik ludf sKMoIdi magvar-Atztalo- s Jórscí élete Látta nuk ~_ ö maga is a péh kiadunk nagy sorsfordi- - „„35 „magjar érté-lé eteménveit s ezek az etemének al1akították az ketnk" közé tartozik A Szekclvfold volt csalá-sénak A emberi sorsát vándorlá- - úonalat Mindig t di Kskc As7Ij1ís Juzscf-minde- n hchzctbcn mma ulK £ Jtipia az (pik ud- - Mm 11 mcgMri papi MAV onnan czar Mint fflbb — aLnnnnnnnVnnnnnnnnnnnnn! I !f m kiiNWcrk mrtlrtt mrc lUmiltonhan idri nagy KtpünkSn rNA báloió Halról llrtrM Patrícia Gombot Gombos Arnrs Kránják Ilonka Lőrinci Naicy Elltabrth Mónika IUrlrnr Sítrimbrljr Donna Itrodie Marir Iltthlrndjr llratrU lUksa fiira Jó ma de még jobb holnap naaaaaaaaaaaaPLaaaaaaaaaana aaaaaaaaaaal Eriu sillnnrlrísin nniAlrvo Caméa Swhsps Honé hitténvek meakineyttik ön a mefterreafsét — nvugodtan nsmilw gond vetheti tekintetét E kötvénvefc vásárlása: Héj ecvéni befektetése befektetés a A Canaaa Sevinsn Hunds kötvénwket rd liv-f-n }íwf terjeoo A Canada Savings Hunds kötvénvek reneál — azonnal készaénzt BétmtWor értékben he őket mm aouig 7%% átlagos cvi lejáratig Kanada megvettetjük akár készpénaért akár resztetekre osaaegekbeu beváltható válthatjuk járulékosan Canada Savings Bonds köt vernek biztc 1 ti iniiii 1 I MtekteMst jelentenek Kanada orvraeos gaa üasywfa vzavaio'm visszaiiartcsukct Ez valuban kaV athcK család '(származott ia szakiskoláját Bras-sóban végezte majd a alkalmazásába ke-rült Közben besorozták katonának a Í2 palogez udlit? s a nnnnnnnnnEannmmmmmmmmmPnnnV áan& at at ok A __-_- _ A ac ae ts iiyi kamat a kfnép A évben Sa73 sókét év Az üi Canadi tiv1 éveale THH tartjuk $775-r-e MM a sasnatnl tán is tsáfl ii tiarantvév sgy 277Jt dollárra isnetktdikl állfthik azt a váróéba vezényelték oktató attisst került vissza 1914-be- n SaeWtrud varhely-re Itt ismerkedett meg Ráez Paulával akit az Is-ten élettársul rendelt neki Ületének állomásai: 1914hen ezredével az orosz frontra indult 1916-ba- n megkapta a nag) vitézségi érmet 1917 ben az olasz frontra tzn Az V (i)önArú tartották Gála bált Ifin) --jobbra Julla llanal Erika Lliiahrlh Lőrinci Act Gabrirlla ts ssaanára jnv€ nélkül teljes jaru Kanwtot hisz Ipari kjaratif OUt Eaen üzért huav ezüst eltek lülAp előre HemU k hnk a kdeetke' ' i)U aZ L a k alatt 10' Savings B kutvémek )ok ma de meg jobbak hutrMp eredeti befektetésünk állandóan növekszik j J Még ma vásárolja meg kötvényeit munkahelyen bankjában vagy beruházó ügynökénél olaszjfronlon érte a hábo-rús 19J 8-b- an a proletár-diktátor- a alatt sikerült visszajutnia Erdehbe Is-mét a vasútnál dolgozott s e beosztásában érte meg a iuenln megszállást llt&feen a románok tHiuflJsUolták az állásából 19i4ben belépett a Gróf Bethlen György álul alapított Erdélyi Magjar Szövetségbe E Szövetség munkáának köszönhető hogy sok magyar fgy Asz-talos Jóesef is ismét mun-kához juthatott 1926 őszén érkezett Kanadába és először Win-rdpegbe- n telepedett le Kezdettől fogva aktivan kapcsolódott be a kanadai magyarok kezdeményezé-seibe tagja lett a Kanadai Magyar Scéeté§nek és a Winnipegi Magyar Detegse-gétyzéne- k 1929-be- n áttelepült Torontóba az O'Keefe sör-gyárban kapott alkalma-zást akol 34 éven át dolgo-zott Pesti posta Magyar Iparniíhésretl ki-állítás nyílt meg a Japán Ipari nagyvárosban Osaká-ba- n Tolna megve cM nehéz-ipari üzemét a budapesti Láng Gépgyár egyetlen i déki egységét felavatlak Dcnnbovérott A liukuAtn az első 120 a fővárosban ki pették ki Az Üzem iv tv múlva 560 dolguzut fufc f „ (alkottatni Meghosszabbították a Bartók Béla halálának 25 évfordulója alkalmából megnyílt emlékkiállítást melyet a Vármúzeum met szettáréban rendeztek b A vendégkönyv bejegAZei ast mutatják hogv a kia! Ittast Bartók művészetének kuWBtuM tesztek közül so-kan maglát ugatták Az cm-fcUiálMt- ik december 31 ig marad nyitva November niástHllk heté ben mogkczillék a Buda-pest —Sne vasútvonal vil-UMHoettá-sát Az országon i El összeomlás 193&ban a torontói HIsö Magyar Ref Egyház presbiterévé választotta 1932-be- n a budapesti Vitézi Széktől megkapta a tutdiekitmenyes Háborús Emlékérmet 1936-ba- n szilveszteri bált rendezett a felépíten-dő torontót Magyar Ház javára Ez az összeg képez-te a Magyar Ház első alap-kövét 194é-ba-n a Kanadai Magyarok Szövetségének megalapításáért dolgozott és tagja volt az első igazga-tóságnak 1956-ba- n mint az ElsC Magyar Ref Egjház gond-noka mindent megtett a szabadságharcos menekül-lek támogatása érdekében Zárószóként Asztalos Jó-zsef szavait idézzük: „Bol-dog vagyok és hálát adok a jé Istennek életein alko-ná- n hogy adett eret ós egészséget azoknak a fel-adatoknak az elvégzésére amcljekct magjar hazám és nemzetem szolgálatában reám bízott" nL áthaladó nyugat— keleti vasútvonal után (llegye- - habnvIkidapest-Záhon- y ) ez lesz az első észak— dél Iránjai szakasz amelynek egy éven belül kellene elké-szülnie A tervek szerint második szakaszként Rá-kosi s7asz Szolnok-Sz- a i)!L'kishaZa k"ott villa-nni- f 1 a V j'-u'ü- t iiimiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiimimiiuiiiiiiiimimimiiHi 1 naaW' jjll LaaWTW pgflP)'-- ) f&ftSt rtfí fB_-Zraa- f 4WnÉHj wn w ~ S Ct sa Mr BT " 7% ► PÍ lr Ilobuta Ida m (Urapavl Miijar lláihan tartott rlA-ai- Ut KípÜBkín a dhitaeorin MuMtay Ikltin a Macjar Hát rliittkr mrtlrltp dr Kmm M--U a Mapar Ilit rt rlnSkc taHnBaaaaaaS a: 'SlnaaaaW áanL--"f ' I I LaanaamT LnaaaaamiJlaaVlrrSnn!SknBl Wr 1 ÍY ajt p#'™e _ 4 i" litáLá gggggggggggggggnal J'BVVanaBaaaBaaaaaaaaaaaBnBn A Iftftmtoi ftwdapritt parkban ' októhrr IWa öjra kwi rwhthr uKurolt a ubadásharras rmtlkmd M hóvlnrk ntikrkrl krtjrklUl Arii a viliton sittaiórt maijaiéit aaaaaaaaaaaaaaalnaanaaanaaWaaaaaaaaaavnBaaaaal HyiBWgOTlg-aÍ3sUBBHJ- H PnaarfÉA iHnaS STÍS HititaflC' " ' MgtXJBl inaaaaaaaaauSJkgsBanaVL 2!aanaY naanainl A llamütoivl Csrítfsi-Ja- a a Csrrlfí1r4ükt Wírtűje Kwnct 1 Antal es (ckartr a Bicimau aprarokkal í ¥¥¥¥¥¥¥¥¥ 1970 nov ember $21400 Toronto— Bécs— Toronlo cgvesuleti Csopoitoknak CSOPORTOS KIHOZATAL rendkívül kedvezménye-sen Repülőjegyek részletre is IKKA autóvétel-bérle- t hotel foglalás KOZJEGYZÖSCG óhazái válóperek örökösödési ügyek ingatlan átruházások C0LUMBU HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA 420 SPADINA TORONTO TELEfON: EM 2-- 5 122 EM 2-31- 22 Étterem — Banquett Hall bérelhető 200 szemelvig konvhahasznalattal vagv anélkül — Kivansagaia CAETERING SZOLGÁLA TÜNK a legjobb magvar cs Hanna kom ha reme-keit szolgálja fel — Különleges francia büfé Pai 423 QUEUN STREET WEST TORONTO ONTARIO Telefon: nappal 363-955- 1 este 5318741 Rose & Edit Meat Grocery Markét NAPONTA FRISS ARU Saját készítésű hagyar hentesáru Mindenfajta importált élelmiszer különlegességek' INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁSI 517 BLOOR STREET WEST — TEL: 531-520- 2 0 fr c „Toronto legjobb magyar liazikosijal" (Daily Star) Continental Restaurant Pénteken: halászlé lúroscwsza Szombaton: tollúit kacsa Vasárnap: töltött borjú töltött csirke 521 BLOOR STREET WEST — TELBTON: 5315872 Tulajdonos: Mr és Mrs L Kellcr IIA VALÓDI MGYAR MöDRA KRSZULT HENTESÁRUT AKAR VFA'NI Universal Butchcr tZLETrBE KELL MENNI 374 SPADINA TORONTO ONTARIO Uj tulajdonos: Hozlcltcr Károly és fia budapesti hentesiesterek TELEFON: 362-401- 1 CSÁRDA ÉTTEREM Magyar étel-- és Italkülőnlegességek Minden este hangulatos cigányzene Udvarias kiszolgálás Teljes italmérés vasárnap is 720 STREET (veit Utlle Deraaark) ASZTALRBNDELÉS TELErONONt 3642576 Tulajdonos: FBRBNTZY TIBOR és felesége Elial)cth 3 1 1 S: Dclicalcsson Tulajdonos: Hevesi János MINDEN HUSS AH ül Saját üzemünkben magyar módra készeit felvágottak hentesáruk Importált élelmiszer kUlenlegeeségek Parkolás az mSgett 110 Bloor Sl West - 'J2WI6U I€'CCICXXX'CC11 Karácsonyi ajándékok Valódi ékszerek — Blzsutertk DOXA ÚRAK NAGYKERESKEDŐI ARONg és ékszerjavltás WINTFR'S IFWFIIFRYl J485 BLOOR S1RLET WEST (Brunswivk sarok)! ¥ TELETON: ÍWMW924-337- 6 MIJ?V Claire Draperics & Broadlooms YONGE STREET WTLLOWDVLE VÁSÁROLJON OTTHONÁBAN" Nr AVE ONT kolas sokt AVE régi BAY le NAP üzlet Ora-- Ave 3439 Lakáján aMUtWk be tepkjadi ruaatojrwyafnka tutin ImiMW árajnakatot é FltMtJit nawjniiwi Mksr OfAri maraJkak tü4 UAiUMn M% wnSakartaaa IIHjmi f |
Tags
Comments
Post a Comment for 000605
