Magyar Elet, September 01, 1962

              IÍ5lÖÉ:ÉÖlgll ®&fflüaa&8b& áüé úkklj&íM$M% rfr atoT&i'fltSíyi4'£(iyAJPiTfMrefMi-S-j íTU1 ífi' 1 VTehÍ£ íjSrrfíl
ifn''v'"í 'wmmswzmmimi'í ' MWS"IE ®C?fraS as&í?a "-- " ' r - ' v vvtt? w-- t m: í"-1- 1
! i-S-- 1 '"'£ ™ í ' Tj!- - f" -- í rA -1-- í !'%-- ' „ -- j-- ' - íy
I 3 "i Ki ff ' 'lV'
8 oldal MAGYAR ELET 1962 szeptember 1
MONTREÁL
SVÍST
nfreáü kikötőben
Miután Rog a Magyar Élet munkatár-sa
Idén is látogatást tett a vancouveri
kikötőben és találkozott a nagy csen-destengeri
kikötő Piszkos Frédiéivel
Kármér György Kelet felé indult el
és a montreali kikötő mélyére eresz-kedett
le hogy onnon barátaival a
motorbiciklhel és az írógéppel Euró-pa
felé folytassa útját Első levele ar-ról
szól hogy Piszkos Frcd a mont-reali
kikötőben is megtalálható
KIKÖTŐ a legérdekesebb Nagyon
szép a Mount Royal nagyon szép a
Catherine éjszakai világításban nagyon pisz-kosak
de hangulatosak a belváros zegzugos
kis utcái nagyon tekintélyt parancsoló a
motoros rendőrök esokomyakkendője amint
kackiásan kunkorodik a bukósisak alatt de
a kikötő verhetetlen Itt láttam életemben
az első kopasz nőt itt találkoztam Észak-Amerik- a
nacionalistáival akik ádáz kaján-sággal
küldik épp ellenkező irányba az an-golul
érdeklődő idegent hogy bosszút állja-nak
évszázados vereségeikért Itt lehet al-kudni
a rendőrrel mint Torontóban a fű-szeressel
A mocskos olajos vízben előttünk íing
az egész világ s körülöttünk ezernyi Piszkos
Fi ed ődöng Csendes pillanatokban repül a
kocka csattan a szutykos kártyalap és ízes
francia szavak kíséretében cserél gazdát a
heti fizetés Az imént érkezeit kubai hajó-ról
apró Skoda kocsikat raknak partra
Szőke vidám német fiúk vezetnek le a
Hamburgból érkezett hajó kapitányához aki
evvel a megjelenéssel inkább lehetne ven-déglős
valahol Bécs kórnyékén ö sem Eu- -
w?Wi0tfüa
A budapesti Városliget mu-tatványos
világának valami-kor
hiies?ége volt a brazil
Csodapók Most megint ér-keztek
Budapestre mutogat-nivaló
brazil „csodapókok"
A budapesti Népszabadság au-gusztus
12-- i száma ünnepé-lyes
cikkben jelentette be
hogy Brazíliából hazaérkezett
az 56-ba- n oda kivándorolt
Farkas-csalá- d „és most itthon
Budapesten kicsiny ót ágii vö-io- s
csillaggal ellátott papír-darabkákat
mulatnak A ke-resztnevük
van rajta brazilul
RSagyar Gyógyszertár
Magyarországra
ú&
x®
i Tll D (
BERENDEZKEDNI?
CARNEVAL FÜRNÜUÍiE
bútor-féleségek- et
Vicloria
ETTiravrawt fliaira
ÉLETBIZTOSÍTÁS
FORMÁJÁT MEGTALÁLTA
Sun Asstirance
cégnél
FehilágosSlásért forduljon
bizalommal
Takács
Iroda: 6-64-
11
Lakás: 9-32- 20
EMLÉKEZZEN
rópába megy útirány Jamaica pisz-kos
hajót látogatunk meg de otthagyjuk
Vízi-vicinál- is — New Foundlandba
megy Egy most kikötő járműhöz sietünk
Pergő szavú görögök integetnek mosolygó
emberek akiknek könnyen nyílik a szivük
de a bicska is kezükben Szénát fognak be-pakolni
és Kubába mennek "Rejtélyes hol-mik
indulnak a nagyvilágba rejtélyes cél-lal
Szemtelen montreali gyerekek
ránk és kubai pénzt kínálnak öt centért Jó
üzletemberek mert amikor értjük a
franciát minden nacionalizmusukat félre-téve
angolul kezdenek beszélni
Húsz év körüli alszik a kikötő vastus-kójána- k
dőlve teljesen gondtalanul mellet-te
néhány kopott tarisznya benne motyója
Boldog szabad ember az egész világ s
álmában mosolyog' picit Vájjon honnan
merre tart? Lomhán simul parthoz
Árkádia Európából
Estefelé elcsendesedik a pari elpihen-nek
a daruk elterpeszkednek a hajók és az
ezernyi Piszkos Fredet csavargót kalandort
dokkmunkást elnyeli a nagyváros felszívód-nak
a kocsmák füstjében Gitárszó hallal-szik
a kubai hajóról és szájharmonikáznak
a németek Alattuk megborzong a Szent Lő-rinc
folyam és barátságosan megpaskolja a
vasóriások oldalát Csak kevesen vagyunk a
dokkok környékén néhány ődöngő kíváncsi
és a húsz év körüli még mindig al-szik
gondtalanul a cölöpnek dőlve várva a
hajót elviszi országba
amelyikről mosolyogva álmodik a mont-reali
kikötőben Kázmér György
és egy-eg- y szám illegális
Brazil Kommunista Párt tag-dijbélje- gei
A disszidens há-zaspár
Dél-Amerikáb- an be-kapcsolódott
a munkásmoz-galomba
és vállalva a bebör-tönzés
veszélyéi is a föld alá
kényszeritett párt harcosai-nak
sorába lépeti "
A budapesti íijság elárulja
hogy „régen Braziliába sza-kadt
magyarok közeledlek
hozzá a megbízásából"
és valamivolrábírlák Farkast
hogy „tizenkét tizennégy
munka után éjszaka titkon
Az flréíia
mindenfajta gyógyszert gyorsan és gwraaeiával küld
Telefonrendelésl díjmentesen házhoz szállítunk
85 MOUNT ROYAL AVE W Telefon: VI 4-11-
34
Tiborhoz
TEKINTSE MEG ŐSZI
Q NÖI- - FÉRFI-- és GYERMEK- -
íru UJUUIAAliAIiJAT!
T+é il ualt mabb minőségű kézzel varrott
uitnHiiiirMiil rfilitElr' fisWaAtl
W - ~mvm ~v— IJJVIV — ~ JTIIMlf ( J X
S( Catherine W (conier Mounlain) 8-00-
12
178 St Catherine W (Savoy Shoc Sálon) 1-5-
209
'OLCSÓN AKAR KERESSE A
kétemeletes bútorüzletét ahol megtalálja mindazon
és elektromos felszerelési tárgyakat mely
az ön igényeit kielégítik
6 százalékos bankkamat — Szabad parkolás
5791 Avc RE 9-90- 02
!
Mr
Az
MINDEN A
Life
S CO OF CANADA
1%
:
I
úi UN t
1 :
Az Kis
csak
rohannak
nem
fiú
övé
egy
jött
az jöt
fiú
ami valahová egy
itt
Az
órai
uiiiu'uit iifiium- -
1251 AV
UN
FEL
@
IIU
aki
ljíi?íjTíji1j7iTiRtiTfi7Ti WnCi jÍiTi mÁ iOi "— Ti AmITifÁiiTiCiin
A SÜNSET LODGE
penzió mérsékelt áron nyújt folyóvizes szobákat elsőrendű
conünenlális és magyar konyhát modern „swimmlng
pool"-- t vendégelnek
Könnyen érhető el ST JEROME után ha SHAWBRIDGE-né- l
jobbra fordul és követi jelzéseinket
SZOBA ELŐJEGYZÉS Montrealban: Mr és Mrs RESS-n- él HU 9-71- 92 vagy a Shawbridgc-- i telefonszámunkon:
112-CA-498- 62
Vendégeinket legalább egy heti Urtótkodis esetén díj-mentesen
szállítjuk Montrcálból ai üdülőig és vissza
UTÓSZEZON! ARAK !
H£% JSSTTtJ
párt
B
járjon szemináriumba" csa-ládjával
A Farkas-családo- t
(a férfi kovács és a cikk
hangjából ítélve cigány) vé-gül
jutalmul felvették a párt-ba
de aztán ismeretlen ok-ból
haza kellett térniük így
érkeztek meg Budapestre a
csodapókok akik Braziliába
utaztak ki hogy szemináriu-mot
hallgassanak
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar Élet montreali
kiadóhivatalának cime :
5480 Lavoie Apt 10 Tele-fon:
735-145- 8 — A kiadó-hivatalt
SAS LASZLÖ
vereti
c SWIOM
t
sIBBssCKhBBSbvosQBCbsUE
IRTA MATTIIEW DYMOND
ONTARIO MINISZTERE
Onlárióan csak egy mérgeskíg-yó-
fajta él: a Massasauga
csörgőkígyó Alapos utánjárás
után megállapítást nyert
hogy ez a kígyó is csak el-vétve
fordul elő Nagyjából
csak a Georgián Bay part
vidékén a Bruce félszigeten
a Húron valamint az
Erié néhány partszakaszán
él „Üregese" vipera E vi-peráknak
a fején a szem
az orrlyuk között mély üreg
van A csörgőkígyók jelleg-zetessége
természetesen a
csörgő is amelyet veszély ese-tén
A szinük
szürkésbarna zömökek
A csörgőkígyó félénk állat
amely 'nem támadja nem
üldözi az embert Csak véde-kezésből
mar ha felemelik
vagy másként bántják Méreg-foga
befelé hajlik s ruhán
cipőn kesztyűn nehezen ha-rap
át Harapáskor a csörgő-kígyó
mérget is kilövel Ez
a méreg veszedelmes külö-nösen
gyermekekre A marást
heves fájdalom dagadás el-színeződés
követi — attól
függően hogy mennyi mé-reg
került az emberi testbe
Akit csörgőkígyó mart meg
vagy erre gyanakszik az
nyomban forduljon a legköze-lebbi
kórházhoz ahol ellen-szer
rendelkezésre áll A Ge-orgián
Bay Húron környé
A Csendes öceán rozmár--
t jai kihalnak Az erős levadá-szás
következtében az utóbbi
években 150000 rozmár
pusztult el mindössze 45
ezer maradt (A nemzetközi
Dr György
SEBÉSZETI BETEGEKNEK RENDELI
Hétfő szerda péntek: 4-8i- g kedd csütörtök: 5-6-- ig
4815 LACOMBE MONTREAL Telefon: 739-540- 8
Dr Kulcsár Dezső
SZÜLÉSZ— NŐGYÓGYÁSZ
rendelőjét áthelyezte
ÜJ
MEDICAL ÁRTS BUILDING
1538 SHERBROOKE STREET WEST
ŰJ TELEFONSZÁM:
932-728- 7
Dr Román Pniewsky
orvos
MD
Rendel: BEL-- NÖI- - és NEMIBETEGEKNEK
Rendelési idő: délután 3-t- ól 8-i- g
3537 Park Ave Montreal VI 5-76-
23
A Laurentian szívében
VAl MÓDIN
Fonay Miklós
és neje
EGÉSZSÉGÜGYI
és tó
tó
és
megszólaltatnak
és
tó
és
Dániel
St Adcle és St Agathe kÖ7Ötl
tóparti fenyvesekben fekő
magaslati üdülőnket újabb
filrdŐszobás szobákkal és ké-nyelmes
termekkel bővítettük
fűtött
úszómedence
Telefod : STE AG-326-01-
41
Orihoped cipők és lúdlalphelétek
méret után olcsó áron készülnek
PRAGER ISTVÁN modern clpo'szálon
4650 Blvd 9 HU 9-33- 53
raani
CIM:
MACYARmYEC ÜZLET
'sHHHHHIIIIIIIB'2
modern
Decaríe
J Rehx
4622 Park Arc Montreal
Telefon: CR 4-86-
19
Bélyegek
Albumok
Berakós könyvek
Nagy választékban 3
Photo-Ont- orlo Dept of Health
X
kén minden kórházban s az
Erié tó környékén is' több
helyen valamint a torontói
gyermekkórházban a hamil-to- ni
közkórházban van kész-let
az ellenszerből Kezelé-séig
a marás helye felett
árleszorítót lehet alkalmazni
de csak lazán: úgy hogy a
felső szöveteket elszorítsa de
a vérkeringést ne zárja el A
marás helyét steril borotva-pengével
vagy késsel bevágni
is szokták hogy a méregnek
legalább egy részét kiszívják
A legfontosabb azonban az or-vosi
segítség Mindig jobb a
biztonság mint a késő bánat
BINGO
A Szabad föld című
kommunista agrárujságban
hirdetés jelent meg mely-ben
egy állami gazdaság
„fajtiszta nagy tejhozamú
törzskönyvezett szülőktől
származó fehér leghorn
naposcsibéket" hirdet el-adásra
(A Ludas Matyi
utóbb megjegyezte hogy
az állami gazdaság már ak-kor
is világraszóló ered-ményt
ért 'el ha a napos-csibék
tejhozama' egyelőre
csak csekély lenne)
zoológiai évkönyr szerint "ki-vesző
állatfajta mégraz arab
Oryx-anlilop- p a jávai és szu-mátr- ai
orrszarvú a bermudai
viharmadár az óriási-teknő- s
az iguana-gyí- k stb)
Egy átlagos nagyságú és
súlyú elefánt 14 másodperc
alatt fekszik le és 20 másod
perc alatt kel fel a földről
— A leggyorsabb állat (nem
számítva a zuhanórepüléskor
másodperecenként 100 mé-tert
eső sast) a tengerek mé-lyén
élő polip mely leber-nyegeiből
lövi ki a vizet és
így 60 méteres másodpercen-kinti
sebességgel löki magát
előre A vadmadaraknál a
versenyló is gyorsabb mely
másodpercenként 25 métert
fut (a gyorsvonat és az or-kán
is nagyjából ilyen gyors)
az antilop csak 15 az agár
13 a leggyorsabb ember 10
métert tesz meg egy másod-perc
alatt (ugyanennyi az
óceánjáró hajók sebessége)
Az üregi nyúl népies ne-vén
kinigli amelyet Kitten-berge- r
Kálmán „bohókás" ál-latnak
nevezett a legszapo-ráb- b
állat hírében áll A nős-ténye
évente hétszer 8 fiat
vet és így egyetlen pár négy
év alatl több mint egy és ne
gyedmillióra szaporítható Ma-gyarországon
a Dunántólon
és Pest megyében szaporodott
el ez a káros apróvad
A'í % A si j
Cí 0
3S51 ST BLVD
Arthnr
québeci Ügyvédi kamara
rendes tagja:
507
t
i
A
M C L L L D
ügyvéd
PLACE
Room
DARMES
405
a
TEL: VI 4-28- 73
Cutler Lachapelle & Gazdik
MONTREAL QUÉBEC
Dr Spiró Dessö
volt budapesti ügyvéd
Fordítások adó kontultáclö
magyarországi ügyek
4906 Quoen Mary Road
VI 4-28- 73 vagy RE 3-70- 03
MONTREAL QUE
1 101
CREPES
rcslaurant
M0NKLAND Service Station
D
Monkland Hü
MAGYAR AUTÓSOKNAK
Olajcsere Zsírozás
EGYETLEN
és
SUNSHINE
ÁTMENT
LAWRENCE
(Prince
w
ALEX
TÉRIEN A
CANADIAN
sörre az
TÉRJEN RÁ A
CANADIAN
sörre - meri jó
w-!g!njw'H"ii- wm'j'ii'fij
Íl cánÍdian] I
Nem meg ha BAN-ho- z megy akár
akár gyógyszer rendelésével Bán iSKLŐS
1555 SUMMERHILL MONTREAL — TEL: WE 3-20- 35
Rendelkezésre áll este 10 óráig
llvassa a iMYASS ELET-e- i !
LÁSZLÓ VEZETÉSÉVEL
Ismert jó és olcsó áraival várja
vendégeit
Szeptember 15-tő- l- is 10-tő- l 5-I- g
Prince Arthur E © VI 2-65-
66
TŰRÓS KÁPOSZTÁS ÉS MÉG 101 FÉLE MAGYAR
PALACSINTÁVAL ESZPRESSZÓ KÁVÉVAL
szeretettel
újonnan épült hangulatos éttermében x
LE MOULIN A CREPES
PALJCSIHTJl-HiZ- m
ST ADELEN a 11-c- s a HP Casolinc Stn
A levő golfpályák is vendégeink szórakozását szolgálják
munkák
NAGY
— — —
SKODA
M
BÁN-j- a
minden
64
várjuk
a
mellett
imiiuimmui i immrmimn mmimie fi wtimx'H'u tKnrwLtJunjuji±Ktain
LAPÍTVA
íí H I--M I I AA 1 1 r II
1467 MANSFIELD ST 2 QUE
ízéért
vendégeinket
LAURENTIAN
palacsinta-há- z
MONTREAL
KANADAI IKKA FOKÉPYISELET
2-95-
48
TUZEX pentküldeiek gyógyszerek fordítósok rtitelasttatek
1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2 QUE TeU VI 2-95- 48
Magyar ehilovókt látogatási engidélyek soronklvült Intixise
Repülőgép- - ós haoegyok a világ minden részebe Hotelfoglalát útlevelek Jbe
szerzése Minden utazási részletes pontos fal világosi tás
TÜZELŐ KAPIIATÖ: A régen tüzelőanyag újból kapható IKKA-- n keresztül
Irányárak: 10 q I o 1 q aprított tÜziía és házhozszállítás: US $2070
Ezenkívül hasonló összeállításban és árban kapható diókoksz háztartási szén
fűrészelt tűzifa stb — Tüzelőanyag szabadválasztásként küldendők
N G-be- n
5525 Ave 8-56-
44
Összes mechanikai és elektromos
és TAXISOKNAK
ÁRENGEDMÉNY
Towlng Tune-u- p
SERVICE MONTREALBAN!
Valtzner Tibor Bloch Ervin
melleit)
RÁ
f
SARAI
konyhájával
kedves
vasárnap nyitva délelőtt
kedves
Highway-- n mellett
Jiu
1925-BE- N
eíomogok
román
ügyben
szénbrikelt
befizetések
MONKLAND Autó Body
5525 Monkland Ave © 767-025-5
Mindennemű body (karosszéria) munkát alváz
egyengetést és átfestést a legolcsóbb áron
GARANCLÍVAL VÁLLALUNK!
Keresse Mr Ney-- t ki kárigényét a biztosítókkal elintézi
INGYENES KÁRBECSLÉS TOWING SERVICE
MINDEN VÁSÁRLÁSI KÖTELEZETTSÉG NÉLKÜL
Látogassa meg üdetünket ahol egy tombolajegyet kap Ingyen!
MAGYAR ÁRUHÁZ
Júliustól novemberig minden hónap végén egy öltönyt sorsolunk ki
angol növetWJl mertek ntán
Három öltöny mérték után angol szövetből $9900
öltöny elsöosztilyú angol szövetből méret után $9500
VAN HEUSEN sportingek Reg $600 — MOST $295 KÉT DARAB $500
GYERMEKRUHAK NAGY VÁLASZTÉKBAN
Jelszavunk: NAGY FORGALOM HASZON Tel: VI 95053
ínrassygssmk
Hi'JI'M IIUUM
- „: cíSÍÍSe ií--'--'iü'i-t'-
Siv
- JtJ~J
KKA
Tel VI
várt
Két
KIS
H'Wi[J
festést
"S
u
I
Í3n
fc