Magyar Elet, July 15, 1961

              fflBSB
iBS!cs3srssa' jksjísr!íxPirwfr íPwftwfSsífíW'TasaP3i'3td:í! Ijf'Ti
1961 júliui 15 MAGYAR ÉLET 7 oldal
Fercsey János riportja:
A
Az új nem ©
Rio de Janeiro 1961
k
A Cidade Maravllhosa való-ban
csodálatos város — A Meg-váltó
Krisztus — Cristo Reden-to- r
— óriási
a magasból — úgy tűnik
az égből — tekint le az égszín-kék
tengerre az öböl sziklás
ru'geteire a Corco'vado hegyol-dalára
a város modern épületei-re
a Copacabana luxushoteljei-re
Rio de laneiro a világ egyik
legszebb városa sőt talán le-het
hogy a legszebb Emlék-szem
amikor tizenkét év előtt
először hajóztam be a riói
öbölbe a hajón utazó magyar
emigránsok azon vitatkoztak
melyik szebb város: Budapest
vagy Rio de Janeiro Legtöbben
nem tudtak dönteni
"A TUTBALL ÉS A KÁVÉ"
A Copacabana egyik olasz
vendéglőjének teraszán beszél-getünk
három brazíliai újságíró-val
Rendeléskor az egyik mo-solyogva
mondja: — Janio vai
prolblr la plnha — Janio meg
tiltja a bonvást Azt ajánlom
Igyunk bort amíg lehet
Ügy hírlik hogy a Janio Qu-adr- os
betiltja az
éppen ügy ahogyan kor-látozza
a lóversenyeket és kor-látok
közé akarja szorítani a
futballt is — Ez pedig nem
használ — A
brazíliaiak rendkívül büszkék a
futballjukra A legfinomabb ex-portkávét
például Peléröl a
Santos néger csatáráról nevez-ték
el
AZ ÉHSÉG FÖLDRAJZA
ÉS BRAZÍLIA
Érdekes meghallgatni a há-rom
brazíliai újságírót: hogyan
látják Braziliit problémáit s mi
a véleményük Janio Quadros el-nök
politikájáról Az egyik ezt
mondja:
— Brazíliának rendkívüli
problémái vannak Európa nagy-ságú
országunk nagyrésze még
felderítetlen Sserdö borítja
Történelmi lépés volt Brasilia
!
JOVO
elnök borissza Kávéból épített felhőkarcolók
fehérmárvány-szobr- a
alkoholfogyasz-tást
népszerűségének
HANGLEMEZ
az új főváros építése de ez
csak kezdet Világviszonylatban
is nagy tökére van szükségünk
az ország fejlesztéséhez Meg
kell szüntetnünk az éhségfolto-kat
is Brazilia egyes vidékein
nincs elég élelmiszer főként
a szárazság miatt s a nagy tá-volságok
akadályozzák az élelm-iszer-
ellátást — Brazilia több
vidéke szerepel az „éhség-térképen- "
Kennedy elnök akciója
enyhíteni fog a helyzeten mert
a latinamerikai élelmiszerprog-ram
keretében nagyobb meny-nyiség- tí
élelmiszert szállítanak
a tropikus Refice és az őserdő
szívében épült Manaos kórnyé-kére
JANIO QUADROS
ÉS A SEMLEGESSÉG
A másik riodejaneirói újság-író
Quadros semlegesség felé
hajló politikájáról beszél:
— Janio — (csak így családi-asán
nevezi Quadros elnököt) —
azért kacérkodik a semlegesség
gel hogy így szorosabb kapcso
latokat teremtsen az új afrikai
országokkal Nem szabad elfe-lejteni
hogy Brazilia lakossá-gának
egyharmada néger Brazi-lia
egy emberöltő alatt nagyha-talommá
fejlődhet s befolyása
is döntő lehet Janio egyébként
konzervatív politikus s kétség-telen
hogy nem akarja Brazili-át
eltávolítani a nyugati világ-tól
melyhez Latin-Amerikáv- al
együtt tartozik Meggyőződésem
szerint Janio hamarosan rátér
az egyetlen helyes útra: a nyu-gati
politika útjára
A TRÓPUSI KOMMUNIZMUS
' "ROBIN IIOOD"-J- A
A harmadik újságíró Carlos
Lacerna lapjának egyik szer-kesztője
közbeszól: -
— Brazilia nem lehet semle-ges
"á szabad világ s a Szovjet-unió
közti küzdelemben Veszé-lyes
dolog játszani a semleges-ség
gondolatával — aki nem hi-szi
gondoljon Laoszra vagy In
HOGY Mert
Hydro vízmele-gítőjét
állítja kú-lönköltsé-gek
SEMMIT NEM KELL VÁSÁROLNIA
nincs
díj kamat külön
alacsony
havi dfj nem
változik hasznai
az díj az összes kiadás
Annyi kap
tiszta tűzbiz-tos
módon
diára ahol a kínaiak
a határokat Az utóbbi idő-ben
a szovjet ügynökök
szubverziv akciók ki-robbant-ását
Refice
Ezek ellen erélyesen kell fellép-ni
Le kell Moszkva ku-bai
bábjának Fidel
szubverziv tevékenységét is és
magát a „f idei izmust" a „trópu-si
kommunizmust" amelynek
Braziliába bevetett ügynökei
egy modern Robin Hood jelme-zében
próbálják népszerűsíteni
Castrót
Mindhárom brazíliai újságíró
abban hogy
mindössze taktikai okokból haj-lott
a semlegesség felé de az
utóbbi hetetkben már világosan
látni hogy Brazilia pozíciója
változatlanul Ebbe az
Quadrost há-rom
erő: a hadserég az
azok a tömegek amelyek
Carlos Lacerna-- t követik
AZ ÚJSÁGÍRÓK
FORRADALMA
Lacerna brazíliai aki
„az_ újságírók forradalmárnak
élére állt s ö
döntötte meg Gelulio Vargas
uralmát A
riodejaneirói és saopauloi újság
most Quadrost
azért mert kapcsolatokat kere-sett
a kommunista blokkal a
választások óta sokat
vesztett népszerűségéből Car-los
Lacerna viszont egyre nép-szerűbb
öt meg
Guanabara s így Rio Janeiro
s ma is energi-kus
és határozott mint Vargas
küzdelme során volt Nem-régiben
a castrista
kubai vezetőjét mi-vel
nem jelentette be egy be-csempészett
film vetítését Car-los
Lacerna erélyesen támadja
Quadrost s 'azt követeli hogy
határozottabban foglaljon
a szabad világ és a Szovjetunió
a kommunizmus közti
HANGLEMEZ
Aí emigrációban és az Óhazában megjelent valamennyi hanglemez (magyar nóta tánc
opera- - operett stb) a legnagyobb választékban legolcsóbban az
EURÓPA KÖNYV- - ÉS HANGLEMEZ
BOLTBAN
269 Spadma Ave Toron lo Onl - Tel: EM 3-48- 63
szerezhető be
Bármely 12Inchcs hosszanjátszó hanRlcmez a rendes $498 ár helyett
$398 áron kapható ---
Egyéb hanglemezeknél Is legkevesebb 20% engedmény !
Utánvéttel Kanada minden részébe szállítunk !
Viszonteladóknak nagykereskedői ár! Írjon ingyen katalógusért
MIELŐTT VÍZMELEGÍTŐT VÁSÁROL --
MIELŐTT VÍZMELEGÍTŐT CSERÉL -
HÍVJA A TORONTO HYDRO--i
Ha Toronlóban vagy Leaside-o- n lakik
MIÉRT? ha otthonába a To-rot- o
Átalány díjszabású
be nincsenek burkolt
Nincs beszerzési költség karban-tartási
nincs nincs 0-zemanyag-
-költség
Mindössze az
átalánydijat kell fizetnie A
akármennyi melegvizet
Ez egyetlen Ez
melegvizet amennyire szük-sége
van — biztonságos
megsértet-ték
megkí-sérelték
kórnyékén
leplezni
Cabtronak
egyetért Quadros
nyugati
irányba szorította
Egyház
és
újságíró
tulajdonképpen
évtizedes legtöbb
Janio támadja
Quadros
választották
de
kormányzójává
elleni
letartóztatta
küldöttség
állást
valamint
küzdelemben
!
HA TORONTÓBAN VAGY LEASIDE-O- N
LAKIK ÉS VÍZMELEGÍTŐT AKAR VEN-NI
VAGY CSEÜÉLNI KIFIZETŐDŐ HA
A TORONTO HYDRO-- T HÍVJA
TORONTO HYDRO ELECTRIC SYSTEM
14 CARLTON STREET TELEFON: EM 3-22- 61
A Hydro az öné - használja !
Ismeretes hogy Brazilia fel-vette
a diplomáciai kapcsolatot
több vasfüggöny-mögöt- ti ország-gal
és Magyarprszággal 200 mil-lió
dolláros kereskedelmi szerző-dést
kötött A riodejaneirói saj-tó
ezért is lámadja Quadrost —
Több lap rámutatott arra hogy
a kommunista követségek tulaj-donképpen
kémközponlok és
szubverziv akciókat készítenek
elő Amikor a brazíliai lapok je-lentették
hogy milyen árúcikke-ket
szállítanak Magyarország-ról
Braziliába s megemlítették
a szögesdrótot is egy brazíliai
politikus megjegyezte:
— Csak nem bontják le a
vasfüggönyt az osztrák-magya- r
határon?
A kommunizmus Braziliában
az utóbbi években elsorvadt Jü-an
Carlos Prestest már nem fo-gadják
el legfőbb vezetőként a
brazíliai kommunisták és a kom-munista
párt az illegalitásban
négy frakcióra bomlott
„NÉGY NAGY"
A BRAZIL POLITIKÁBAN
Rio de Janeiroban van egy
revüszínház is ahol táncszámok
közben humoros jeleneteket ad-nak
elő Brazilia politikai életé-ből
Megjelent a színpadon: Ja-nio
Quadros elnök Adhemar de
Barros — Sao Paulo volt kor-mányzója
aki az elnökválasz-táson
is indult — Joai Goulart
alelnök és Juscelino Kubitchek
a volt elnök Nekünk úgy tűnik
hogy Kubitchek kapta a legtöbb
tapsot nemcsak színészi alakf-tásáé- rt
hanem azért mert az
orvos-elnö- k ma is nagyon nép-szerű
Sokan úgy látják hogy
Kubitchek már készül a legkö-zelebbi
elnökválasztásra — A
brazíliaiak nem felejtették el
hogy Kubitchek valósította meg
a százéves tervet: megalapítot-ta
és felépítette Brasiliál- -
JET-REPÜLŐGÉP-EN
AZ AMAZONAS FELETT
Mi sem felejtjük el sohasem
a Caracas — Sao Paulo közötti
utazást (Ez a leghosszabb légi- -
út a világon kontinens felett)
Két évvel ezelőtt egy négymoto
ros Douglas-gé- p tizenkét óra
alatt repülte be a távolságot
most a Panamerican jet-j- e nem
egészen hat óra alatt repül Ca-racasb- ó]
Sao Pauloba A gép
hosszabb ideig repül az őserdő
fölött — állítólag abban az ős-erdőben
élnek azok az indián-törzse- k
amelyeket még nem
hódított meg a civilizáció s ame
lyek legyilkolt ellenségeik fejét
zanzamódon zsugorítják össze
ökölnyi nagyságúra — s a gép
egy ideig az Amazonas vonalát
követi — Kisebb-nagyob- b szi-getek
emelkednek ki a piros-szürke
vízből amit vörösre fest
a felkelő nap A jet elzúg —
mintegy nyolcezer méter maga-san
— Brasilia az új főváros fö-lött
is Ügy tűnik hogy nem is
város csak modell méghozzá
bronzból öntött a ferisíkon sű-rű
erdő kőzött
KÁVÉBÓL
FELHŐKARCOLÓK
DélrAmenka leggyorsabban
fejlődő városa az utóbbi tíz év-ben
Sao Paulo volt Tucatjával
építették a felhőkarcolókat és
a hatalmas blokkházakat ebben
a fontos ipari központban Le-nyűgöző
látvány tárul az ember
szeme elé ha kinéz valamelyik
hotel huszonötödik emeletéről:
csak New Yorkban Los Ange-lesben
vagy Csikágóban lehet
ennyi felhőkarcolót látni —
mondják a turisták S elgondol-koztató
hogy a legtöbb saopau-loi
felhőkarcoló kávéból épült
Sao Paulo környéke a világ leg-gazdagabb
kávétermelö vidéke s
kikötője Santos a világ kávé-piacának
központja
A saopauloi lapok naponta
kommentálják a „kávépolitika"
irányvonalát A kávé Brazilia
legfőbb bevételi forrása Ver-senytársa
csak a colombiai kávé
volt de az elmúlt években ala-csonyabb
árakon dobtak piacra
afrikai kávét Brazilia most el-sősorban
t
minőségi kávét expor-tál
JAPÁNOK
SAO PAULOBAN
Sao Pauloban megtalálhatja
az ember a világ minden faját
nemzetiségét Némelyik náció-nak
városnegyede Is van Beté-vedtünk
például egy negyedbe
ahol csupa japán és kínai él Ja
pán volt a söröző kínai a ven
déglő japán a mozi — termé-szetesen
japán filmet vetítettek
t— kínai gyerekek ültek a házak
előtt a járdán japán párok sé
táltak az utcákon s japán so-főr
kocsijába szálltunk Sao Pa-uloban
és környékén több mint
kétszázezer japán 61 Brasilia
az új főváros környékére most
telepítenek japán parasztcsalá-dokat
Mindez fgy együtt Brazilia:
csodálatos városok ipari köz-pontok
ásványok és drágakövek
a hegyek mélyén — őserdők
fehér és színes fajok keveredé-se
— Stcfan Zweig megírta
hogy Brazilia a jövő országa
Brazilia negyvenmilliós népe
most azért küzd hogy az or-szág
még ennek a generációnak
az életében nagyhatalmi színvo-nalra
emelkedjék
iagyar cgyházművészek
A brazíliai egyházművészet két kiváló művelőjéről emlékezett
meg a brazil sajtó Makk Imre és Éva évekig dolgoztak Észak-Braziliáb- an
Kilenc templomot hat püspöki rezidenciát és öl
kormányzósági palotát festettek ki Munkájukat fcgész Brazíliá-ban
Ismerik Most fejezték be Tnqauritlngában a Szent Sebes-tyén
templomot A falakon a névadó szent életét örökítették meg
hatalmas freskókon Jelenleg Sao Carlosban dolgoznak a püspö-ki
kápolna falain A magyar müvészpár munkája Maulpertsch
életmiivéhez hasonló akl Közép-Európ- a templomait köztük sok
magyar templom falait ékesítette barokk alkotásival Makk Im-re
és Éva most épülő brazil székesegyházat népesítenek be re-mek
kompozíciókkal Közben portrét is festenek a brazil egyhá-zak
és a közélet vezetőiről Utazásaik közben profán képeket Is
készítettek így például az Amazonas vidékén töltött hónapok
alatt rendkívüli alkotásokban örökítették meg az „Interlor" vilá-gát
"A magyar cgyházmíivészcknek bőven van munkájuk é elő-re
„betáblázott" terv szerint járják a hatalmas országot amint
kézröl-kézr- e adják őket a brazil egyházmüvészet rajongól
ECnfiCDG
MR CONDITIONER
Kérjen Ingyenes árajánlatot
Könnyű fizetési feltételek
A nálunk vásárolt FEDDERS aircondltioner-ekc-t
lakásába vagy Üzletébe Ingyen beszereljük
iectrioal Appliances Service Co
LE 3-38-
63 vagy LE 1-29- 47
'$!' giwji'"iyJült'-"lw""J'S- m MJi'ajjMwj"1
t I
luuuasiumissHHiunMiiaiKi'tiitM'm
Igémet
es
(efflHQJ
ICABáTOK
lerakata
vrr Z 1 J?JKV
Kérje színes árjegyzékünket!
ORBIT-- V
434 Queen St W Toronto
Látogasson el
torontői üzleteinkbe:
460 EEoor
34 Queen St W
L LUNSKY
OPTIKA
Németül Is beszélünk
Minden szemre a legmegfele-lőbb
szemüveget készítjük el
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3-
924
HA ÁPOLT
- SZÉP HAJAT AKAR
keresse fel modern szalono-mat
ahol tökéletes tartőshul-lám- ot
haj és szemöldókfes-tés- t
változatos frizurákat
kap előzékeny kiszolgálás
mellett várakozás nélkül
ELIZABETH
BEAUTY SÁLON
532 St Clair — LE 3-83-
22
CITY
Driving School
Engedélyezett
magyar tanítók
EGY QRA 300 DOLLÁR
Ingyen elméleti oktatás
488 BLOOR W — LE 2-3G-
5G
55 DANFORTH - HO 6-13- 31
Hangszer
VÁSÁRLÁS
BIZALOM DOLGA
Mindenből a legjobbat jótál-lással
a szakértőnél vásáro-lhat
Közvetlen import a világ
minden részéből Legolcsóbb
árak teljes jótállásj Kedvező
részlet Elsőrangú tanerők
Használt új kanadai és eu-rópai
PIANINÓK ZONGORÁK reményi
in n ni ii in ii in a ni H m
HOUSE OF MUSIC
561 Queen St W EM 3-19- 66
BRAUN ELECTRIC CO
villanyszerelési vállalat
Bárminemű villanyszerelési munkálatok U M lakás Iroda
üzlet üzem javítások ispectorl felülvizsgálattal jótállással
Szakképzett "magyar" szerelók — (Toiontói licence)
' DÍJTALAN ÁRAJÁNLAT
Szolgálat: WA 5-56-
62 512-502- 6
ÜZLETI KÖNYVEINEK VEZETÉSÉT kintlevősége fizetniva-lója
alkalmazottak fizetési jegyzékének valamint bank nyeresé-g-
veszteség számlája havonkénti egyenlegének főkönyvi
kivonatának (próba-mérleg- ) elkészítését elvállalja több éves
kanadai gyakorlattal bíró KÖNYVSZAKÉRTŐ
TELEFON: LE 1-7-
243 vagy az LE 3-83- 22 alatt
Miért nem vásárol olcsóbban
mint a nagykereskedői ár ?
Néhány ár Torontó legolcsóbb kocsitelepéröl:
55 Plymouth De luxe Scdan
54 Chevrolet De Luxe Sedan
54 STUDABAKER Sedan
53 FORD Sedan
Lakás:
üzenet
$19200
873 Queen Sl W - Tel: EM 4-14-
69
Fényképező gépek
Optikai berendezések javítása és eladása
Üzleti órák: 8—6-- ig szombaton 9—2-i- g
M K0MINEK
405-- A Yonge St - Tel: EM 8-08-
50
HASZNÁLT ÍRÓGÉPEK VÉTELE — ELADÁSA
JAVÍTÁSA — TISZTÍTÁSA — GARANCIÁVAL
Torontó egyetlen magyar Írógép-műszerés- z üzemében
ALL TYPE WRITER C0
1002 Bathurst
lll_W WIIWlWJIjaiMlllfl
LE 4-22- 31
DO YOU LACK SELF-CONFIDEN-CE?
We at Walter Thornton's have hclped
tfiousands of and women of all ages to
a fuller happier life by helping over-co- me
a lack of confidence
ttsUaffiK?- - ffHEro
?'?l™llÉfllP
CLASSES
WA
FREE
$18000
$22100
$12800
girls
them
YOU WILL
fc gracefully
YOU WILL
"k U on t o strcamline
your jigure
YOU WILL
k lloxa to buy clolhex to
suit yon and savé
tnoney
YOU WILL
k sccrels
' JW'rTUJT" TI MT Hl I- - KISS ILONA '-"- ' "'" "c
nemrée tisztviselőnő volt eev s'cf io fln"er J'0K
kisüzemben MOST? — repü- - fanious European
lögépen teliesít- - szolgálatot IJairstylisl Margó
mint stewardess
MORNING AFTERNOOX SUMMER SPECIAL
EVENING
CALL 3-46-
29
FOR PERSONAL
ANALYÍIS
NO OBLIGATION
Cnnndat Largcst
IJ3ARN
To
LEARN
LEARN
LEARN
Makc-u- p
by
$J#§0
FOR THOSE
WHO ACT NOW
WALTER THORNTON CHARM SCHOOL
59 AVENUE RD
39BB9EX
move
nu njmwuijipmn' j-jama-rettnaggq
Kertjének tavaszi munkáját vagy folyamatos rendbentartását
olcsón elvállalja magyar kertész
KERTÉPÍTÉS
PALÁNTÁZÁS
TORONTO
GYEPESÍTÉS
KERTI FÖLD
Hívja kertészetünket és néhány óra alatt tökéletesen rendbe-tesszü- k
kertjét melyet aztán könnyűszerrel tisztán lehet
tartani egész nyáron át
MINDENNEMŰ Kö ÉS BETONMUNKAT VÁLLALUNK
COMPLiTi GARDENiNG
101 Burneside Dr - Tel: LE 3-31- 65
(Telefonhívás du 4 után)
KalazinciSzt József
Piarista fiúotthon
Az Intézet célja: A gondjaikra bízott fiúkból két nyelven és
két kultúrán Krisztusban nagykorú férfiakat nevelni azon
meggyőződésünk erejében hogy nem lehet igazi müveit ember
az aki nem ismeri és becsüli szülei legszentebb örökségét
Az Intézet helye: DERBY NY (Buffalo NY közelében az
Erié tó partján
Jelentkezési határidő: Június 31
Felvilágosításért a szülök forduljanak:
Rev Prefect
Plarist Fathers
Old Laké Shorc Road
DERBY N V
Könyv Papíráru @ Ajándék
KÉPKERETEZÉS
KORDA
583 Bloor Sl W - Tel: LE 2-35- 01
I
0