000337 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
12 oldal
Ismét az ausztrálok győztek
Wimbledonban
A balkezes ausztrál Rod La-v- er
harmadszorra megnyerte a
wimbledoni férfi egyes bajnok-ságot
1959-be- n az amerikai-peru- i
Olmedótó! 1960-ba- n honfi-társától
Frasertól kapott ki a
döntőben Ezúttal az amerikai
McKinley ellen győzött fölénye-sen
6—3 6—1 és 6—4-- re Az
ausztrálok az elmúlt hat évben
ötször győztek a wimbledoni
bajnokságon A 16 ezer néző
BALESET
Azr angliai Beckenhamban
különös baleset történt egy
női teniszmérkőzésen Dáni-ellé
Wilde és Carole Rosser
játszott Egy veréb éppen ak-kor
repült át a pálya felett
amikor Wilde egy erős lab-dát
illőit A labda eltalálta
a verebet és a kis madár el-pusztult
KAJAK-KEN- U
Huszonötödik versenyén is
biztos győzelmet aratott Joó Gá-bor
a kontinensen veretlen ma-gyar
kajakozó
ATLÉTIKA
Az amerikai atlétikai bajnok-ságok
után kijelölték az Euró-pába
utazó válogatott csapat
tagjait de több idős atlétát ki-hagytak
Ezért a legjobb atléták
egy további népes csoportja kö-zölte
hogy nem hajlandó a csa-patban
szerepelni Nem lesz tag
Megnyílt torontó legnívósabb
legjobban felszerelt
magyar fodrász szalonja
SECRErS HAIBSTYilSTS
HÖLGYEIM!
Modern frizura hajfestés szőkítés
tartóshullám pedikíír koz-metika
szempillafestés MINDEZ
EGY Száraz haját
bársonyossá tesszük a legmodernebb
elektromos
SILIIOUETTE HAIR STYIING
16 RD LE
(St Clair— Bathurst-nél- )
HnmIEJIUWN
553
lelkesen ünnepelte a Fraser Ho-a- d
és Cooper nyomába lépő
győztest
A női egyes döntőbe — 47
év után — ismét két angol
került A 29 éves Angéla Mor-tim- er
nehéz küzdelemben le-győzte
a 20 éves Christine Tru-ma- nt
A—6 6—i 7—5-- re A
győztes 9 év óta készült a baj-nokságra
de betegsége miatt
nem indulhatott Győzelme nagy
meglepetés
A férfi párost az ausztrálok
egymás között "intézték el" A
Fraser-Emerso- n pár nagy küz-delemben
6—4 6—8 6—4 6—8
és 8—6-r- a győzött Stole és He-wi- tt
ellen
A női párost két kaliforniai
nyerte Ez volt az ameri-kaiak
egyetlen győzelme a 75
wimbledoni bajnokságon Hant-ze-Moff- it
a két teenager 6—3
6—4-- re győzött az ausztrál
Smirh-Lehan- e ellen
it £
ja a válogatottnak a 400-a- s Da-vis
a rúdugró valamint
hét kiváló dobóatléta a sűlylö-k- ö
Long és O'Brien a diszkosz-vető
Ocrter és Babka a gerely-vet- ő
Alley a kalapácsvető Con-noll- y
és Hall
SPORTLÖVÉSZET
Olaszország nyerte a korong-lövő
Európa-bajnokság- ot a ma-gyar
csapat negyedik lett Az
egyéni versenyben Vári érte el a
legjobb eredményt de csak 16
lett
és
noi
Kozmetikai kezelés — A legfigyelmesebb kiszolgálás
Munkatársaink nagy európai gyakorlattal
és alapos szakmai tudással rendelkeznek
1211A BAV STREET (a' Bloornál) — TELErON: VA 1-1-
044
Tulajdonos: Dr IMALONYAY LASZLÓNfi
manikűr
HELYEN!
cjárással
VAUGHAN 5-69-
01
omtuiT
255 COLLEGE STREET TELEFON: WA3-028- 8 "MINDEN ESTE
MÉSZÁROS MIKI ZONGORÁZIK — JÓ KONYHA
KELLEMES HANGULAT — OLCSÓ ARAK
WEST
hölgy
leány
Morris
európai stílusú új eszpresszó te-rasszal
Eszpresszó-káv- é euró-pai
ételek elsörcndti cukrászsü-temények
NYITVA MINDEN NAP
de 12-t- öI éjjel 12-i- g
pént-szom- b de 12-t- öI éjjel
vasárnap du 2-t- ől 12-i- g
Ha a Bloor-o- n jár térjen be a
KELLEMESEN HŰTÖTT
BLOOR ST
l-- ig
iTAURAüT-li- a
A BATHURST-NÉ- L
amely magyar vezetés alatt a legjobb magyar és angol
ételekkel áll a kedves magyar vendégek szolgálatára
ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS — OLCSÓ ÁRAK
A magyar ökölvívóczövetség
kapitánya közölte hogy Török
(Rómában olimpiai bajnokságot
nyert) Baranyai és Sebők töb-bé
nem tagja a válogatott ke-retnek
A három magyar ökölví-vó
sportszerűtlen magatartást
tanúsított a belgrádi Európa-bajnokság- on
LABDARÚGÓ HÍREK
Az olasz AS Roma 300000
dollárért vette meg Angelillót a
milánói Intcrtöl A római belsö-liárm-as
így három argentinból
áll: Angelillo — Manfredini —
Lojacono — Angelillo nem tu-dott
kijönni Herrera edzővel s
egyelőre Herrern győzött: Ange-lillót
eladták s helyette megvet-ték
a spanyol Suarezt — félmil-lióért
Braziliában kávéfajtát nevez-tek
el Peléröl a Santos világ-hírű
csatáráráról
A zürichi Sport szerint 1900
és 1914 között Skócia váloga-tottja
volt a világ legjobb lab-darúgócsapata
1920 6s 1929
között Uruguay 1930 és 1939
rawmwimjft'üxgiHiamüiUBig'rew
A Japán Olimpiai Bizottság
nyilvánosságra hozta az olimpi-ai
láng 1964 évi útjának tervét
A terv szerint a láng részben
a híres ázsiai karavániit a „se-lyem
útjának" vonalát is követ-ni
fogja és két hónap alatt érne
Olympiából Tokióba
A láng utiránya a következő
lesz: Athén (Görögország) Isz-tambul
és Ankara (Törökország)
Beirut (Libanon) Damaszkusz
(Sziria EAK) Bagdad (Irak)
Teherán (Irán) Kabul (Afga-nisztán)
Buhara (Szovjetunió)
Innen a láng valószínűleg nem
Megrendelem MAGYAES
NÉV:
UTCA:
VAROS
a
Vendéglátásra mindig tar-talékb- an
SEVEN-U- P frlssitö
kedvenc
étkezés közben vagy
Vásároljon SFVEN
UP-o- ( az ügyes 6-- os
még
Evés közben
is
üdítő tiszta ízű
--_toegM- ?m
július
Ukraincsuk a német Hamburg SV népszerű vezetője (a
Hamburg SV Seeler csapata idén 3—i lett az Európa Kupá
ban) érdekes nyilatkozatot tett az európai labdarúgás jövőjéről
Ukraincsuk szerint a labdarúgás 40 év alatt háttérbe szo
rulni és átadja helyét valamilyen gyorsabb mozgalmasabb
sportnak Valamikor a felnőtt férfiak vasárnap labdarúgómér
közésre jártak és magukkal vitték fiaikat a pálya mellett
nőttek fel — ma vagy otthon maradnak a televízió mellett
s így a nem jutnak a pályára vagy autókirándulásra
indul a család Az egyesületeken belül az elüzletiesedés öli ki
a labdarúgás eredeti játékos jellegét
Ma is van igazi lelkesedés a labdarúgás iránt — Afrika'
ban Itt most indul virágzásnak a játék — állítja Ukraincsuk
között Olaszország 1945 és
között Magyarország
1955-t- öl máig Brazília Az utolsó
szakaszban Brazilia Uru-guay
Szovjetunió Magyarország
és Anglia áll
London híres labdarúgópályá-ján
a Wembley stadionban sí-ugróversenyt
rendeztek A
versenyen 9 ország 48 síugrója
vett részt — mesterséges hóval
borított pályán labdái úgósta-dio- n
lelátóin 12000 néző figyel-te
a szokatlan látványt
Világbajnoki selejtező: Jugosz-lávia
— Lengyelország 2:1 1:1
— Norvégia 5:2
A kanadai National Leaguc
hétvégi eredményei: Róma —
Láng ajselyem útján
követi tovább Marco Polo nyo-mát
Jarkand és Kína felé (a kí-nai
kommunisták nem tagjai a
Nemzetközi Olimpiai Bizottság-nak)
hanem Pakisztánon Indi-án
Burmán Thaiföldön Maláj-földön
keresztül Szinga-pur-i- g
ahonnan hajón látogat el
Indonéziába a rillöpszigetekre
Formózára s végül Japánba
Az olimpiai láng 23000 mér-földet
tesz 1964-be- n és kö-zel
20 ország sportolóinak kezén
&{ jut„mqjdel ajokiói olimpiai
stadionig
' 1 MII ll!l!Willlí!!i!'llhTII WM WW WSIW IBFIIIIHUMIlMlil IBID Flil lUWi:
a ÉLET-e- t
:
HÁZSZÁM :
TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési díiat 1 $500-- t
Mellékelem az előfizetési dijat ' S30IM
a'álrás
Magyar Élet előfizetési díj'i 1 evre S 500 'j évre S 300 USA
területére S 600 j $400 országokban S USA 600
ffli Ml MIMII MWIIIIIIM MM'II " HllliMIHi Wll! III II II l'IHW IIWHIÍ! htl'IH ll'l ' 'Ilii1! H hWllllll 'II I lll'i'n il' IMI l
' VIRÁGOT
Minden alkalomra
JUDY - FLORTST-ló- l
Üzletünket áthelyeztük a 347 Spadina Avc alá
ÜZLET: EM 3-96- 81 LAKÁS RU 9-48- 45
Semmi sem pótolja
SEVEN-UP-o- l
legyen
A
SEVEN-U-P mindenki
itala _
egymagában
csomago-lásban
ma!
nagyszerű
de egymagában
a
%#!" '&&- -
mögött
Szovjetunió
haladna
WfITCill
fffelfi IBI
MAGYAR ÉLET 1961 15
SUK JÓSLATA
fog
akik
fiúk el
1954
A
meg
évre
évre
A az
évre Más
Hllll
Olympia 2:1 White Eagles —
Hungária 4:1 (A Hungária új-ból
mélypontra jutott)
A professzionista ligában:
Itália — Torontó City 2:1! A
Toronto' City egyetlen gólját
Haynes (1 l-es-ből)
szerezte!
ÍZLETES MAGYAROS
I házikoszf
KAPHATÓ
110 SCOLLARD ST ALATT
TEL: WA 5-01- 19
Mindennemű
és mázoló
munkát (Dccoratlon)
kanadai és európai
stílusban vállalunk
Tel: este 6-t- ól WA 5-01-
19
995-T- Öl
FÉKPOFÁK
GARANTÁLVA 1 ÉV
vagy 20000 MÉRFÖLD
Safeway
Brake Shops
2778 Dundas St V Toronto
RO 6-72- 71 -
Nyitva hétfő-pénte- k:
8-t- ól este 9-i- g
szombaton dii 6-i- g
£líífí SM W ti
Bloor
fikar olcsón
költözködni?
FORDULJON BIZALOMMAL
Tiinoranszky
FUVAROZHOZ
garanciával!
S29A-Í- ŐI
VIDÉKRE IS!
Zárt bútorszállitó kocsik!
45 Major St WA5-853- 8
TORONTO ONT
KÖVAltl
TRUCKING & MOVER
Költöztetést
zárt kocsival
helyben és vidékre
Szemét és egyéb szállítást
vállalunk
BATHURST STREET
Tel: LE 3-56- 92
Költöztetést
és minden más szállítást
garanciával
SZABÓ
fuvarozó
Gáztűzhely ki-- s bekapcsolása
15 éves szakmai gyakorlat!
111 LISGAR ST TORONTO
LE
KÜLDJÖN ÖN IS
rokonainak hozzátartozóinak
BESZÉLŐ
FÉNYKÉPET
Egészen új technikai mód-szerrel
5 perces beszédet tu-dunk
felvenni saját fényké-pére
melyet bármilyen euró-pai
lemezjátszón le tudnak
hallgatni Tekintse meg kira-kati
mintánkat és kérjen bö- -
veb felvilágosítást
Fényképezőgépek és fotó-cikke- k
kiárusítása —i Családi ké-pek
— Gyennekfelvételck —
a legszebb
kivitelben
Budapcsl
PHOTO STUDIO
271 Spadina Ave 0 EM 4-89-
74
Tul: PÉTER IIOLLO
PARAIZS SÁNDOR
MÉRTEK UTÁNI FÉRFI SZABÓSÁGA
Legfinomabb szövetek állandóan nagy választékban
261 College St (Varga hentes üzlete felett) Tel: WA 5-64-
43
00R-0SSINGT- 0N GARAGE
871 BLOOR ST W LE 1-2-
808
Továbbra Is nyitva és Jó munkával várja magyar vevőit
Általános motor-javítá- s garanciával jutányos árak
Tulajdonos: C SIMON
NGYEN VONTATÁS
BILL'S CARACE
422 WELLINGTON ST VV (hátul) — TELEFON: EM 4-03-
37
ÉJJEL— NAPPAL SZOMBAT VASÁRNAP IS
Mindennemű és karosszéria munkák
Tulajdonos: B SZECSKO
Diamond BP Service Station
477 KING STREET EAST
612
vállal
6-63-
60
TEL:
motor- -
TELEFON: EM 8-58-
88
ÜJ MAGYAR VEZETÉS ALATT
továbbra is jó munkával és olcsó árakkal áll
a magyar közönség rendelkezésére
Minden munkáért garanciát vállalunk
Tul: KIRÁLY FERENC ALF WETZEL
"STARLITE"
AUTÚVEZET0 ISKOLA
OKTATÁS: automata sebességváltós kis és nagy kocsikon
Méltányos árak — Részletes felvilágosítás magyarul
reggel 9-t- öl este 9-i- g — Ingyenes oktatás az új szabályokról
330 QUEEN STREET WEST — TELEFON: 366-295- 7
Udvariam kiszolgálás Becsületes árak Szakértelem
BLOOR OYCLE & SP0ÜTS
KERÉKPÁR HALÁSZ-VADÁS- Z- SPORTFELSZERELÉSEK
LICENSEK JAVÍTÁSOK
PÁLYA ÉS ORSZÁGÚTI
VERSENYGÉPEK
1165 St ¥
JÓZSEF
Igazolványképek
V1ZALATTI
ÚSZÓFELSZERELESEK
LE 6-97- 18
óhazái volt kisiparos egyedüli magyar mestervizsgás
autójavító Torontóban
mindennemű autójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Tel: 534-802- 1
Bejárat a VERAIONT AVE 26 mellett
JOY SERVICE STATION
STÁDIUM GARAGE (A TIP-TO- P TAYLORS MELLEIT
631 Lakeshore Blvd (Bathurst-nél- ) — Telefon: EM 2-35-
14
MOTOR ÉS KAROSSZÉRIAJAVÍTÁS ÉS
V 0 N T fi T á S
ÉJJEL—NAPPAL MAGYAR VEZETÉS
A BLOOR AUTORITE GARAGE ÜJ CÍME:
296 Brock" Ave (Dundas-Colleg- e között a Duffcrin után)
TELEFON: 531-130- 5
Mindennomíí autójavítás
GARANCIÁVAL
Tulajdonosok: BILL BARTHA és FRANK PETIT
Sí
MAGYAR
oíJi
AVÍT0 iVSÍMlY
Altalános autó és truck javítások
International truckok speciális javítása
MEGBÍZHATÓ MUNKÁK
10 éves kanadai International és egyéb truck és autójavító
gyakorlattal Mindennemű javítást teljes garanciával vállalok
LUKACS MIHÁLY — MIKE'S GARAGE '
249 BERKELEY STREET — TELEFON: 368-611- 4
Magyar autójavító műhely
Karosszéria javítás és festés
Általán os motor-javítá-s
CONTINENTAL GARAGE
235 Spadina Ave © EM 4-10-
53
RP Service és Oasoün Staiion
463 Vaughan Rd (Atlas sarok) Tel: RU 1-7-
974
LICENCED MECHAN1CS
Speciális automata jnvítás általános motorjavltftsok
zsírzás olajcsere
Tulajdonosok: KIRSCHNER TESTVEREK
ÍSIIPS HP SFRVICE
1 ÉS GASOLIN STATION
MEGNYÍLT
Ha erre Jár nálunk töltesse fel kocsiját
Mindennemű javítások olajcsere zslrzás
5901 Bathhurst St (1 blokknyira a Finch Avc-tó- l) BA 5-91- 21
Szüksége van megbízható autójavító műhelyre?
Keressen fel bennünket
Mindenféle autójavítást garanciával
kedvező árajánlattal vállalunk
1423 Duffcrin St - LE 3-75-
65
(Bejárat hátul közel a Duponthoz)
Roselawn Dairv Products mellett
KAROSSZERIA-JAVITA- S ÉS FÉNYEZÉS
PUKÁNSZKY DEZSŐ ÜRMÖS ANTAI
autószerelő mcstei oki g mérnök
Gm motorszerelő specialista
E-'nn-ip
[ ii i ni ii"'i ii'i'T i ji 1 1 1" ! ii ' i'ti i it'ip n]H"it!nn pi" iiin"n ír i miié mnn "i"tit"t i'i"ii'itwt'
KERÜL mi ÖNNEK
de nem sokkal!
Miért ? mert nagy
' mennyiségben adunk el !
és mert üzletpolitikánk
az hogy a lehelő legkisebb
haszonkulcsot alkalmazzuk
1961-e- s FALSON
GSfiK S2134
'
REGULAR S2951 — Y0U SAVÉ S656
Pricc includcs: 2-Do- or Model Two-Ton- e Dcluxe Trim
Windshield Washcrs Heatcr License Cas Sparc Tire
EACH CAR STILL UNDER NEW-CA- R WARRANTY
vroU"""°"gffnJ Canada's largeft FORD doaler Píb123 Front StWFoot ef UnKersIty
t US 6 Elrttl No Biidii
&Jfflü IKBhffilija: MffiiHUffllE
&
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, July 15, 1961 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1961-07-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000118 |
Description
| Title | 000337 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 12 oldal Ismét az ausztrálok győztek Wimbledonban A balkezes ausztrál Rod La-v- er harmadszorra megnyerte a wimbledoni férfi egyes bajnok-ságot 1959-be- n az amerikai-peru- i Olmedótó! 1960-ba- n honfi-társától Frasertól kapott ki a döntőben Ezúttal az amerikai McKinley ellen győzött fölénye-sen 6—3 6—1 és 6—4-- re Az ausztrálok az elmúlt hat évben ötször győztek a wimbledoni bajnokságon A 16 ezer néző BALESET Azr angliai Beckenhamban különös baleset történt egy női teniszmérkőzésen Dáni-ellé Wilde és Carole Rosser játszott Egy veréb éppen ak-kor repült át a pálya felett amikor Wilde egy erős lab-dát illőit A labda eltalálta a verebet és a kis madár el-pusztult KAJAK-KEN- U Huszonötödik versenyén is biztos győzelmet aratott Joó Gá-bor a kontinensen veretlen ma-gyar kajakozó ATLÉTIKA Az amerikai atlétikai bajnok-ságok után kijelölték az Euró-pába utazó válogatott csapat tagjait de több idős atlétát ki-hagytak Ezért a legjobb atléták egy további népes csoportja kö-zölte hogy nem hajlandó a csa-patban szerepelni Nem lesz tag Megnyílt torontó legnívósabb legjobban felszerelt magyar fodrász szalonja SECRErS HAIBSTYilSTS HÖLGYEIM! Modern frizura hajfestés szőkítés tartóshullám pedikíír koz-metika szempillafestés MINDEZ EGY Száraz haját bársonyossá tesszük a legmodernebb elektromos SILIIOUETTE HAIR STYIING 16 RD LE (St Clair— Bathurst-nél- ) HnmIEJIUWN 553 lelkesen ünnepelte a Fraser Ho-a- d és Cooper nyomába lépő győztest A női egyes döntőbe — 47 év után — ismét két angol került A 29 éves Angéla Mor-tim- er nehéz küzdelemben le-győzte a 20 éves Christine Tru-ma- nt A—6 6—i 7—5-- re A győztes 9 év óta készült a baj-nokságra de betegsége miatt nem indulhatott Győzelme nagy meglepetés A férfi párost az ausztrálok egymás között "intézték el" A Fraser-Emerso- n pár nagy küz-delemben 6—4 6—8 6—4 6—8 és 8—6-r- a győzött Stole és He-wi- tt ellen A női párost két kaliforniai nyerte Ez volt az ameri-kaiak egyetlen győzelme a 75 wimbledoni bajnokságon Hant-ze-Moff- it a két teenager 6—3 6—4-- re győzött az ausztrál Smirh-Lehan- e ellen it £ ja a válogatottnak a 400-a- s Da-vis a rúdugró valamint hét kiváló dobóatléta a sűlylö-k- ö Long és O'Brien a diszkosz-vető Ocrter és Babka a gerely-vet- ő Alley a kalapácsvető Con-noll- y és Hall SPORTLÖVÉSZET Olaszország nyerte a korong-lövő Európa-bajnokság- ot a ma-gyar csapat negyedik lett Az egyéni versenyben Vári érte el a legjobb eredményt de csak 16 lett és noi Kozmetikai kezelés — A legfigyelmesebb kiszolgálás Munkatársaink nagy európai gyakorlattal és alapos szakmai tudással rendelkeznek 1211A BAV STREET (a' Bloornál) — TELErON: VA 1-1- 044 Tulajdonos: Dr IMALONYAY LASZLÓNfi manikűr HELYEN! cjárással VAUGHAN 5-69- 01 omtuiT 255 COLLEGE STREET TELEFON: WA3-028- 8 "MINDEN ESTE MÉSZÁROS MIKI ZONGORÁZIK — JÓ KONYHA KELLEMES HANGULAT — OLCSÓ ARAK WEST hölgy leány Morris európai stílusú új eszpresszó te-rasszal Eszpresszó-káv- é euró-pai ételek elsörcndti cukrászsü-temények NYITVA MINDEN NAP de 12-t- öI éjjel 12-i- g pént-szom- b de 12-t- öI éjjel vasárnap du 2-t- ől 12-i- g Ha a Bloor-o- n jár térjen be a KELLEMESEN HŰTÖTT BLOOR ST l-- ig iTAURAüT-li- a A BATHURST-NÉ- L amely magyar vezetés alatt a legjobb magyar és angol ételekkel áll a kedves magyar vendégek szolgálatára ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS — OLCSÓ ÁRAK A magyar ökölvívóczövetség kapitánya közölte hogy Török (Rómában olimpiai bajnokságot nyert) Baranyai és Sebők töb-bé nem tagja a válogatott ke-retnek A három magyar ökölví-vó sportszerűtlen magatartást tanúsított a belgrádi Európa-bajnokság- on LABDARÚGÓ HÍREK Az olasz AS Roma 300000 dollárért vette meg Angelillót a milánói Intcrtöl A római belsö-liárm-as így három argentinból áll: Angelillo — Manfredini — Lojacono — Angelillo nem tu-dott kijönni Herrera edzővel s egyelőre Herrern győzött: Ange-lillót eladták s helyette megvet-ték a spanyol Suarezt — félmil-lióért Braziliában kávéfajtát nevez-tek el Peléröl a Santos világ-hírű csatáráráról A zürichi Sport szerint 1900 és 1914 között Skócia váloga-tottja volt a világ legjobb lab-darúgócsapata 1920 6s 1929 között Uruguay 1930 és 1939 rawmwimjft'üxgiHiamüiUBig'rew A Japán Olimpiai Bizottság nyilvánosságra hozta az olimpi-ai láng 1964 évi útjának tervét A terv szerint a láng részben a híres ázsiai karavániit a „se-lyem útjának" vonalát is követ-ni fogja és két hónap alatt érne Olympiából Tokióba A láng utiránya a következő lesz: Athén (Görögország) Isz-tambul és Ankara (Törökország) Beirut (Libanon) Damaszkusz (Sziria EAK) Bagdad (Irak) Teherán (Irán) Kabul (Afga-nisztán) Buhara (Szovjetunió) Innen a láng valószínűleg nem Megrendelem MAGYAES NÉV: UTCA: VAROS a Vendéglátásra mindig tar-talékb- an SEVEN-U- P frlssitö kedvenc étkezés közben vagy Vásároljon SFVEN UP-o- ( az ügyes 6-- os még Evés közben is üdítő tiszta ízű --_toegM- ?m július Ukraincsuk a német Hamburg SV népszerű vezetője (a Hamburg SV Seeler csapata idén 3—i lett az Európa Kupá ban) érdekes nyilatkozatot tett az európai labdarúgás jövőjéről Ukraincsuk szerint a labdarúgás 40 év alatt háttérbe szo rulni és átadja helyét valamilyen gyorsabb mozgalmasabb sportnak Valamikor a felnőtt férfiak vasárnap labdarúgómér közésre jártak és magukkal vitték fiaikat a pálya mellett nőttek fel — ma vagy otthon maradnak a televízió mellett s így a nem jutnak a pályára vagy autókirándulásra indul a család Az egyesületeken belül az elüzletiesedés öli ki a labdarúgás eredeti játékos jellegét Ma is van igazi lelkesedés a labdarúgás iránt — Afrika' ban Itt most indul virágzásnak a játék — állítja Ukraincsuk között Olaszország 1945 és között Magyarország 1955-t- öl máig Brazília Az utolsó szakaszban Brazilia Uru-guay Szovjetunió Magyarország és Anglia áll London híres labdarúgópályá-ján a Wembley stadionban sí-ugróversenyt rendeztek A versenyen 9 ország 48 síugrója vett részt — mesterséges hóval borított pályán labdái úgósta-dio- n lelátóin 12000 néző figyel-te a szokatlan látványt Világbajnoki selejtező: Jugosz-lávia — Lengyelország 2:1 1:1 — Norvégia 5:2 A kanadai National Leaguc hétvégi eredményei: Róma — Láng ajselyem útján követi tovább Marco Polo nyo-mát Jarkand és Kína felé (a kí-nai kommunisták nem tagjai a Nemzetközi Olimpiai Bizottság-nak) hanem Pakisztánon Indi-án Burmán Thaiföldön Maláj-földön keresztül Szinga-pur-i- g ahonnan hajón látogat el Indonéziába a rillöpszigetekre Formózára s végül Japánba Az olimpiai láng 23000 mér-földet tesz 1964-be- n és kö-zel 20 ország sportolóinak kezén &{ jut„mqjdel ajokiói olimpiai stadionig ' 1 MII ll!l!Willlí!!i!'llhTII WM WW WSIW IBFIIIIHUMIlMlil IBID Flil lUWi: a ÉLET-e- t : HÁZSZÁM : TARTOMÁNY: Mellékelem az előfizetési díiat 1 $500-- t Mellékelem az előfizetési dijat ' S30IM a'álrás Magyar Élet előfizetési díj'i 1 evre S 500 'j évre S 300 USA területére S 600 j $400 országokban S USA 600 ffli Ml MIMII MWIIIIIIM MM'II " HllliMIHi Wll! III II II l'IHW IIWHIÍ! htl'IH ll'l ' 'Ilii1! H hWllllll 'II I lll'i'n il' IMI l ' VIRÁGOT Minden alkalomra JUDY - FLORTST-ló- l Üzletünket áthelyeztük a 347 Spadina Avc alá ÜZLET: EM 3-96- 81 LAKÁS RU 9-48- 45 Semmi sem pótolja SEVEN-UP-o- l legyen A SEVEN-U-P mindenki itala _ egymagában csomago-lásban ma! nagyszerű de egymagában a %#!" '&&- - mögött Szovjetunió haladna WfITCill fffelfi IBI MAGYAR ÉLET 1961 15 SUK JÓSLATA fog akik fiúk el 1954 A meg évre évre A az évre Más Hllll Olympia 2:1 White Eagles — Hungária 4:1 (A Hungária új-ból mélypontra jutott) A professzionista ligában: Itália — Torontó City 2:1! A Toronto' City egyetlen gólját Haynes (1 l-es-ből) szerezte! ÍZLETES MAGYAROS I házikoszf KAPHATÓ 110 SCOLLARD ST ALATT TEL: WA 5-01- 19 Mindennemű és mázoló munkát (Dccoratlon) kanadai és európai stílusban vállalunk Tel: este 6-t- ól WA 5-01- 19 995-T- Öl FÉKPOFÁK GARANTÁLVA 1 ÉV vagy 20000 MÉRFÖLD Safeway Brake Shops 2778 Dundas St V Toronto RO 6-72- 71 - Nyitva hétfő-pénte- k: 8-t- ól este 9-i- g szombaton dii 6-i- g £líífí SM W ti Bloor fikar olcsón költözködni? FORDULJON BIZALOMMAL Tiinoranszky FUVAROZHOZ garanciával! S29A-Í- ŐI VIDÉKRE IS! Zárt bútorszállitó kocsik! 45 Major St WA5-853- 8 TORONTO ONT KÖVAltl TRUCKING & MOVER Költöztetést zárt kocsival helyben és vidékre Szemét és egyéb szállítást vállalunk BATHURST STREET Tel: LE 3-56- 92 Költöztetést és minden más szállítást garanciával SZABÓ fuvarozó Gáztűzhely ki-- s bekapcsolása 15 éves szakmai gyakorlat! 111 LISGAR ST TORONTO LE KÜLDJÖN ÖN IS rokonainak hozzátartozóinak BESZÉLŐ FÉNYKÉPET Egészen új technikai mód-szerrel 5 perces beszédet tu-dunk felvenni saját fényké-pére melyet bármilyen euró-pai lemezjátszón le tudnak hallgatni Tekintse meg kira-kati mintánkat és kérjen bö- - veb felvilágosítást Fényképezőgépek és fotó-cikke- k kiárusítása —i Családi ké-pek — Gyennekfelvételck — a legszebb kivitelben Budapcsl PHOTO STUDIO 271 Spadina Ave 0 EM 4-89- 74 Tul: PÉTER IIOLLO PARAIZS SÁNDOR MÉRTEK UTÁNI FÉRFI SZABÓSÁGA Legfinomabb szövetek állandóan nagy választékban 261 College St (Varga hentes üzlete felett) Tel: WA 5-64- 43 00R-0SSINGT- 0N GARAGE 871 BLOOR ST W LE 1-2- 808 Továbbra Is nyitva és Jó munkával várja magyar vevőit Általános motor-javítá- s garanciával jutányos árak Tulajdonos: C SIMON NGYEN VONTATÁS BILL'S CARACE 422 WELLINGTON ST VV (hátul) — TELEFON: EM 4-03- 37 ÉJJEL— NAPPAL SZOMBAT VASÁRNAP IS Mindennemű és karosszéria munkák Tulajdonos: B SZECSKO Diamond BP Service Station 477 KING STREET EAST 612 vállal 6-63- 60 TEL: motor- - TELEFON: EM 8-58- 88 ÜJ MAGYAR VEZETÉS ALATT továbbra is jó munkával és olcsó árakkal áll a magyar közönség rendelkezésére Minden munkáért garanciát vállalunk Tul: KIRÁLY FERENC ALF WETZEL "STARLITE" AUTÚVEZET0 ISKOLA OKTATÁS: automata sebességváltós kis és nagy kocsikon Méltányos árak — Részletes felvilágosítás magyarul reggel 9-t- öl este 9-i- g — Ingyenes oktatás az új szabályokról 330 QUEEN STREET WEST — TELEFON: 366-295- 7 Udvariam kiszolgálás Becsületes árak Szakértelem BLOOR OYCLE & SP0ÜTS KERÉKPÁR HALÁSZ-VADÁS- Z- SPORTFELSZERELÉSEK LICENSEK JAVÍTÁSOK PÁLYA ÉS ORSZÁGÚTI VERSENYGÉPEK 1165 St ¥ JÓZSEF Igazolványképek V1ZALATTI ÚSZÓFELSZERELESEK LE 6-97- 18 óhazái volt kisiparos egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban mindennemű autójavítást garanciával végez Szolid árak Motor-- és automata sebességváltó specialista 505-- 7 Dupont St (hátul) Tel: 534-802- 1 Bejárat a VERAIONT AVE 26 mellett JOY SERVICE STATION STÁDIUM GARAGE (A TIP-TO- P TAYLORS MELLEIT 631 Lakeshore Blvd (Bathurst-nél- ) — Telefon: EM 2-35- 14 MOTOR ÉS KAROSSZÉRIAJAVÍTÁS ÉS V 0 N T fi T á S ÉJJEL—NAPPAL MAGYAR VEZETÉS A BLOOR AUTORITE GARAGE ÜJ CÍME: 296 Brock" Ave (Dundas-Colleg- e között a Duffcrin után) TELEFON: 531-130- 5 Mindennomíí autójavítás GARANCIÁVAL Tulajdonosok: BILL BARTHA és FRANK PETIT Sí MAGYAR oíJi AVÍT0 iVSÍMlY Altalános autó és truck javítások International truckok speciális javítása MEGBÍZHATÓ MUNKÁK 10 éves kanadai International és egyéb truck és autójavító gyakorlattal Mindennemű javítást teljes garanciával vállalok LUKACS MIHÁLY — MIKE'S GARAGE ' 249 BERKELEY STREET — TELEFON: 368-611- 4 Magyar autójavító műhely Karosszéria javítás és festés Általán os motor-javítá-s CONTINENTAL GARAGE 235 Spadina Ave © EM 4-10- 53 RP Service és Oasoün Staiion 463 Vaughan Rd (Atlas sarok) Tel: RU 1-7- 974 LICENCED MECHAN1CS Speciális automata jnvítás általános motorjavltftsok zsírzás olajcsere Tulajdonosok: KIRSCHNER TESTVEREK ÍSIIPS HP SFRVICE 1 ÉS GASOLIN STATION MEGNYÍLT Ha erre Jár nálunk töltesse fel kocsiját Mindennemű javítások olajcsere zslrzás 5901 Bathhurst St (1 blokknyira a Finch Avc-tó- l) BA 5-91- 21 Szüksége van megbízható autójavító műhelyre? Keressen fel bennünket Mindenféle autójavítást garanciával kedvező árajánlattal vállalunk 1423 Duffcrin St - LE 3-75- 65 (Bejárat hátul közel a Duponthoz) Roselawn Dairv Products mellett KAROSSZERIA-JAVITA- S ÉS FÉNYEZÉS PUKÁNSZKY DEZSŐ ÜRMÖS ANTAI autószerelő mcstei oki g mérnök Gm motorszerelő specialista E-'nn-ip [ ii i ni ii"'i ii'i'T i ji 1 1 1" ! ii ' i'ti i it'ip n]H"it!nn pi" iiin"n ír i miié mnn "i"tit"t i'i"ii'itwt' KERÜL mi ÖNNEK de nem sokkal! Miért ? mert nagy ' mennyiségben adunk el ! és mert üzletpolitikánk az hogy a lehelő legkisebb haszonkulcsot alkalmazzuk 1961-e- s FALSON GSfiK S2134 ' REGULAR S2951 — Y0U SAVÉ S656 Pricc includcs: 2-Do- or Model Two-Ton- e Dcluxe Trim Windshield Washcrs Heatcr License Cas Sparc Tire EACH CAR STILL UNDER NEW-CA- R WARRANTY vroU"""°"gffnJ Canada's largeft FORD doaler Píb123 Front StWFoot ef UnKersIty t US 6 Elrttl No Biidii &Jfflü IKBhffilija: MffiiHUffllE & |
Tags
Comments
Post a Comment for 000337
