Magyar Elet, August 12, 1961

              a oldal MAGYAR ÉLET 1961 augusztu? 12
Tamási Miklós írása:
Gyermekéveimet egy uradalomban éltem
le Élihez az uradalomhoz tartozott a vadász-kastély
a kastélyhoz meg egy öreg kertész
bizonyos Márton bácsi nevezetű Márton bá-csi
egyszerű volt szelíd csöndes és amióta
csak ismertem egyformán öreg Parasztem-ber
maradt magas hivatásában is olyanok
közül való akikből egész csokor húzódik
meg bennem egyformán egyarcuan de sziv-melengetö- en
Neki mégis volt egy különle-ges
tulajdonsága: a dongók és mindenféle
vadméhek mérhetetlen ellenszenvvel visel-tettek
iránta Ha megjeleni a rózsák körül
mindig akadt legalább egy hogy gyilkos dü-hét
köréje zümmögje megcsípni azonban so-sem
merték Én legalább is nem tudok róla
Különös volt
Egyszer kíváncsiskodva megkérdeztem
tőle:
— Miért haragszanak magára a dongók
Márton bácsi?
ö felemelkedett mert akkor is matatott
valamit a virágágyon a pipát megigazította
szájában cs röviden felelt mint akinek sok
a dolga:
— Mert ember vagyok fiam
Nckqm ez félfogamra sem volt elég és to-vább
érdeklődtem:
— És akkor miért nem hajtja el legalább
őket? (háborús idők jártak felettünk)
Az öreg akkor már újra az ágyas fölé gör-nyedt
s nem tartván érdemesnek újra fel-egyenesedni
csak ennyivel elégített ki:
— Mert akkor én is dongó lennék fiam
Márton bácsi már azóta odahagyta e földi
parkot és egy sokkal nagyobb úr kertjében
kertészkedik de ez a kis emlék vele kapcso-latban
eszembeötlött mikor Tamási Áron
új regényét a „Szirom és Boly"-- t olvasgat-tam
Bizony helyes gyakorító igét használnom
itt mert bár a könyv nem nagy terjedelmű
mégsem egyszerre olvastam ki cs nem is
egyszer Nagygondű világban jár ezeken a
lapokon Áron bácsi ahol igen kényes úgy
lépni hogy az helyes is legyen meg kemény
is Parasztember tud csak ilyet meg székely
hátha még valaki lelke mélyén mindkettő" is
egyszerre Oktalan lenne hát hogyha csikó-korú
követője fitymáló nyerítéssel nyargalna
végig ott ahol ő meggondolt komóiossággal
kilenc komoly hónapig járt
Pcnlek eslc
9 órakor
m
m
TELEFON
Capc Pompás New
Und tht in
neiic
leofinf re
conomicaf too!
world casuaf Ifving
í n
Et?°£gi
WM-- 'l
: JA 7-6S- 84
The Cxi
carcfr
of
1
Kilenc komoly hónap regéje ez a könyv
Ö sorolta ebbe a műfajba így akarta még
jobban álcázni mondanivalóját? Én nem hi-szem
Márton bácsi sem rakott maszkot
ha ágyasai közé igyekezett Ha szóval hiá-nyoltam
volna nála minden bizonnyal Így
felel:
— Nem vívni indulok dolgozni
Igaza is lenne Nemcsak kertészetben
irodalomban is
Sajátos téma sajátos formál követel Re-ge
ez nem írás mert többről beszél mint a
jelen és többről mint az egyén Több mint
egyszerű kép Ha az lenne történetnek le-hetne
nevezni Sőt szocialista realizmusnak
is Hányan mii adnának ma otthon ha meg-tudnák
írni a várva-vár- t irányművet ö le-mondott
erről a dicsőségről önösen mon-dott
le többre vágyott és többet is tett: kép
helyeit tükröt írt Tükröt mely nem egy nép
keserves életéi mutatja de annak nagy bille-nések
és torzulások után is kiegyensúlyozó-dó
vetületét a nyugodt paraszti elme mé-lyein
Napjainkban játszódik egy okos szelid
dunántúli kis faluban melynek már a neve
is bölcsességre vall: Baglyod Sokan szemérc
vethetnék hogy Baglyod túlságosan is a va-lóság
peremére került ahonnan a nemzet
mai teljes élete megszépítő távolokba vész
Tényeikben igazuk lenne ítéletükben nem
mert a nemzet élete nem a rossz mégcsak
nem is a jó pillanatok apró terelgető esemé-nyeivel
teljes Ha egy virágot csak szirmai-ért
csodálunk legörbült szájjal nézzük mi-kor
megtépik illetlen kezek ha a virág
egészét múlhatatlan virág-lété- t figyeljük
akkor mosolygunk meri nem a körülmények
alakulását várjuk de a körülmények lényeg-telenségében
hiszünk és velünk mosolyog a
Boly a dolgos a szorgos a fáradhatatlan
mely egyedül erre a virágra
akkor is magának dolgozik ha eredményeit
elveszik tőle
A könyvet az öreg Szíromláló írta és Is-ten
áldja amiért megírta Én legalább is
nem ludok aggódni azóta
Ilelvenenfelüli bukovinás székelyember
G aki családjával együtt hosszú út után ért
a alá és a patak mellé hogy ott meg-élje-ír- ja
1958 Magyarországát ország
nem jajszó nem vádirat mégkevésbé hódolt- -
IM © HAMILTON © HAMILTON ® HAMILTON
HAMILTON
Klasszikus
cs tánczene
magyar népi
muzsika
945-ko- r HÍREK:
A MAGYAR ÉLET JELENTI"
Bemondó: Jordán Emőke és József
ELEGANCIÁMNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TITKA
SZABÓ és KREGÜL
meretszabósAg választott hozott anyagból
+ legújabb divat szerint
heti és havi részletfizet&b
familton 4 Cannon Street E
I
TPFraa!grJi-U!Hir-!rjtUii'i!- i whhhimw ''""""'tiri'MIIMrt lillHTiflllimiffllI
otthon
Torontó
IKKA csomagok
Magyarországra
TUZEX küldemények
Csehszlovákiába
csomagok
Hajó és repülőjegyek
áron az
Kbziegyzbirnrla
Az Ibusz magyar a Ce-do- k
és a
Caipati román hivata-los
kanadai
Lucas & Kinő
otarási iroda
79 KING WEST
ONTARIO
Telefon: JAckson 2-92-
57
De megtalálja a épülő új városnegyedben
az Ilona- - Tálra Bem- - és Dráva ulcákal is
TIPUSU haz teljes
Csak 100 dollárt lefizetnie előlegre
a fennmaradó 495 dollárt a ház átvétele napján
"'"'" '?
M í
England-- i stílusban építve 3 tágas há- - '"e V£"mc ~ pompM ouhon' egajtö
lószoba konyha és szoba veWíi patioba A nagy hálósrobábdl
fürdőszoba Egy ház amit nyílik a fürdőszoba Teljes Ar: $15 111
lsfáiézttneitéTsekle-jlels éásra:amS1el1yS78megCnsyaekri tetsiéle-- -- lCeSakZS Sk1a2m9SatU1 'K--és $85 tor és $69 havonta - kamatul
együtt
fou'f finist ou(- -
iiícnf Jrptnd-ib- li eltart and
JMJIII
fel
de
méltó mely
domb
Ez
eslc
HÍVJA MAGYAR ELADÓNKAT
a 401-e- s Highway-- n Keletnek
határától 3 mérföldre Liver-pool
Road-i- g
l new
az
6-62-
54 __
Vámmentes
Romániába
hivatalos
összes
i
csehszlovák
irodák kép-viselete
LIMITED
STTREET
HAMILTON
B
most
kell
csempézett
de 1 0-L-ől
10-io- -
PHONE EM"
vonalakra
WHWHWEIIBWW'1
kombinált
ság vagy süllyedés Ez a változásaiban Is vál-tozatlan
arcú nép biblikus szavú jámbor
tisztességes formára talán darabos és lassú
de pödört eszű magyarok bonthatatlan gyü-lekezete
A falu ez mely kicsi is szegény is el-hanyagolt
is mely felől nemcsak a rendszer
hanem a tudás is keveset gondol „ámbár
egy kis faluban is születhetik olyan ember
aki a bolha lábát is megtudja számolni" —
irja és aztán így folytatja: „Vagy másfelől
gondoljunk a szorgalmas méhecskékre akik
aprócska állatok bizony de róluk mégis több
könyvel írtak eddigelé mint példának oká-ért
az elefántokról akik pedig olyan tetemes
nagy allatok hogy még az elme is döccen
egyet amikor őket a méhecskékvei akarja
összevetni"
Csodálatos nyelv az övé Olyan ízes és ter-mészetes
szinte földből fakadó mint a szej-ke- i
borvíz mely alig két macskaugrásnyira
bugyog Farkaslakától Tamási Áron falu-jától
Ilyen ízekkel ismertet meg bennünket ki-lenc
fejezetben kilenc hónappal 1958 máju-sától
a következő februárig a furfangos
eszű Sziromtátó illetve csak nyolccal mert
a kilencediket már Pálocska írja meg aki
unokája az életnek társa az eseményekben
örököse a jellemben és a magyar jövendő a
történelemben A nyolcadik állomással Sz-iromtátó
végére jár az útnak mely mindenki
életében elég egyszer ahhoz az oltárhoz
hol most ő időzs ahonnan még ma is és még
hosszú időkre visszaszálldosnak „pillangós
szavai" a mi igaz s helyes okulásunkra mert
nem kevesebbre tanít ő bennünket mint
emberi teljességre:
Beszél „a teremtő megtartó és elpihen-tető
földről mellyel a verejték és az áldás
örökre összeköti az embert" beszél „a hazá-ról
mely ugyan csak egyetlen csöpp az em-beriség
tengerén de ha az a csepp méreggé
lenne akkor megrontaná az egész tengernek
vizét ha azonban édes mézzé tesszük azt a
cseppet akkor az egész tengernek is édessé-get
adunk'' beszél „az emberi személyről
aki elméjével és leikével fundamentuma
minden épülésnek" és beszél arról hogv
„eevült kell nézni a testet és a lelket mert
különbözők vagyunk ugyan és legyünk is
de akiknek jóban-rosszba- n egy sorsot kell
viselniök azok a közdolgokban legyenek egy
személy Ez azonban csak úgy lehetséges
ha az igazság uralkodik mert az igazságta-lanság
legnagyobb megronlója minden Boly-nak
legyen az a Boly család vagy falu vagy akár maga a nemzet Így van ez mert az
igazság örök emberi óhajtás minekfolytán
ha napfényen nem virágozhatik akkor buj-dokolva
keres életet"
Nehéz idő ezek kimondására a könyv ide-je
de szükséges idő
„Ne légj' önmagad előtt idegen mint a
hideg víz" — mondja a székely bölcsesség
és ha a víz szél is folyik néha meghökkent
talán igaz tükörre mely-ben
felismeri hogy „hitben társak és baj-ban
egészüli emberek" vagyunk „Jószerint
nem születünk rosszra de az ördög egy ki-csit
belénklopolt önmagából" Aki ezt tudja
az már úgy tud ördögöt űzni hogv kezét sem
kell felemelnie hozzá Ez a könyv legszebb
tanulsága
A kakasok éppen harmadszor szólnak
akkor mikor Sziromtátó Pálocska unokájá-val
elindul a múltból a jelenbe az Állami
Gazdaság terebélyeskedő birtoka felé E kép
az árulás sok cselekedetünkben benne lapuló
motívumát idézi Irásl-forgat- ó vagy arra még
emlékező emberekben és ki nem ilyen ma
még tagadásaiban is amikor a Hitel is egy- re inkább a Hit fogalma közé szorul
A tudat csupán át
j--
o-„j i mi ii tf ifl i iiinrij f y -- t
--——"'— 'TOWiOJr s WMkWZSMMmWMmMSmmtm RHPtv - yfvH imitt
ÍLi PMWHgaiwaCciuawl—jj JKif" rím MlULLL3'll
_~ _-- f CapMHBHHHBl mtKZiwá
fvVlrMciBi -- B EtfcraMIil$tY fi fiÜüB ÜB !: 1 yttiiMIlhlll J mmml
leízetés havi S595
"~
mindennap
Ütirány
__
RlSll'PAáygtWiTiCTCTgrynS
az
The Laurentian — 4 nagy hálószobás csa- -
lSdi otthon Óriási tolek Teljes ár: 13 236
dollár Csak $669 lefizetés — és a havi
törlesztés mindennel együtt $77 —
ygTaagCvv
AV R3PGES
megállapodásaiban
önkéntelenségeken
TtalSTTi!
Nyilva
"""— "5f-——- i"" i ' M BAV
L :l _ Rlocr
Ar ii !! ! wíyv-'- " ÍM I —' 7=
WízAl
Jár 7ÍLír
HHHKB9HHHHHHHBHH£HHHV9jpBpHHHH3nJRL££Ali
Kr ~VV- - tm1 miw Kív
IRODA: VA 4-0-
735
AllUJmUIBBMl'JU í5ir"íís?"s
feltűnő mélyein vajon akarla-- e ezt a kép-társítást
előidézni bennünk a szerző?
Az állandóan fenekedők és a gyülöletért-gyülölködő- k
mohón sietnek igent bólintani
rá Én nem teszem Mert áruló volt-- e Péter?
Tarthatatlan álláspont Ember volt és gyen-geségekkel
teljes emberségében is kőszikla
Ne féltsük a sziklát tehetségtelen kőfaragók
kezében vésni belevéshetik jellegtelen for-máikat
de akaratuk kifejezője sosem lesz az
aki csak Mestere kezéhez hű A magyar Pé-ter
hajnali órájának ezzel a vallomásával
igaz tanítványként guggol a csatlósok tü-zénél
Amíg egy fiatalnál (Csurka) hiányol-nom
kellett a feleleteladó megoldásravezető
erkölcsi erőt addig azt itt prédikációs mel-lékízek
és merevségek nélkül is úgy kapjuk
mintha szószékről jönne Szabó Dezső írta a
Ludas Mátyás füzetek egyikében hogy sehol
olyan közel nem érezte magát az Istenhez
mint falusi templomokban Sehol semilyen
néplélektani szakmunkában vagy ilyen ci-pőiben
járó szépirodalmi alkotásban nem
éreztem annyira a magyar nép erkölcsi és
főleg valláserkölcsi erejét mint ebben a mű-ben
Az pedig aki mégis számonkéri tőle
a számonkérés hiányát „könnyen lelkére
tottyan" vAz ilyen bölcsessége csak olyan
„mint bajban a béka amelyik hátára fekszik
olyankor"
A (ehetetlen rugkapálódzás helyeit biz-tonságot
dávidi biztonságot mutat ez a
könyv Egy olyan Dávidét akinek még pa- rittya sem kell „Ünnepi ész" kell megér-teni
egy ünneparcú népet a hétfői nem elég
Különösen nem e pénteknapú világban hol
prófétálni kell ahhoz hogy higyjék a va-sárnapot
Tamási Áron nem teszi ezt még
csak programbeszédét sem ír mégis a jövő-ről
szól a jövőnek Felesleges ehhez a kónjv
egész cseménymenetél részletcsen elemez-nem
— az egy másik könyvel kivárnia
nemkülönben kedvünkre körüljárni szá-munkra
csak felületeikben ismerős alakja-it
elegendő a tollváltásra hivatkoznom a
nyolcadik és kilencedik fejezet között Nem
halál az melyben benne van a feltámadás
és ez a feltámadás az ifjúság
A jövővel kapcsolatban mondja egyik
szereplő: „ madarak tollával van megírva"
és néha egy-eg- y író tollával is A tollal mely
megalkotta vagy ha élő mert hisz oly sokak-ban
él ö papírra rajzolta Pálocska alakjá-ban
az összes létező és eljövendő pálocská-ka- l
akiknek lába alatt ha mozog is a föld
biztosan állanak mert tudják és vallják:
a világ megrázta magát mint a ho-mokból
fölkelt oioszlán Most hullanak róla
a homok szemei s ahogy hullanak úgy ifjo-di- k
egyre a föld És ha erejében még egy ki-csit
zabolátlan is maid mi ifjak királlyá
tesszük a csillagok között"
Ahogy kezdte úgy fejezte
Valóban az Atya dicséretére lett amit
írt és a Dicsőített nem fog haragudni érte
ha úgy vélem hogy a magáéra is arra a
bölcs-becsület- es magyar íróéra aki „az élet-hez
holtig gyűjti a kedvet"
Gyűjtsd még sokáig Áron bácsi áldott
öreg kertész!
Igyekeztem legalább húszig elszámolni
magamban mielőtt a fentieket leírtam mégis
így sikerűit Bárcsak sokan lennének akik
ugyanígy felmelegednének tőle
Bizony bűnös pap az aki szomorú a szo-morúak
között hanem szép és nemes kö-telességünk
reményben és a fentiekből kö-vetkezően
nem részeg és romboló de józan
és javitó reményben tartanunk az embe-reket
Ok a faluban mi pedig lúl a palánkon
frUWgáüU-!lKKSi5ZSffla7- l
Ha eredményi akar
hirdessen a
Magyar Éleiben!
¥
492 COLLEGE STREET
Ossingion-llarbord- : Egyedülálló téglaház 2 emeleten 4
és 3 szoba 2 gyönyörű modern konyha feslett falak
új ffités 2 kocsigarázs lefizetés megegyezés szerint
Badwrsl-Dupont- : 17 szobás léglaház 5 konjha 4 fürdő-szoba
kiválóan alkalmas flal-enkén- ti kiadásra évi 5000
dollár bevétel és lakás a tulajdonosnak
Howland-Bloor- : 9 szoba 3 modern nagy konyha radiá-torfílté- s
fával burkolt nagy szórakozószoba a pincében
a tulajdonos lakásában falbaépített duplaágy $ 2900 le-fizetéssel
elköltözés miatt nagyon jutányos áron átadó
Bloor-Bathurs- t: $ 900 lefizetés G szoba óriási konyha
nagy pince parkolás $ 2000 csökkentett áron azonnal
beköltözhető Néhány lépés a Bloortól
Hívjon bizalommal és ne feledje:
Szerencséje brbk ha házügjnöke Torok"
Török György
üiiiiü&iJtaiAfcxajJiua wawfc1
Arfhur Willi Reál Estate Bróker
LE 4-35- 33 - 56S St Clair Ave W
Házvétclhez kölcsön $5öO-3ÖOO- -ií
KÖZPONTBAN
$900 lefizetéssel 8 szobás
egyedülálló téglaház 2 kony-ha
fürdőszoba 3 új garázs
szép nagy kert 6%-o- s hitel
EGLINTON — OAKWOOD
$900 lefizetéssel 5 szobás
bungalow plusz kulönbejára- -
'tú basement-apartme- nt Tel
jes ár: SÍ 09O0
PALMERSTON — BLOOR
$3000 lefizetéssel 12 szobás
I
LAKÁS: WA 1-0-
348
duplex 3 konyha 2 fürdőszo-ba
2 garázs nagy kert jó
fizetési feltételek
KÖZPONTBAN
SÍ 0000 lefizetéssel Nagy üzlet--
épület 3 tizlet és 3 apart-me- nt
Évi 3000 dollár tiszta
jövedelem
AUTÓJAVÍTÓ
műhely a központban bérbe-adó
Hívja: Szűcs Jánosi RÜ 7-60-
26
ti
ií?iiJ"í7-J-''- A
ég huszonhárom év
George Onvell világhírű
szatírájában az 1984-r- e tö-kéletessé
kialakult szocialista
társadalomban óriási megfi-gyelő
készülékek figyelik az
ember minden mozdulatát a
nap minden percében A nagy
fivér figyel téged — ez a bol-dogi- tó
jelszó ennek alapján
tartja az emberiségen figye-lő
szemét a hatalom
A Time legutóbbi száma ar-ról
ír hogy a vasfüggöny mö-gött
gyorsan közeleg 1984
A nyugati diplomaták ked-venc
szórakozásává vált hogy
úgy keresik lakásukban a le-hallgató
készülékeket mint a
gyermekek a piros húsvéti
tojást Telefonon csak olyas-mit
beszélnek amit a kom-munisták
tudomására akar-nak
hozni Mert a kommunis-ták
mindent lehallgatnak
hangszalagra vesznek
Moszkvai aícc szerint egy
amerikai diplomata rövid te-lefonbeszélgetése
után a köz-pont
jelentkezett és egy ijedt
hangú tisztviselő megkérte az
amerikait: mondja be újra a
szövegel mert a magnetofon
elromlott a beszélgetést nem
sikerüli felvenni s ezért az
ügyeletes bajba kerülne
gjapjú
anyagok
gomb
Nyitva 7 óráig
Contiental Sewing Sunfjlies
Hifi COLLEGE ST
láz telek üzlet
BUNGALOW
6 — 1 acre kerttel
$1500 teljes ára:
DUPLEX
$13500 Lefizetés $950
nagy
slWvsmTini
SPADINA AVE
HIGIf PARK
$1000 lefizetéssel 9 szobás
téglaház azonnal átvehető
Hátraléka 10 éves nyitott köl-csön
SPADINA— BLOOR
$5—6000 lefizetéssel 6 apart-ment- es
ház (6 plex) évi $2000
tiszta bevétellel
BATHURST — HARBORD
5
nagyméretű szobákkal
átvehető"
ni fj
-- íife
$hSS5&
h
&a
A kommunista országokban
X egy átlagos (30 tagú) nyu- -
gáti követség megfigyeléséi
300 fordító elemző nyelvész
kőműves szerelő stb végzi
naponta — írja a Time
Moszkvában 49 nyugati kö-vetség
működik
Termeszei csen a nyugatiak
sem maradnak el a megfigye-lés
módszereinek tökéletesí-tése
terén Egy szakértő sze-rint
az Egyesült Államok tiz
évvel előbbre van mint
Szovjetunió
A moszkvai amerikai kö-vetségnek
külön biztonsági
területe van ahol kiküszö-bölték
a lehallgatást de még
itt is Írásban folynak a tár-gyalások
és a feljegyzéseket
elégetik A moszkvai
német követségnek külön
„tárgyaló bunkeré" van
Az amerikai televízió nem-rég
mutatta be Orwell 19S4-éne- k
filmváltozatát A játék
jól érzékeltette hogy 1984-be- n
a „nagy fivér" figyelmét
már úgy lehet elkerül-ni
ha az ember nem mond
semmit Még 23 év van hát-ra
1984-i- g — vajon
rémlátása megvalósul-e- ?
Textil anyagok hazai és importált pamut és
seljemáni — Női és férfi ruha
Itövid áru: zippzár cérna tíi stb
naponta reggel 9-t- ől este pénteken 9-l- g
szobás
Lefizetés
115500
szép
kerttel
?43
szobás egyedülálló tégla-ház
$2000-rc- l Vételára:
$12500
rogton
csak
Onvell
Telefon: AVA 1-70-
27
LAUNDRETTE
teljes berendezéssel (Arany-bánya)
azonnal eladó- -
Demeter Gy
LE 1-9-
957 — WA 5-36-
97
966 ST CLAIR AVE WEST
TORONTO ONT
íS!§!: sr t isíirs
g
££ &tsJ® earaE-lIgKJ- i
TELEFON: EM S-f-ill
ROGERS — CALEDOMA
$1000 lefizetéssel 4 szobás
bungalow Vételára csak S900
dollár
YONGE — EGLINTON
$2500 lefizetései egvedül-áll- ó
tégla duplex különbe-járatla- l
2 konyhával és
fürdőszobával
ALKALMI VETÉL
Maior Sl-e- n S szobás tés-lahá- z
1 modern konvhá-va- l
1300 dollár lefizetés-sel
átvehető Vételár csak
$13500
Ház uzlot telrk farm eladása vagy vétele Ügyében hlria:
Nyáry Mihályt - EM 8-611-
6-17
Most ill az alkalom
hogy hihetetlen kedvező
feltélelek mellett
lyaralótulajdonos legyen
gp Muskókán
Torontótól pontosan
129 mllcs távolságra
közvetlenül egy gyö-nyörű
tó partján A
ételtől számítva 2
hét múlva
beköltözhet
$ 1950-ér- t — már $50 lefizetéssel
vásárolhal egy cottagc-- t
telekkel együtt
Részletek megbeszélése végett minden kötelezettség
nélkül látogassa meg irodánkat vagy hívjon
telefonon:
Granicz József RU 9-18- 13
GILFORD LAND DEVELOPMENT
COMPANT IIMITIO
1706A AVENUE ROAD
AT FAIRLAWN
r?2
§§?''