Magyar Elet, August 12, 1961

              1961 augusztus 12 MAGYAR ÉLET 7 oldal
Kiss AT Antal San Francisco-- i riportja: LUixvAdüiauyaaumMitAMSisggaa lémet
(Leoninus Neivyorkiensis)
Sűrű seregbe' kóvályog — s mint vakulóra a hályog
Csap le agyadra a pára — futni előle: hiába
Szélnek a szellete semmi — árnyasok' enyheivé ennyi
Nap tüze ellen a jégben — s nincs vigasz szörp ezerében
f ha kiizzada orcád — hirdeti: „Micsoda ország!"
Hűsöl a múzsa tó fenekén most — nélküle írjak? verset-e- ?
én? most?
Írjon il énkor verset a o az — írjon ilyenkor verset a
cápa !
ni!
--p r gel kéretik előételnek tálal- - ililirOpa ni Münchenben vagy akár
-- Jó volna Európában él
— Európában volna jó élni!
Valahányszor hallom min-di- c
újra feldühödök „Euró-pa
" — hirtelenében nem
tudom mi több benne: az
amerikaiakat folszinességük-be- n
majmoló sznobság vagy
a szemforgatás
Ki él — csak úgy — Euró-pában?
Még Nagy-Budape- st
majd kétmillió lakosából sem
cl senki Nagy-Budapeste- n
Péter Pesten lakik Pál Bu-dán
Irma néni a Krisztiná-ban
Kopecsnik úr Rákospa-lotán
és Trauerschwanz a
Sziv utcában S néhai Krúdy
úrnak nem egyszerűen M-agyarország
a „pátriája" há-rem
a' Nyírség
De így ilyen általánosság-ban-Európába- n
leginkább
azok a világlátott hazánkfiai
vágyakoznak akik a kél vi-lágból
főként csak (mond-juk)
Kecelt és Passaic-o- t Is-merik
De még ők is csak úgy
lengén ejtik ki ezt a szót
mint egy múllszázadí kóristá-n-é
'ku-óp- a Oh
M'-e- m is igaz nem Eu-rópa1
szerelnének élni
Nem apában és nem Is
élni I ourne-ba- n óhaj-tanák
a ' "'"qosni és nem
Krisfiansaí'V rJk kívánnák
hálójukat i"M&n a min-dennapi
JierinEér' f „
A bordóit Párizsiján' akar-ják
felhörpinteni s a herin- -
'iLíuaiafKaasíinm
uta-not- a
Becsben mindegy Jurop-ba- n
Urizálni
Még odahaza talán 46-ba- n
akadt meg egyszer a szemem
egy ilyesféle kis-hirdetése- n:
KIVÁNDOROL?
Bútorait megbízhatóan
és garanciával csomagolja
és szállílja
Iksz és Társa
Király utca 77
Egy naiv glosszát kanyarí-tottam
róla így valahogy:
„Kivándorol? Szível cse-rél
és hazái cserél — csak a
nachtkaszlil viszi magával"
Egy minapi élményem
most arra késztet hogy if-jonti
megjegyzésemet kiiga-zítsam
Van a környékünkön egy
nagy bútoros üzlet esti sé-tánk
útvonalába esik Inkább
gyári lerakat mint üzlet
nagyban is árul Magyarul:
engrosszista — No szóval
valamelyik este 'egy magya-rul
beszélgető házaspár bá-muldoz- za
a kirakatát Külö-nösen
egy otromba szekrényt
vizsgálnak Cifra kilincsén
hatalmas tábla fityeg: $99
Nézik Aztán a nej megsz'ó-lal- :
Megkapjuk dáler nájnti-nájné- rl
a klozetot
Igenis Már az a szegény
kaszlnl is asszimilálódott
i rás
5:2
Öt napon ál robotolsz oi'ómed csak a kétnapi hétvég
Tudni a meccs elején már: öt— héttőre' ver meg az élet
s gft:wrwWMMjMiFtML
új
és N
PONTIAC hardtop és
IIUDSON az flj
METEOR rádió
Bel V
sedan jó
jó és J
" Jő vétel 7~
PONTIAC
Jó
II ítész
Bimbó San Francisco veze-tő
éjszakai mulatója ter-me
van bíbor-bárson-y arany
és hatalmas
Nemrég még a Las Vegas
'revü itt mű
sorai táncosnő
vel aki a helybeli
és visszatet- -
szést nem tudni mi
okból Ez a lány művészien
táncolt kifinomult
simultak és kezdve a pincé
az egész
és a kedves
A hó-napok
óta előtt
játssza Lehár hatalmas
özvegyét az a
hangja" soha
nem látott sikert és a
az előre el nem adott
megkezdődik csodál-nám
ha
ne s csinálna erről
a Csupán
az
Húsért ló) vagy
Amerikaszerte feléb-redt
a „Roarig utá-ni
gátlásta-lanul
ki magát a világ
morr
1953-a- s sedan bézs most lett
festve mint az két ajtós
l!)5i-c- s sedan világos
l!)í4-e- s BUICK sedan Special fekete
Autómat Hibátlan
1955-ö- s special deluxe sedan rádió
DODGE sedan két fekete
lévő kocsi
BUICK rádió'
automata rádió
super jet sedan olyan mint rádió
DeLuxe sedan
Air sedan
az
:t
1951 AUSTIN
15)51 sedan motor
1954 Vcloíi sedan
szürke
1953 AUSTIN
1952 sedan
az
Sok
tükrök csillárok
kitűnő
között
keltett
szépen
lágy
rektől
érté
Gcary színház már
táblás házak
Víg
arai
sor-baállás
már
(Nem
csak
aláírási meg
Egész
mikor
élte
Dcluxe
olyan
tónusú
Teljes
!
mamáért aki az
egyik kis fi-gyelte
Hajna táncát A ked-ves
végzett lány
nemcsak magát de mamáját
is eltartotta a Bimbo-nál- ' ka-pott
szép fizetésből
Most az Róma"
revü megy a Bimbo-ná- l és
míg vannak akik
ellenzik a római szökőkút
szoborcsoportjának
a hely telt
akár csak a mozi ahol a Dol-c- e
Vita--l játsszák az Assisi
Szent Ferencrepedig he-tekkel
ezelőtt eladtak
jegyet az
A özvegy is kasszasiker
zsírért (ha-ha!- )
A Lear király is műsoron
van Születésnap Fioréllo
Dandin György Anna Krisz-tina
Caligula II Richárd
ki győzné San
számtalan kisebb szín-házát
nem is beszélve" a mo-zik
hangverse-nyekről
és a von-zó
iégrévükről Német japán
olasz francia angol filmek-ben
és színdarabokban
a az oroszok
sem
tomboló Húszas Évek
háborúi követő' években a fi-atalság
A híres amerikai
flapper újra
nyílnak helyek me--
Az angol haditengerészet egysege a 27800 tonnás I
Hermcs A kezdi magát
Ha most felkeresi a magyar negyedben megnyílt új telephelyünket
a 327 College St (egy sarokra a Spadinatól nyugatra) vehet autót
olyan hogy kevesebb a részlete miiit a
l$n&nnhÁA l'ÁUU Qftft ao rirkhülhat Jf I f LlüHÍYUlll IUMU CUUVU IIISUI itllrg m? p
CHEVROLET újonnan
és
CHEVROLET DeLuxe kék
Világos kék és
stb
1956-o- s és zöld
MlASZTHAT:
Hclyreigazítás
villamosköltsége
hardtop automata
CHEVROLET rádió
Valamennyinek ára:
VÁLASZTHAT:
PLYMOUTH karosszéria
VAUXHALL
1951 Jó lehetőség
sedan'sötét kék
CHEVROLET állapotban
Valamennyinek ára:
drapériák
revűszinpada
szerepelt
ésegymagyar
magyarok
irigységet
mozdulatai harmóniába
személyzet
rajongott
ár
élő
már
minden
Víg
Operaházban
„Muzsika
jegyekért hajnalban
valamelyik kommu-nista
zsurnaliszta rávetemed1
fényképet
sorbaállásról
változtatná
(lehetőleg
Twenties"
vágyódás
jókarban
$165
$195
$395
$195
$295
rendszerint
sarokasztaltól
egytemet
„Éjszakái
hypokraták
márvány-keble- it
zsúfolásig
elkövetkező hóna-pokra
sorbaállókról
és
félsorolni Fran-cisco
sokaságáról
válo-gathat
közönség
hiányoznak
A
divalbajött Egyre-m-ásra
legújabb
anyahajó képen éppen clkóclrisitcnl
áron heti
mini 4ni$nf nn-ha- f limiHU uuuiiiufcTii
RAMBLAR
állapotban
tömegeket
Előleg
fiz
$16
$19
$39
$19
$29
cíí'T--- ?
Heti
részlet
198
$219
$978
$219
$742
$295 $29 $742
$ 65 $15 $ 98c
SOK BMS AUTÓT IS &1EGTEKINTHET ÉS KIPRÓBÁLHAT !
Vásároljon közvetlenül:
MAIN AND EASTERN FINÁNCÉ COBUPAflJY LTD-TŐ- L
327 College Street Toronto Ontario WAlnut 5-94- 62
Magyar kiszolgálás
lyek a húszas évek romanti-káját'
és tomboló hangulatát
idézik fel Jóllehel a szeszti-lalmi
idők hírhedt „Speak'
Easy"-jeine- k (Speak Easy
volt a nevük azoknak" a mu-latóknak
ahol a prohibicó
alatt is lehetett szeszt kapni
Speak Easy = Beszélj nyíl-tan)
igazi atmoszféráját nem
tudják visszavarázsolni még
is elég jól megközelítik A
„Roaring Twenties" mulató
ban érzéki húszas évek di-vatja
szerint szabott ruhák
ban hordják az italt a pin-cérlányok
Ugyanezek a pin-cérlányok
később az emelet-ről
24 karátos aranyozott tűz-oltó
rúdon csúsznak le mikor
a legnagyobb vígasság köze
pette a tüzriadó csengő vá-ratlanul
megszólal Nem kell
megijedni ezek a remek
izomzatú lányok úgy vágód-nak
le (némelyik fenékkel
mások fejjel lefelé) a tüz- -
szakállasok negyedében
A mulatók hintái megha-zudtolni
látszanak a Beatnik-negyedbe- n
--lévő Jancsi és Ju-liska
Mézeskalácsház üzlet
reklámját Itt az üzletben
egy kényelmes párnás hinta
van felfüggesztve ezzel a fel-irattal:
„Egyediili hinta- - San
Franciscóban mely csak fel-nőtteké"
Gyerekek' sírásra
görbüli szájjal figyelik mint
rúgják a levegőbe lábaikat a
fekete leopárdban parádézó
VAMI
YOGHURT
TÚRÓ
TEJFEL
készíti:
Kapható az ön
üzletében is
vagy
díjtalan
házhozszállítás
LE
L LUNSKY
OPTIKA
Németül Is beszelünk
EPe3Seí!§BÍS
Minden szemre a legmegfele-lőbb
szemüveget készítjük cl
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3- 92
FÉRFI HAJLEKÖTÖ
Erős tartós minőség
Német Import-ár- ú
I 1 Vi7
Biztosítja a haj jó fekvését
Kitűnő szabású tökéletesen
simul a fejhez Portómentes
postai szállítás
ARA CSAK $123
Barna és fekete színben
Kapható az összeg előzetes
beküldése mellett
SCHALK ERNŐ
147 Marlee Ave Toronto 19"
Trf RU 7-S8-63 tUMmBJKmv:íUNJMW&nmWaa2Utat jfcjril#llllmiBJIIiJUJt'JlMlllUUWttWllJMIIjaiaBPl
I
jl'WiHMHL'MlJMlWja "W! '%iKissrrtmsvmmm
-K-A"m--v'itó?aítófes-:é3tt---- 3&sss$V - --Psf'
oltók hagyományos módján
hogy öröm nézni Aztán he
lyet foglalnak a halványlila
és megypirós 'bársonnyal be
vont bársonykötelű hintán és
a zené ütemére mind meré- -
I' szebb és merészebb lendület
tel hintáznak a vendégsereg
feje felett Emeleti erkély
fut körbe és az ott ülő sze-rencsések
egy-eg- y futó simí-tásban
vagy könnyed csókban
részesülnek ami elég arra
hogy vagyonuk hátralévő ré-szét
reggelig itt tékozolják
el Akit az élő látványosság
nem érdekel (csodák csodája
akad ilyen bogár az lent egy
másik teremben buzgó italo-zás
közben régi Chaplin és
Mary Pickford némafilmek-ben
gyönyörködhet miköz-ben
a villanyorgona dobhár-tyát
repesztő üvöltéssel har
sogja' világgá a koYabeli slá-- '
geréket mint (Jaj dé csúszik
ez'á banánhéj )
A
2-33- 81
nagylányok' és körszakállas
barátaik az existencíalisták
vagy ahogy'' népszerőbb a
beatnikek
A beátnik-negye- d egybe
épült az olaszok negyedével
Tulajdonképpen a beatnikek
költöztek a derék taljánok
nyakára Megszállták' hagyo
mányos eszpresszóikat (ami
az" utóbbi időben kezd elter
jedni Amerikában bár sere--
geslől vannak még városok
ahol hírét sem hallották) ven
déglőiket 'bodegáikat utcára
teregették képeiket és más
agyszüleményeiket fehér nők
tüntetően négerekkel grasz--
szálnak (minél feketébb an-nál
hatásosabb) jobb 'híján
reggelig billiárdoznak- - szalá
korábban nyílik
legnagyobb kiállítása
TORONTO
„Kanada kirakata" Tekintse í
meg a legújabb gyártmányokat
iparcikkeket a kanadai termé- - £
szórakozás sport mindenkinek
LOVASVERSENY Világhí-rű
ugratok küzdelme a Co-liseumb- an
aug 18—24
A NÖI VILÁG TÜKRE Ru-hák
prémek bútorok fő-zőisko-lák
az
Queen Elizabeth épületben
MEN O'BRASS a híres an-g- ol
zenekar minden du a
hangversenydobogón
MEDISCOPE Orvosok fel-világosítást
adnak szívmű-ködéséről
stb Kiállítás két
épületben az emberi test-ről
és az orvostudományról
az Ontario Medical Associ-atio- n
irányításával
&3k
SPORTESEMÉNYEK
NAPONTA
Canadian Légion Sports
Training Plán Üj Sports
Hall of Fame benne Ho-cke- y
Hall of Fame Torna
baseball és más versenyek
A NAGYTAVAK VONTA-TÖHAJÓINA- K'
BAJNOK-SÁGA
Augusztus 25-é- n
mivégeket vesznek fél áron
ropogós olasz cipóval vacso
rára és a Vezuvió-ba- n leöb-lítik
egy krigli sörrel A Ve-zuv- ió
egy elég tehetséges
beatnik-fest- ő aktképeit állít-ja
ki és ez á hely egyik att-rakciója
Ezek az aktok nor-málisak
karok combok mel-lek
mind a helyükön vannak
akár a való életbén Nemrég
zajlott le az utcai képkiállítás
és karnevál Akadt elég rama-zur- i
a rendőrség nem volt
tétlenségre kárhoztatva A lá-nyokon
majd kicsattant a
blue jean a kék vitorlavászon
texas-nadrá- g ami a háború
után Ázsiában és Európában
is az amerikanizálódás szim-bóluma
lett (Egyik legjob-ban
keresett cikk a magyar
feketepiacon) és szakállas
beatnik barátaikkal mezítláb
járták a jitterburg-o- t 'vagy
akárminek is nevezzük ezt a
rángatózást
Lám még alig kezdtem ne
ki sanfranciscót mondaniva-lómnak
és máris viaskodom
a szűkre szabott hellyel Meg-ígérem
folytatni fogom Félt-ve
ha olvasóim Is úgy akar-ják"
San Francisco után majd
Oakland-b- a a testvérvárosba
látogatunk onnan Berkeley-be
a világhírű California
Egyelem székhelyére Mind:
ezt a lap szerkesztőjének kö-szönlek
ha tetszett aki
eszembejuttatlá az újságírók
régi törvényéi: „Élményeid
nem csak a tieid meg kell
osztanod az olvasóval"
örömmel teszem ezt meg
a „Magyar Élet" kedves olva-sóinak
Idén a világ
évi
ú
ultramodern
:í :wT--
("'vTHm
""tfsH
í
GRANDSTAND T'K"_'j
AUG 21 ttv SCPT 2
acrialists ani- - ÍiW?'
mais top acts from atl
over the world in Ihis yJÍW!4
famed Ihrce-rin- g circut
díjak
AZ USA
a és
és a világ
Kérje színes
434 Queen St W
el
Bloor
mmm
ESTI A GRANDSTANDON
pfT "THE GLORY :Jr
MAHM0TH SHRIHECIRCUS
ATTHEAFTERNOON
SHOW ljJSV
Clowns Wj!SíJ
revfl
ötszáz
Jack
a
zenés
este
Aug 18-t- ől
2-i- g
MÁR RENDELJE MEG JEGYÉT
Nyerjen egy új Chevrolet Bel Air-- t
14 AUTÓ INGYEN
ÍMPMfflBIIiiíl!Hlií
ÉLELMEZÉSI ÉPÜLET be-mutatók
minták ajándékok
TUDOMÁNY Re-mek
egújabb
tervezett mübolygókról
NEMZETKÖZI KIÁLLÍTÁS
Aruk bemutatók
minden tájáról
és
lerakata
í8I
árjegyzékünket!
Toronto
Látogasson
torontó! Üzleteinkbe:
460 St W
434 Queen St W
mtwuwwuiinmmuiimmam
MŰSOR
0F
kánrázatos
szereplő"
Arthur produkciója
Kanadai Királyi Lovas-csendőrsé- g
világhírű
parádéja
Előadások 815-ko- r
szept
ÓRIÁSI TŰZIJÁTÉK!
MOST ELŐRE
kiállítás
MINDEN ESTE
EGY SORSOLÁS !
DHifiiiraiiiiwffliiwii™™™ w'
A 15 mérföldes
CNE maratoni
úszóversenye
A legjobb úszók
Izgalmas küzdelma
Eíjy mérföld virágdísz a főútvonalon
TOK
CAHADA"