1985-10-31-08 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
NELJAPÄEVAL, 31. OKTOOBRIL - THURSDAY, OCTOBER 31 „Meiö Elu" nr. 44 (1861) 1985
Vapper võitleja Elmar Kirotarmaet)
STOCKHOLlv| - Solna tee ääres
asuva maalilise vana Norra kalmistu
kabelis toimus suure arvulise leina-jaskonna
osavõtul esmaspäeva, 7.
oktoobri pärastlõunal iseseisva Eesti
tuntud diplomaadi ja Vabadussõja
veterani Elmar Kirotari matusetali-tus.
. . .
Kohal oli mitmeid meie avaliku elu
inimesi, rootsi sõpru, perekonna soome
sugulasi ja USA suursaatkonna
esindajaid, kus kadunu Rootsis elades
kaua aega töötas konsulaarametnikuna^
Kohal oli ka iseseisva
Läti end. saadik Janis Tepfers.
Matusetaliituse pidas peapiiskop
Konrad Veemjärelhüüdeid oli kadunu
akadeemiliselt org-ilt. Eesti Üliõpilastel
Seltsilt, Vabadusristi Kavaleride
esindajalt. Eesti Ohvitseride
Kogult Rootsis ja „Soomepoiste"
Koondise Kanadas esindajalt.
-Isa matusele oli kohale sõitnud
poeg Martti Kirotär Brüsselist perekonnaga.
Samuti olid kohal siin elav
poeg Veikko perekonnaga ja tütar
Maret ja teised lähemad omaksed.
Matusetalituse laulud oli kadunu
valinud ise. Need oli samad, mida
lauldi, Elmar Kirotari soomlannast
abikaasale;Inkerile, neiuna Palohei-mo,
kes samast kabelist viimsele teekonnale
saadeti aasta tagasi... '
Oma järelhüüdes iseloomustas
peapiiskop Konrad Veem kadunut
kui „sädelevati ^mitmekülgset inimest",
kellel oli kolm väljapaistvat
omadust — julgus ja selge mõtlemine,
soe süda ning kangelaslik tegutsemine.
Ta oli julge noore sõduri ja
ohvitserina, mida ta tõestas oma tungivatel
läbirääkimistel soomlastega
meile sõjaväelise abi muretsemisel ja
hiljem Vabadussõja lahingutes.
Kanada^ eesti „Soomepoiste" ja
soome sõjaveteranide nimel kõneles
Endel Ruberg Torontost, kes kadunust
kõneles kui inspireerivast isiksusest
meie viimases vabadusvõitluses
Teise maailmasõja päevil ja lõpetas
Lydia Koidula sõnadega:
,,Issand, surres jätan maha Sinu
hoolde isamaa..
• : • EPL •.
Kuigi seadus nõuab seda kõigilt autos sõitjailt,
paljud inimesed aga ei kinnita oma lapsi küllalt
kindlalt. Näiteks;
©Väikesi lapsi peab rakmerihmaga (harness
strap) siduma.
® Laste turva- e. kandesõimi (safety seats)
peab kaitserihmaga (seat belts) auto külge
kinnitama.
® Kui vaja, peab sõimel lõarihm (tether strap)
seotud olema.
§ Õlarihmu (shoulder belts) ei tohi kaenla alt
läbi panna.
% Sülerihmu (lap belts) peab üle alumise puusaosa
panema.
Laste turva- ja kandesõimed aitavad vigastusi
vähendada ainult siis, kui neid õigesti tarvitatakse.
MInistry of Transportation
and Communications
Minister, Hon. Ed Fülton
Premier, Hon. David Peterson
•
1
i36-aa8tane gaidor Liis lusk© pldeflte keskol, kies itulnud „EhMa]f(8sse"
sünnipäevalast õnnitlema. Ees istuvad Liis Juske ja Allee Kullango,
Itaga, vasakult: Anne-Mai Kaunismaa, Inga Toomes, Helmi Pajur, Elsa
Lindre, Hilda Kuutma, Ene Lüdig, Lisanne Vaher, Aino Pähn, Maret
Wilo-Nirk, Laine Loorand, Evijaaguste, SBiri Lepp ja Maie Kask.
Foto — Elna Kungla
Eesti Noorsoo Kasvatuse Seltsi Tütarlaste Gümnaasiumi endised
õpilased oma vanima vilktlase LiisJüske 86.a. sünnipäeva tähistamisel.
Ees, vaiakult Elsa Wellner, Malle Laansoo, Erika Bockfeldt,
Liis Juske, EjHen Ira, Selma Peel Taga — Emilie Alpe, Ilme Sereh,
Tahni Kents,Uino Rebane, Leida Ingel, Ly Rahnäla, Aino Ott, Selma
Põldma, Matet^ Sipžiakffls, Lydia Liiv Ja HaMS. Viires.
, ' . I • , ,• Foto—•Elna-Kungla
E.N.K.Š. Tütarlaste gümnaasiumi endised
õpilased tähistasid Liis juske sünnipäeva
Kuna E.N.k.S. Tütarlaste güm- ses seltskondlikus ruumis seda päeva
naasiumi aastapäev langeb oktoobri pühitsesid lõunasöögi, kohvi ja
kuule, siis orj kooli endised Õpilased kringliga. 86-aastaseks saanud Liis
sageli samal ajal tähistanud oma To- Jusket tervitati soojade sõnade ja
ronto vanima vilistlase, Liis Juske, kimbu roosidega,
sünnipäeva. Teisipäeval, 22. oktoob- Koosviibimisest osavõtjad- täna-nlkojgunes^
l? endist kooli kasvan- vad „Ehatare" juhatust sõbraliku
dikku"„Ehataresse", kus nad väike-- koostöö ja külalislahkuse eest.
PUIIIIIiillllllillllllillllllHIIUIIillilltlltlllHIIIIIillltitlilllH
KUHU MINNA?
® Neljap., 31. okt. Aiandusklubi
korraldusel Vello Soots'i loeng
„Ontario metsaseened" Eesti Majas
algusega kL 7.30 õ.
© Laup., 2. nov. P.-Ameerika soome
lauljate Meeskooripäevad Ryer-soni
teatris algusega kl. 5 õ.
® Pühap., S.Biov.Eesti Rahvusteatri
esituses Veli Tali „Soovin tutvust"
Gastle Frank'i High SchooPi auditooriumis
algusega kl. 3 p.
® Pühap., 3. nov. Peetri koguduse
näitemüük pärast jumalateenistust.
© Pühap., 3. nov. — 1. dets. Tim-mase
kunstinäitus The Region of
Peel Art Gallery'8,7 Wellington St.
East, Brampton.
® Laup., 9. nov. Hiidlaste Seltsi
Mardipidu Eesti Majas algusegakl.
7 õ.
©Pühap., 10. nov. kontsert Eek
Muusika Fondi korraldusel Walter
Hall muusikafakulteedis aleuseea
kL4p.L l .
® Pühap., 10. nov. Vana-Ändrese
koguduse loterii algusega kl. 1 p.
® Laup., 16. nov. Toronto Eesti
Seltsi Siigispidu Eestit Majas alg;ü-sega
kl. 7.30 õ. -
©Pühap., 17. nov. Cantate Domino
Muusikaline Pärastlõuna Peetri kiriku
saalis algusega kl. l p. *
® Laup., 23. nov. Õngitsejate ja Jahimeeste
Klubi Sügispidu Eesti
Majas algusega kl. 6^30 õ.
% Esmasp., 25. nov/ReinTaagepe^
ra loeng „Balti uurimused Läänes
ja N. Liidu hoiak nende suhtes"
Tartu College'is algusega k l 7.30 õ.
® Pühap., 1. dets. Tartu Ülikooli
aastapäeva tähistamine Tartu GoI°
legeMs algusega kl. 3 p.
Kesk-Floridast
Kesk-Florida Eesti Selts pida oma
sügisese avakoosviibimise. St. Pe-tersburgis
6. oktoobril. Koosviibimine
toimus kuu aega hiljem kui oli
kavandatud. Põhjus selleks oli orkaan
Elena.
Avakoosviibimine oli pühendatud
kodumaalt lahkumise 41. aastapäeva
mälestamiseks. Päevakohase kõne
pidas sel puhul Heinz Koop. Langenud
kodumaakaitsijaid ja põgenemise
teel surma saanuid mälestati leinaseisakuga.
Järgnevalt laulis Evald Pohl, Irm-gard
Saare klaverisaatel. Tammeveski
meeleolurikka laulu,. Kodumuld".
Sellele järgnevalt tutvustas paar
päeva Floridas viibiv „Voice of I
America" osakonnajuhataja Karl
Laantee „Eesti Hääle" saatja tegevust.
Seltsi koosviibmised jätkuvad
edaspidigi iga kuu esimesel pühapäeval
kl. 2.pl. SPIFF'i majas, 2201
First St., No.,NSt. Petersburg. Kõik
kaasmaalased on teretulnud neile
kokkusaamistele tassi kohvi ja kaasa-toodud
kõrvalise juures.
Seltsi peakoosolek peetakse novembrikuu
kokkutulekul, 3..nov., k l
2 pl. samas kohas. Koosolekule järgneb
koosvibimine kohvilauas. Seltsi
asutamisest on möödunud sel aastal
kümme tegevusrikast aastat. Aga juba
mitmel aastal enne seda pidasid
siinsed kaasmaalased omavahelist
sidet käies koos regulaarselt ja tähistades
tähtpäevi. Seltsil on praegu
131 liiget, nende hulgas mitmeid Kanadast,
kes talvekuud siin veedavad.
Eestikeelsed jumalateenistused
toimuvad iga kuu kolmandal pühapäeval
kl. 2 pl. Trinity Luteri kirikus,
401 5-th St., No., St. Petersburg.
Teoksil on oma koguduse asutamine.
E.N.
EESTLASED
Georgina Townshipis
Olen teiega aastaid koos töötanud sõbralikus vahekorras
probleemide lahendamisel. Kandideerin Regional Coun-cülor'!
kohale/ja vajan teie häält.
JOEDALES
imiste aeg: 12. novembril kell 9 h. - 8 o., Civic Centre
Keswick ja Udora Community Hallis. Eelvallmised 2.
novembril samades kohtades.
TORONTO LINn
imi
© Pühap., 8. dets. Armas
klaverikontsert Royal Conservato-ry
of Music ruumes algusega kl. 6 õ.
iSi9liniilllll!jillilllililIi!IS!ll!l!|{|3!!|Hi||||||||n
Tänuavaldus
Eesti Maja juhatus avaldab suurt
siirast tänu Linda Saarniit'iie Eesti
Maj^ juubelil annetatud 500,00 kingi
sest.
TEADE JÄÄTMETE ÄRAVIIMISE KOHTA
^emembr&ncG Day - esmaspäeval, 11. novembirSI
1985
Esmaspäeval, 11. novembril El OLE jäätmete äraviimist.'
Regulaarne esmaspäevane (11. november) äraviimine toimub
teisipäeval, 12. novembril.
Regulaarne teisipäevane (12. november) äraviimine toimub
kolmapäeval, 13. novembril. ^
Kolmapäeval, 13. novembril El OLE ajalehtede ja suurte
esemete äraviimist.
Kolmapäeval, 20. novembril on ajalehtede ja suurte esemet©
äraviimine.
Meeldetuletus: Torontos on 16 klaasi ja metallist pakendite
ümbertöötamise depoot. Juulikuus korjati 201 tonni ajalehti.
45 tonni klaasi ja 8 tonni metallit. Lähemaks informatsiooniks
helistage tel. 947-7742. '
R.M. BREMNER, P.Eng., F.I.C.E.
Commissioner of Public Works
Object Description
| Rating | |
| Title | Meie Elu = Our life, October 31, 1985 |
| Language | es |
| Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
| Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
| Date | 1985-10-31 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Meie E851031 |
Description
| Title | 1985-10-31-08 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | NELJAPÄEVAL, 31. OKTOOBRIL - THURSDAY, OCTOBER 31 „Meiö Elu" nr. 44 (1861) 1985 Vapper võitleja Elmar Kirotarmaet) STOCKHOLlv| - Solna tee ääres asuva maalilise vana Norra kalmistu kabelis toimus suure arvulise leina-jaskonna osavõtul esmaspäeva, 7. oktoobri pärastlõunal iseseisva Eesti tuntud diplomaadi ja Vabadussõja veterani Elmar Kirotari matusetali-tus. . . . Kohal oli mitmeid meie avaliku elu inimesi, rootsi sõpru, perekonna soome sugulasi ja USA suursaatkonna esindajaid, kus kadunu Rootsis elades kaua aega töötas konsulaarametnikuna^ Kohal oli ka iseseisva Läti end. saadik Janis Tepfers. Matusetaliituse pidas peapiiskop Konrad Veemjärelhüüdeid oli kadunu akadeemiliselt org-ilt. Eesti Üliõpilastel Seltsilt, Vabadusristi Kavaleride esindajalt. Eesti Ohvitseride Kogult Rootsis ja „Soomepoiste" Koondise Kanadas esindajalt. -Isa matusele oli kohale sõitnud poeg Martti Kirotär Brüsselist perekonnaga. Samuti olid kohal siin elav poeg Veikko perekonnaga ja tütar Maret ja teised lähemad omaksed. Matusetalituse laulud oli kadunu valinud ise. Need oli samad, mida lauldi, Elmar Kirotari soomlannast abikaasale;Inkerile, neiuna Palohei-mo, kes samast kabelist viimsele teekonnale saadeti aasta tagasi... ' Oma järelhüüdes iseloomustas peapiiskop Konrad Veem kadunut kui „sädelevati ^mitmekülgset inimest", kellel oli kolm väljapaistvat omadust — julgus ja selge mõtlemine, soe süda ning kangelaslik tegutsemine. Ta oli julge noore sõduri ja ohvitserina, mida ta tõestas oma tungivatel läbirääkimistel soomlastega meile sõjaväelise abi muretsemisel ja hiljem Vabadussõja lahingutes. Kanada^ eesti „Soomepoiste" ja soome sõjaveteranide nimel kõneles Endel Ruberg Torontost, kes kadunust kõneles kui inspireerivast isiksusest meie viimases vabadusvõitluses Teise maailmasõja päevil ja lõpetas Lydia Koidula sõnadega: ,,Issand, surres jätan maha Sinu hoolde isamaa.. • : • EPL •. Kuigi seadus nõuab seda kõigilt autos sõitjailt, paljud inimesed aga ei kinnita oma lapsi küllalt kindlalt. Näiteks; ©Väikesi lapsi peab rakmerihmaga (harness strap) siduma. ® Laste turva- e. kandesõimi (safety seats) peab kaitserihmaga (seat belts) auto külge kinnitama. ® Kui vaja, peab sõimel lõarihm (tether strap) seotud olema. § Õlarihmu (shoulder belts) ei tohi kaenla alt läbi panna. % Sülerihmu (lap belts) peab üle alumise puusaosa panema. Laste turva- ja kandesõimed aitavad vigastusi vähendada ainult siis, kui neid õigesti tarvitatakse. MInistry of Transportation and Communications Minister, Hon. Ed Fülton Premier, Hon. David Peterson • 1 i36-aa8tane gaidor Liis lusk© pldeflte keskol, kies itulnud „EhMa]f(8sse" sünnipäevalast õnnitlema. Ees istuvad Liis Juske ja Allee Kullango, Itaga, vasakult: Anne-Mai Kaunismaa, Inga Toomes, Helmi Pajur, Elsa Lindre, Hilda Kuutma, Ene Lüdig, Lisanne Vaher, Aino Pähn, Maret Wilo-Nirk, Laine Loorand, Evijaaguste, SBiri Lepp ja Maie Kask. Foto — Elna Kungla Eesti Noorsoo Kasvatuse Seltsi Tütarlaste Gümnaasiumi endised õpilased oma vanima vilktlase LiisJüske 86.a. sünnipäeva tähistamisel. Ees, vaiakult Elsa Wellner, Malle Laansoo, Erika Bockfeldt, Liis Juske, EjHen Ira, Selma Peel Taga — Emilie Alpe, Ilme Sereh, Tahni Kents,Uino Rebane, Leida Ingel, Ly Rahnäla, Aino Ott, Selma Põldma, Matet^ Sipžiakffls, Lydia Liiv Ja HaMS. Viires. , ' . I • , ,• Foto—•Elna-Kungla E.N.K.Š. Tütarlaste gümnaasiumi endised õpilased tähistasid Liis juske sünnipäeva Kuna E.N.k.S. Tütarlaste güm- ses seltskondlikus ruumis seda päeva naasiumi aastapäev langeb oktoobri pühitsesid lõunasöögi, kohvi ja kuule, siis orj kooli endised Õpilased kringliga. 86-aastaseks saanud Liis sageli samal ajal tähistanud oma To- Jusket tervitati soojade sõnade ja ronto vanima vilistlase, Liis Juske, kimbu roosidega, sünnipäeva. Teisipäeval, 22. oktoob- Koosviibimisest osavõtjad- täna-nlkojgunes^ l? endist kooli kasvan- vad „Ehatare" juhatust sõbraliku dikku"„Ehataresse", kus nad väike-- koostöö ja külalislahkuse eest. PUIIIIIiillllllillllllillllllHIIUIIillilltlltlllHIIIIIillltitlilllH KUHU MINNA? ® Neljap., 31. okt. Aiandusklubi korraldusel Vello Soots'i loeng „Ontario metsaseened" Eesti Majas algusega kL 7.30 õ. © Laup., 2. nov. P.-Ameerika soome lauljate Meeskooripäevad Ryer-soni teatris algusega kl. 5 õ. ® Pühap., S.Biov.Eesti Rahvusteatri esituses Veli Tali „Soovin tutvust" Gastle Frank'i High SchooPi auditooriumis algusega kl. 3 p. ® Pühap., 3. nov. Peetri koguduse näitemüük pärast jumalateenistust. © Pühap., 3. nov. — 1. dets. Tim-mase kunstinäitus The Region of Peel Art Gallery'8,7 Wellington St. East, Brampton. ® Laup., 9. nov. Hiidlaste Seltsi Mardipidu Eesti Majas algusegakl. 7 õ. ©Pühap., 10. nov. kontsert Eek Muusika Fondi korraldusel Walter Hall muusikafakulteedis aleuseea kL4p.L l . ® Pühap., 10. nov. Vana-Ändrese koguduse loterii algusega kl. 1 p. ® Laup., 16. nov. Toronto Eesti Seltsi Siigispidu Eestit Majas alg;ü-sega kl. 7.30 õ. - ©Pühap., 17. nov. Cantate Domino Muusikaline Pärastlõuna Peetri kiriku saalis algusega kl. l p. * ® Laup., 23. nov. Õngitsejate ja Jahimeeste Klubi Sügispidu Eesti Majas algusega kl. 6^30 õ. % Esmasp., 25. nov/ReinTaagepe^ ra loeng „Balti uurimused Läänes ja N. Liidu hoiak nende suhtes" Tartu College'is algusega k l 7.30 õ. ® Pühap., 1. dets. Tartu Ülikooli aastapäeva tähistamine Tartu GoI° legeMs algusega kl. 3 p. Kesk-Floridast Kesk-Florida Eesti Selts pida oma sügisese avakoosviibimise. St. Pe-tersburgis 6. oktoobril. Koosviibimine toimus kuu aega hiljem kui oli kavandatud. Põhjus selleks oli orkaan Elena. Avakoosviibimine oli pühendatud kodumaalt lahkumise 41. aastapäeva mälestamiseks. Päevakohase kõne pidas sel puhul Heinz Koop. Langenud kodumaakaitsijaid ja põgenemise teel surma saanuid mälestati leinaseisakuga. Järgnevalt laulis Evald Pohl, Irm-gard Saare klaverisaatel. Tammeveski meeleolurikka laulu,. Kodumuld". Sellele järgnevalt tutvustas paar päeva Floridas viibiv „Voice of I America" osakonnajuhataja Karl Laantee „Eesti Hääle" saatja tegevust. Seltsi koosviibmised jätkuvad edaspidigi iga kuu esimesel pühapäeval kl. 2.pl. SPIFF'i majas, 2201 First St., No.,NSt. Petersburg. Kõik kaasmaalased on teretulnud neile kokkusaamistele tassi kohvi ja kaasa-toodud kõrvalise juures. Seltsi peakoosolek peetakse novembrikuu kokkutulekul, 3..nov., k l 2 pl. samas kohas. Koosolekule järgneb koosvibimine kohvilauas. Seltsi asutamisest on möödunud sel aastal kümme tegevusrikast aastat. Aga juba mitmel aastal enne seda pidasid siinsed kaasmaalased omavahelist sidet käies koos regulaarselt ja tähistades tähtpäevi. Seltsil on praegu 131 liiget, nende hulgas mitmeid Kanadast, kes talvekuud siin veedavad. Eestikeelsed jumalateenistused toimuvad iga kuu kolmandal pühapäeval kl. 2 pl. Trinity Luteri kirikus, 401 5-th St., No., St. Petersburg. Teoksil on oma koguduse asutamine. E.N. EESTLASED Georgina Townshipis Olen teiega aastaid koos töötanud sõbralikus vahekorras probleemide lahendamisel. Kandideerin Regional Coun-cülor'! kohale/ja vajan teie häält. JOEDALES imiste aeg: 12. novembril kell 9 h. - 8 o., Civic Centre Keswick ja Udora Community Hallis. Eelvallmised 2. novembril samades kohtades. TORONTO LINn imi © Pühap., 8. dets. Armas klaverikontsert Royal Conservato-ry of Music ruumes algusega kl. 6 õ. iSi9liniilllll!jillilllililIi!IS!ll!l!|{|3!!|Hi||||||||n Tänuavaldus Eesti Maja juhatus avaldab suurt siirast tänu Linda Saarniit'iie Eesti Maj^ juubelil annetatud 500,00 kingi sest. TEADE JÄÄTMETE ÄRAVIIMISE KOHTA ^emembr&ncG Day - esmaspäeval, 11. novembirSI 1985 Esmaspäeval, 11. novembril El OLE jäätmete äraviimist.' Regulaarne esmaspäevane (11. november) äraviimine toimub teisipäeval, 12. novembril. Regulaarne teisipäevane (12. november) äraviimine toimub kolmapäeval, 13. novembril. ^ Kolmapäeval, 13. novembril El OLE ajalehtede ja suurte esemete äraviimist. Kolmapäeval, 20. novembril on ajalehtede ja suurte esemet© äraviimine. Meeldetuletus: Torontos on 16 klaasi ja metallist pakendite ümbertöötamise depoot. Juulikuus korjati 201 tonni ajalehti. 45 tonni klaasi ja 8 tonni metallit. Lähemaks informatsiooniks helistage tel. 947-7742. ' R.M. BREMNER, P.Eng., F.I.C.E. Commissioner of Public Works |
Tags
Comments
Post a Comment for 1985-10-31-08
