Magyar Elet, July 15, 1961

              íiiflSí
- Mi"
1 X
'flfgfgWiEKB(Wgfl1WJtl
4 oldal MAGYAR ÉLET 1961 július 15
ISTEN
(Vallási hírek a világ minden iájáról)
Az egri római katolikus fő-egyházmegy-ében
pappá szentel-tek
névsora: Borsos Huszár
Imre Kertész Magyar Nagy
Szabó Molnár Tokaji-Nag- y
Varga A szombathelyi egyház-megyében:
Takács Végh Csö-ke
1956 után 1800 fölé emelke-dett
a Franciaországban élö ma-gyar
reformátusok száma köz-tük
450 evangélikus A Párizs-ban
és környékén élö magyar
reformátusok lelkésze Kulifay
Imre
Az „Erős Yár" címB amerikai
magyar evangélikus lap írja
hogy a pesti Deák-té- ri evangé-likus
templom építése 150 évvel
ezelőtt fejeződött be (Az „Erős
vár" címe: PO Box 10ÍM Cle-veland
Ohio USA)
+
Dr László István burgenlan
di püspök bérmálta az egyszerűen szerzetes-fiatal
katolikusokat testvéri hivatással is A testvé-sz- ó
magyar szokások j rek mesterséget tanul
síre' hívta fel a falu népét
A pápai tudományos akadé-mia
tagjává választotta Hevesy
Györgyöt a Svédországban élö
Nobel-díja- s vegyésztudóst A pá
pai akadémiát „Hiúzok akadé
miájának" (Akadémia dei Lin
cei) nevezik mert a hiúzok Iá'
tása rendkívül éles Kezdetben
az egyházi szemponto-kat
érvényesített a tudomány-ban
és például kizárta soraiból
Galileit — ma azonban nem-k- a
tolikusok is tagjai lehetnek
A Vatikán hivatalos lapja az
Osservatore Romano közli hogy
XXIIT János pápa az általános
zsinat előkészítésére szervezett
sajtóiroda tanácsadójává nevez-te
ki Msgr Nyisztor Zoltán pá-pai
prelátust
+
Archibald Craig (Edinburgh)
a presbiteriánusok — Church of
Scotland — feje közölte hogy
látogatást kíván tenni Rómá-ban
XXIir János pápánál
Elko püspök a keleti szertartá-s- ú
pittsburghi apostoli exarchá-tus
feje nyilatkozatot adott a
Szabad Európa Rádiónak és kö-zölte
hogy a Szovjetunió terü-letén
112 katolikus pap végez
gyári munkát mint gyári mun-kás
bányász favágó Rajtuk
kívül 1126 katolikus családdal
is kapcsolatban állnak szabad
földön élö keleti szertartásúak
+
A vasfüggöny mögött folyta-tott
vallásellenes propaganda va-lószínűtlenül
buta — írja Kola-kowsk- y
bölcsész-professz- or az
című lengyel folyó-iratban
Kolakowsky „infantilis
ateizmusának nevezi
hirdetett egyházellenes
együtt
hnd
nfffíc i7n(
tbtt htating té V "' íMemífíl teoí
r
r
FELVÉTEL A MAGYAR
SZENT BENEDEK RENDBE
KÜLFÖLDÖN
A magyar Szent Benedek
Rend külföldi tagozata szeretet-tel
hfvja tagjai' közé azokat a
fiatal magyarokat akik szerze-tesi
papi és nevelői hivatásban
akarják szolgálni Istent vala-mint
az Egyház a magyar-ság
ügyét A bencés szerzetes
élete a kolostori közösségben a
liturgikus imádság és az imád-sággal
szentelt munka között
oszlik Külföldön a magyar
bencések — a Paulo-ba- n
lévő brazil-nyelv- ű és a Wood-side-ba- n
(San Francisco közelé-ben
alapított angolnyelvű kö-zépiskolájuk
mellett — a kül-földi
magyarságnak főként a
középiskolás és főiskolás ifjú-ságnak
lelki és kulturális neve-lésével
foglalkoznak Lehet je
lentkezni nemcsak szerzetespa
alsóörsiip hanem
és a magyar j
megörzé- - valamely
akadémia
a
Argumenty
a hivata-losan
tfic
és
ki vagy iskolai adminiszt
rációban illetőleg megfelelő ké-pesítés
esetén tanítói vagy ta-nári
munkakörben kapnak be-osztást
A komoly érdeklődök ír-janak
további felvilágosítás vé
gett az alábbi címre:
Gerardo Békés OSB
Roma Porta Lavemale 19
téziseket és megjegyzi hogy a
műszaki és természettudomá-nyos
érvelések sem tudtak fe-lülkerekedni
a vallási érzésen
A hatósági eljárások pedig —
írja a bátortollú tudós — túllé-pik
a megengedett határokat"
alkotmány életbe a
máltai lovagrendben s október-ben
sor kerül a nagymester
megválasztására Mint ismere-tes
Chigi herceg tfz évvel ez-előtt
bekövetkezett halála óta
a nagymesteri szék üres és a
Vatikán illetve a rend között a
viszony nem megfelelő Most
valószínűleg Dalié Tőrre ' gróf
az Osservatore Romano volt fő-szerkesztője
lesz'a nagymester
— A máltai lovagrendben jelen-tős
szerep jut a magyar rend-tagoknak
is akik — a rend ko-rábbi
alkotmányának megfelelő-en
— általában főnemesi csalá-dok
leszármazottai Az új alkot-mány
ki fogja szélesíteni a rend
kereteit és bizonyos „demokra-tizálást"
fog jelenteni
A római katolikus szertartá-sok
nyelve a latin de az utóbbi
években a népnyelv is bizonyos
szerepet kap A Ritusok Szent
Kongregációja egymás után
hagy jóvá részben népnyelven
kidolgozott Rituálékat (Ameri-ka
Kanada és Ausztrália részé
Cano Ovi PnmnSc nllkni
efen
MAGYAR ELADÓNKAT
Útirány: ' Keletnek
a Liver-po- ol
EM
world of
4w!t'iri
iam-itJíxiixí'síSSIBi's- m
re 1 954-55-be- n) hogy a szentmi
seben a szentségek kiszolgálta
tásánál a hívek nyelvét is
A magyar püspüki
kar is előkészítette a részben
magyarnyelvű katolikus rituálét
mely „Szertartások gyűjtemé
mint a Római Rituálé fiig-gelék- e
a magyarnyelvű egyház- -
megyék és plébániák részére"
címmel jelenik
Érdekes sajtóvita alakult ki a
milánói Corricre della és a
Új Ember között Az
Új Ember politikai cikke
Shvoy Lajos püspököt bírálta
egyházmegyéjében 'Híd-végi
Ervin úgynevezett
hlvatású" 48 korában fel-szentelt
lelkész „volt fasiszta
államtltkír" teljesít szolgá
latol A milánói meglepő-nek
találta hogy éppen a Ma
Actlo Catholica hetilapja
támadja a püspököt — mire
újabb megpróbálta kima-gyarázni
az ügyet Az Új Em-b- et
szóbanforgó cikke majd vá
lasza is annyira kirívóan
munkatársaitól hogy
ezt bárki észreveszi aki a la-pot
valamennyire ismeri Időn-ként
kényszerűen megjelennek
ilyen írások r budapesti kato-likus
hetií:jan de az olvasók
könnyen felismerik és ve-szik
tudomásul ezeket
Újból megjelent Budapesten
Sipos István „A katolikus há-zasságjog
rendszere" cimii köny-ve
mely részletcsen ismerteti az
A BUDAPESTI
IZRAELITA
HITKÖZSÉG
ANYAGI GONDJAI
A budapesti Izraelita Hit-község
közgyűlésén
elnök szerint:
„ Vallási és valláskultú-ráli- s
életünk jövőjét ak-kor
tudjuk biztosítani ha
megszabadulunk a kínzó
gyötrő anyagi
gondoktól Ebben az eszten-dőben
sikerült a deficitet lé-nyegesen
lefaragni De a ta-tarozások
problémáját le-hetetlen
a folyó jövedelmek-ből
megoldani "
Az elnökhelyettes Spjfert
rámutatott arra hogy a
megfogyatkozott zsidósáf a- -
nyagi kereteit szűkebbre
vonni „Nekünk — mondot
ta — ki elégíteni val'á- -
si igényeinket A vallási
zsidóság vagy
nem vagy
ffllközség anyagi terheihez"
a
Csak 100 kell
a 4% a !
M„
England-- i stílusban építve tágas há- -
Quinle pompás otthon Uvegajtó
lószoba kombinált konyha és szoba vrezel a patioba A hálószobából
csempézett fürdőszoba Egy ház amit nyílik a fürdőszoba Teljes ár: 111 cak
és havonta - kamattól eSéR kamatte' együtt
f©ü7í tin+tt
cortrN
©o
meg
Sao
nak
Via
Üj lép
The
dc lO-lo- l esle 10-io- -
a 401-e- s
Torontó határától mérföldre
Road-l- g
PHONE 6-62-
54
i new
meg
szólaltassa
nye
meg
Sera
„késői
éves
papi
lap
gyar
egy
cikk
nem-- a
lap ered
néni
Sós End-re
kijelentése
csak
lélekemésztö
Géza
kell
kell
igé-nyű
egy része
csak
Thc
$15
5-2-
9s enzes
$69
(FEC)
WTO"íkN
3S-&-£
' ' HLIiIWU MjMtJJlüJtig
egyház tanításait a természetjo-gi
a szentségi és a polgári há-zasságról
Szentségi házasság
egy férfinak egy növel való
„törvényes oszthatatlan élet-fogytiglan
tartó szövetkezése
utódok létrehozására s a házas-ság
többi céljainak megvalós-ítására
melyet maga Isten ala-pított
s Krisztus szent-ségi
méltóságra emelt"
római Beda-kollégiu- m az
úgynevezett „késői hivatása"
katolikus papok
színhelye Nemrég került ki a
kollégiumból a 30 éves Michael
Rees aki tündöklően induló tu-dományos
pályát hagyott el
hogy helyette az egyházi ren-det
felvegye Ugyancsak kato-likus
pap lett a 42 éves francia
Bermard Cordier a francia lé-gierő
volt tisztje és az Air Fran-cé
föpilótája aki 8000 órát töl-tött
levegőben és 150-sz- er repült
át az Atlanti Óceánon
lesz kétszáz éves a
máriabesnyöi templom A szé-kelykapus
búcsújáróhely plébá-nosa
Szőke György -
B VI WB H _
in out
P
De megtalálja mosi épülő áj városnegyedben
az Ilona-- Tálra- - Bem- - ós Dráva utcákat is
CAPE COD
nagy
fizetés
ps(D
Stw?tK3ÍTíSS
TÍPUSÚ HÁZ TELJES ARA:
dollárt lefizetnie előlegre
fennmaradó dollárt zárás napján
HÍVJA
Highway-- n
budapesti
egyik
akinek
egyáltalán
Urunk
Jövőre
tKl ffrf ili]TiIIV ii Ksusm mmss
KSV
A
kJ81 "ís-4Í-
" 36Jiiífc kfiSsíUpPi
A templomok sorából kiemelkedik és ég
felé törő tetőzetével az református templom melyet
holland közösség (Dél-Afrik- a) Ki-lenc
a középső oszlop mögötti ál-ványz-atra
szerelték
És túl a Jordánon Jézus viszontlátta
a földet aszottan aratóknak nyomán
Ekkor nagy napja már nem volt nagyon hátra
És álltak nök a házak kapualján
kiáltva feléje: „Üdv a Prófétának!"
Am esze ott járt halálának napján
Aztán pedig letilt egy búzakaznlnak
árnyékába mondván: „Ha nincsenek magot
kik földbe rejtnek — kik sem arathatnak!"
az égi magtárról példázatot adott
Ti pedig gyermekek futkosva körötte
barna fejeteken szalma csomója volt
s barna fejeteket keblére ölelte
Monda pedig Kéfás: „Én nagyon" féltem itt
Egybeszövött ruhád ha ülsz eme helyre"
ö ám átkarolta kis örököseit
— „Ez egy rabló fia" — Júdás így sziszegte —
„Eléd ült Rabbi s érinti térdedet!
Az Barnbbás akit a keresztre
fognak feszíteni" — „nem fogják!" — csak éppen
mormolá szemelt az égre meresztve
s felvevé ölébe a legénykét szépen
Giovanni Pascoli (1855—1912) a modern olasz líra egyik
Költői jelleme a mély vallásosság és a heves
forradalmiság között háborgott Egész életében magányos volt
szerelmes verset soha sem írt de rajongója volt a természetnek
költeménye a Ucello" is madárról szól vala-mint
Dono festőről aki a szépség távlatait kereste — és Assisi
Ferencről
Pascoli tanár volt az latin nyelv tudósa utol
só éveiben Carducci lett a bolognai egyetemen Interna
cionalista eszméi az egyház utolsó vigasza nélkül halt meg
de költészete hamarosan kivívta a piaristák?
akik nevelték hűséggel őrzik Pascoli emlékét Pascoli verseit
— itt közölt versét is — olasz címe: Gesu) Hlatky Endre fordí-totta
magyarra Rómában töltött emigráns-éve- i alatt
_
ll?Msiüi'-íVP''-V-v:TV'-v !SS2Í3 --V &&id?%Xt$x i- - mXÍóC? xatsííSKKSSáSs KSSSESi--líS!saMSa?SHvJ- '
ütS trrst havi'ör:
deptné
__ — „_ Msona B6)QSA-W""Hm-Ji-ii
'Mm"Mn' un— —n"'-- — — sVh&aj?x ~ 3
-
3
The Laurentian — 4 nagy hálószobás
otthon Óriási telek Teljes ár: 13236
Csak $669 lefizetés — és a havi
törlesztés mindennel együtt $77 —
Nyitva mindennap
casaaf frvfng
Alr
AV R1DG
tanulmányainak
Pascali:
A tro toohto rAS?- -
mAii££k& V9ti i t W-Ji- l 1 1 J uu --4 iH ] 1 1 1 1 ii I ' I 'jM-tii-j:iM'a'fiMMiu'f- tv i u-ji- i
M4"
apja
olasz Élete
utóda
miatt
csa-ládi
dollár
jsmlwbíj— űj— -- jmíi "_______"a'"
iit"1 tjta1 'JÜB
r--
„— -- L
1 1" í? yJjlBflP5(ÍHBKf3HtEKíiwMÍB3MflÍ?Rí!05Íf
modern szépségével
ez új
egy' építtetett Pretoriában
bronzharangját toronyszerű
a
az
a
S
óh
leg-nagyobb
alakja
Leghíresebb „Paulo
és
megbocsájtást A
íy_
A
MQBWMBBMBBMIMBIIMI T—
Ml telek üzlet
BUNGALOW
C szobás — 1 aerc kerttel
Lefizetés SÍ 500 teljes ára:
115500
DUPLEX
$13500 Lefizetés $950 szép
nagy kerttel
Dovercourt
fürdőszoba
lehetőség
lefizetéssel
megvenni
IRODA: WA 4-07- 35
KÖZPONTBAN
$900 lefizetéssel
egyedülálló
fürdőszoba garázs
szép hitel
EGLINTON — OAKWOOD
$900 lefizetéssel
bungalow killönbejára-t- u
PAUSfERSTON —
lefizetéssel
jfTTii i % %
A negyedik nemzetközi egy-házzenei
kongresszus- - Kölnben
össze Frings bíboros kölni
érsek fővédnöksége alatt XXIII
pápa Tardini bíboros
küldte cl üdvözletét az -- egyházzenei
kongresszusnak és azt
kérte hogy az egyházzene alko-tói
mindenhol ismerkedjenek
meg a népzenével és mélyülje-nek
el annak tanulmányozásá-ban
EJTŐERNYŐS
KATONA-PA- P
Rev Thomas Waldie
szolgálata nem egészen köny-ny- ű
Alezredesi ranggal a
101-c- s számú Airborne divi-m- it
tábori lelkész ejtőer-nyősök
papja maga Is régi ej-tőernyős
Bár ötven
még mindig katonáival
Eddig 365-szö- r ugrott ki a
repülőgépből mely nem meg-vetendő
ejtőernyős teljesít-mény
Rev Waldie
azt vallja a katona-papnak
a legnehezebb vállal-kozásokban
is el kell kísér-nie
embereit
LAUNDRETTE
teljes berendezéssel (Arany-bánya)
azonnal eladó
Demeter Gy
LE 1-9-
957 WA 5-36-
97
966 ST AVE WEST
TORONTO- - ONT
ifiiuwir"awiwuuiwrMATU!u
ANN & MARTEL
492 COLLEGE STREET
$95 töke és kamat 6 gyönyörű szoba 2 konyhával napozó
magas kétbejáratú' pince mely kiépíthető nagy kert ala-csony
lefizetés nyitott mortgage központi
$1500 lefizetés 6 szobás egyedülálló ház 2 modern konyha
nagy fás kert parkolás nyitott kölcsön környék
Spadina Rd— St 9 szoba 3 konyha 2 ra-diátorf- ütés
garázs kitűnő kiadási kis lefizetés
$1500 átadó a Kovácsék 8 szobás háza 2 konyhá-val
radiátorfütéssel és némi bútorral Egy alkalmi vétel
mulassza el
Hívjon bizalommal és ne feledje:
„Házügynöke Török Szerencséje Örök!"
Török György
Arthur Willí Reál Estate Bróker
LE 4-3-
551 CIir W
Háziftlfcez kölcsön S500-3000-- ig
8 szobás
téglaház 2 kony-ha
3 új
nagy 6%-o- s
5 szobás
plusz
basement-apartme- nt Tel-jes
ár: $10900
BLOOR
$3000 12 szobás
ült
János út-ján
papi
Az
ugrik
azonban
hogy jó
CLAIR
fekvés
Bloor
Ne
LAKÁS: WA 1-0-
348
EEBBSBKI
5€S SL Are
kert
éves
duplex 3 konyha 2 fürdőszo
ba 2 garázs nagy kert jő
fizetési feltételek
KÖZPONTBAN
$10000 lefizetéssel Nagy üzlet--
épület 3 üzlet és 3 apart-me- nt
Évi 3000 dollár tiszta
jövedelem
AUTÓJAVÍTÓ
műhely a központban bérbe-adó
Hívja: Szűcs Jánost RU 7-60- 26
E
ÚJ VEZETÉSSEL MEGNYÍLT
OLCSÓ ÍZLETES ÉTELEK
Tulajdonos: IMRE ZSEBÖK
262 Spadina Ave Telefon: EM 6-03- 49
Szendrovics László
magyar gyógyszerész
A WEINSTEIN'S DRUG STORE-ba- n
Díjmentesen szállítunk házhoz
326 COLLEGE STREET TORONTO TELEFON: VA 2-41-
45
és küldünk Magyarországra gyógyszereket
I mSmá
COLA
GINGER ALE
ORANGE
CREAM SODA
SEMMI
ezeknek
egész
Kitűnő a
A
Mi megmutatjuk hogy lehet
háztiilaidonos bár-szá- z dollárral
HAZAK ÜZLETEK RESTAURANTOR és egyéb Ingatlanok
Torontó minden részén a legalacsonyabb lefizetéssel
$500— 9 szobás a (CoIItge-Bathtirstné- l)
lefizetés bungalow-- k Balhurst-S- t
EHETI KÜLÖNLEGESSÉGÜNK:
Ultramodern "Drive in Restaurant" 4Évi S0Ü00 dolláron
bevétellel alkalmi lefizefésscl 2— 3 héten
MR LÖRINCZY
Rosc Hersli —
:$ UJLilU
iJMI'Jh3W' irt'VTJűMtttaiímVi
Sví_vir'
343 PPADINA AV:
--
&&-£
%UW4t mzp
Í--H5C-
3W-—
BLOOR— BRUNSWICK
Egyedülálló 8 szobás tégla-ház
közvetlen a Bloor felett
200 dollár bevétellel és
a tulajdonosnak szoba-konyh- a
Igen jutányos bútor-ral
együtt
DOVERCOURT — DUNDAS
$2000 lefizetéssel egyedülálló
duplex 2 fürdőszobával két
konyhával kerttel és 2
garázzsal
YONGE — EGLINTON
S2500 lefizetéssel egyedülálló
tégla duplex külön bejárattal
2 konyhával és fürdőszobá-val
Ház farm eladása
BnSÍ rflWi
UDITÖBB
Egyedül az- -
van európai ízük
Orom az családnak
gyermekeknek
legjobb kevcröital
lefizetés: tégiaház
$1000— (a Clair-nél- )
felüli
áron alacsony be-lül
átvehető
Ltd
havi
áron
átvehető
nagy
üzlet telük
SEM
ita-loknak
—--— l t " S? - -- N - - ~ ' -- -- - ——
r=B ar"was-vi'JVaísiV- JJk Hfcas áv
'-—-
-'--- !
T''r'''oT ':"' n ""
ST CLAIR — BA1IIURST
$1500 lefizetéssel 10 síoIvis
egyedülálló tégiaház elköltö-zés
miatt eladó Alkalmi vé-tel
ALKALMI VÉTEL
Major St-e- n 8 szobás tégla-há- z
' 2 modern konyhával
1300 dollár lefizetéssel átve-hető
Vételára csak S13"00
BATIIURST —„BLOOR
$8—9000 lefizetéssel?-- ' átvehe-tő
modemül felszerelt resta-urant
Havi 2500 tiszta' bevé-tellel
vagv vétele ügyében hlvin:
Nyárv Mihályt - EM 8-611-
6-17
Most itt az alkalom
hogy hihetetlen kedvező
fellélelek mellett
lyaralótüldjdonos legyen
Muskókán
Torontótól pontosan
129 miles távolságra
közvetlenül egy gyö-nyörű
tó partján A
vételtől számítva 2
hét múlva
beköltözhet
$ 1950-é- rt — már $50 lefizetéssel
vásárolhat ey cottage-- l
leiekkel együtt
Részletek megbeszélése végett minden kötelezettség
nélkül látogassa meg irodánkat vagy hívjon
telefonon:
Granicz József RU 9-18- 13
GILFORD LAIiD DEVELOPMERT
COMPANY HMITtD I
3-77-
77
í
T 1706A AVtNUt KUA13 - t-f-g£&
AT FAIRLAWN J
mmxaxBaesstinm'tm